Last

last(a)rôn

EWA

last(a)rônAWB sw.v. II, im Abr und weite- ren Gl., I, MF, T, NMC, Nps und Npw: ‚läs- tern, schmähen, verhöhnen, tadeln, rügen, Vorwürfe mach…

Last(eⁿ)zug

Idiotikon

Last(eⁿ)zug Band 17, Spalte 568 Last(eⁿ)zug 17,568

Lastauto

SHW

Last-auto Band 4, Spalte 155-156

Lastgerüst

SHW

Last-gerüst Band 4, Spalte 155-156

Lastkrampen

SHW

Last-krampen Band 4, Spalte 155-156

Lasttier

SHW

Last-tier Band 4, Spalte 155-156

Lastträger

SHW

Last-träger Band 4, Spalte 155-156

lasta 43

KöblerAfries

lasta 43 , sw. V. (1) nhd. leisten, erfüllen, zahlen, entrichten ne. fulfill, pay (V.) Hw.: vgl. got. laistjan, ae. lǣstan, anfrk. leisten, …

lastade

KöblerMnd

last·ade

lastade , F. Vw.: s. lastádie

Lastadīe

Adelung

lasta·die

Die Lastadīe , (dreysylbig,) plur. die -n, eine in verschiedenen an der See oder großen schiffbaren Flüssen gelegenen Städten, z. B. zu Stet…

lastadie, ige

LW

lastadie, -ige, (= ladestat, contr. lâstat, Ort, wo die Schiffe beladen und entladen werden?) 1. Schiffszimmerwerft, navale. 2. die unnütze …

lastádiengelt

MNWB

lastadie·n·gelt

°* lastádiengelt Liegegeld (Ub. Husum 282).

lastadier

KöblerMnd

lasta·dier

lastadier , M. Vw.: s. lastádieære*?

lastadige?

KöblerMnd

lasta·dige

lastadige? , F. Vw.: s. lastádie

lastadi(g)er

MNWB

lasta·diger

+° lastadi(g)er , m. , Werftarbeiter (Strals. Chr. 1, 305).

Lastadin

Herder

lasta·din

Lastadin , vom mittelalterl. lat. lastadium , Fracht. Ballast; auch der Platz, wo die Waaren aus Schiffen aus- und eingeladen werden.

lastadze

KöblerMnd

lastadze , F. Vw.: s. lastádie

lastafull

KöblerAn

lasta·full

lastafull , Sb. nhd. die Anlockung, Anreizung ÜG.: lat. illecebra

lastafullr

KöblerAn

lastafullr , Adj. nhd. lockend, verführerisch ÜG.: lat. illecebrosus

Lastage

RhWB

last·age

Las-tage l:sdE:x Bitb , Prüm Pl. t.: die auf Weihnachten folgenden zwölf Tage bis Dreikönigen; jeder Tag bedeutet nach dem Volksgl. einen M…

lastagie

KöblerMnd

lastagie , F. Vw.: s. lastádie

lastar

AWB

las·tar

lastar st. n. , mhd. nhd. laster; as. lastar, mnd. laster, lachter n. m., mnl. laster, lachter m. ; afries. laster; ae. leahter; vgl. an. lö…

last(a)râri

AWB

lastar·ari

last ( a ) râri st. m. , mhd. lasterære ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 293 ), lesterer, nhd. lästerer; mnd. lasterer, lesterer, mnl. la…

lastarbâri

AWB

lastar·bari

lastarbâri adj. , mhd. lasterbære, frühnhd. lasterbar, lasterbäre . — Graff II,98. last-ar-parero: dat. sg. f. Gl 2,132,75 ( M, 3 Hss. ); -e…

lastarbârîg

AWB

lastar·barig

-lastarbârîg vgl. unlastarbârîg.

lastarbâro

AWB

lastar·baro

lastarbâro adv. laster-baro: Mayer, Glossen S. 5,30 ( Augsb. K 4, 10. Jh. ). verdammenswert: lasterbaro [ solerter ergo se quisque metiatur …

lastarbāri

KöblerAhd

lastarbāri , Adj. nhd. tadelnswert, verdammenswert, verurteilungswürdig ne. blameworthy ÜG.: lat. damnabilis Gl Vw.: s. un- Q.: Gl (10. Jh.)…

lastarbāro

KöblerAhd

lastarbāro , Adv. nhd. verdammenswert ne. blameworthily ÜG.: lat. damnabiliter Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) I.: Lüs. lat. damnabiliter? E.: s. l…

lastarbārī

KöblerAhd

lastarbārī , st. F. (ī) nhd. Lästerung, Schmähung, Verhöhnung ne. blasphemy, scandal ÜG.: lat. abusio Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: lat. beein…

last(a)ri

AWB

last·ari

-last ( a ) ri vgl. un-, urlast(a)ri.

Altlast

RDWB1

Altlast f (Lakune) ich muss noch ein paar ~en loswerden - мне нужно избавиться от некоторых старых проблем ~en mit sich schleppen - иметь за…

Amtslast

DRW

amts·last

Amtslast Zunftabgabe 1666 CCOldenb. VI 160

anablast

AWB

ana·blast

anablast st. m. ana-blast-: gen. sg. -es Nc 710,14 [33,21]; dat. sg. -e Gl 1,711,35 ( 3 Hss., darunter Brüssel 18 725, Xanten 9. Jh. ). ana-…

arbeitslast

DWB

arbeits·last

arbeitslast , f. moles laboris.

arblast

KöblerAe

arblast , st. M. (a) nhd. Armbrust I.: Lw. afrz. arblastre, lat. arcuballista E.: s. lat. arcuballista, F., Bogenschleuder; vgl. lat. arcus,…

averlast

KöblerMnd

aver·last

averlast , F., M. Vw.: s. ȫverlast

B(e)stichelast

Idiotikon

b(e)stich·e·last

B(e)stichelast Band 10, Spalte 1673 B(e)stichelast 10,1673 u.

ballast

DWB

ball·ast

ballast , m. saburra, belastung, überladung des schiffes, dann überhaupt überflüssiges, was man wegwerfen kann.

barlast

KöblerAn

bar·last

barlast , sw. V. nhd. sich anstrengen Hw.: s. berja L.: Vr 26b

belast

MNWB

bel·ast

belast Belästigung, Belastung, Verdruß.

beyglast

KöblerAn

bey·glast

beyglast , sw. V. nhd. sich beugen E.: germ. *baugilōn, sw. V., beugen; s. idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen, Pokorny 152 L.: Vr 34b

Beylast

Adelung

bey·last

Die Beylast , plur. inus. in der Schifffahrt, diejenige Last oder Fracht, welche jedem Schiffsbedienten für sich mitzunehmen erlaubt wird.

Cếntner-Last

Adelung

centner·last

Die Cếntner-Last , plur. die -en, figürlich, eine schwere Last. Centner-schwer, sehr schwer.

deichlast

DWB

deich·last

deichlast , f. s. deichbeschwerden.

dîkeslast

MNWB

dik·es·last

dîkeslast , f. , Deichunterhaltungspflicht, Abgabe hierfür.

dyrglast

KöblerAn

dyrglast , sw. V. nhd. verborgen gehalten werden L.: Vr 90b

dīkeslast

KöblerMnd

dīk·es·last

dīkeslast , F. nhd. „Deichlast“, Deichunterhaltungspflicht, Abgabe für die Unterhaltung des Deiches E.: s. dīk, last (1) W.: vgl. nhd. Deich…

ebanblast

AWB

eban·blast

ebanblast st. m. — Graff III, 238. epan-plast: acc. sg. Gl 4,15,24 ( Jc ). steiler Abhang: in der Wendung thuruh ebanblast per praeceps ‘ de…

erdenlast

DWB

erden·last

erdenlast , f. onus terrae: zu einem igel sprach die schlange, weh dir, was du für stacheln hast! o du unnütze erdenlast, dein anblick macht…

erglast

KöblerMhd

erglast , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. erglesten W.: nhd. DW2- L.: Hennig (erglesten), LexerHW 1, 631 (erglaste)

Fallast

BWB

fall·ast

Fallast Band 1, Spalte 1,651

gabelast

DWB

gabe·last

gabelast , m. ast der in eine gabel ausgeht. Campe.

gartenpallast

DWB

garten·pallast

gartenpallast , m. pallast an einem garten oder zum behuf der gartenlust. Adelung. jetzt franz. gartenpalais.

gelast

DWB

gel·ast

gelast , m. für glast, glanz: das die kindlin wol schlafen mügen und ir gesicht von dem gelast der sunnen nit bekrenkt werden, so legt man s…

Grammelast

BWB

gramme·last

Grammelast Band 1, Spalte 1,653

Gummelast

Idiotikon

gumme·last

Gummelast Band 2, Spalte 308 Gummelast 2,308

himelglast

MWB

himel·glast

himelglast stM. ‘Glanz des Himmels’ swaz himel glastes i geschein / von sterren manen svnnen MarHimmelf 1577 MWB 2 1494,60; Bearbeiterin: He…

hitzeglast

MWB

hitze·glast

hitzeglast stM. ‘heißer Sonnenstrahl’ nahtes vrost, tages hitzeglast / tet in sîner schœne gast RvEBarl 15333 MWB 2 1606,15; Bearbeiter: Tao

houbetlast

Lexer

houbet·last

houbet-last stf. grösste last. sô daʒ dir niht swære was aller bürden houbetlast Konr. lied. 32,49. eʒ ist verlüste ein houbetlast Part. B. …

Karre(n)last

Idiotikon

Karre(n)last Band 3, Spalte 1463 Karre(n)last 3,1463

belast

MNWB

belast Belästigung, Belastung, Verdruß.

belasten

DWB

belasten , onerare, beladen, nnl. belasten, ags. behlästan. 1 1) sinnlich, den wagen mit steinen, das schif mit waaren belasten; bäume mit f…

belastung

DWB

belastung , f. aggravatio, nnl. belasting: die erleichterung der unterthanen von mancher aus dem kriegssystem flieszenden belastung. Dahlman…

entlasten

DWB

entlasten , exonerare, entladen, entbürden, nnl. ontlasten, bei Klopstock allzu oft: ich seh ein sanftes lächeln, das schnell das herz mir e…

entlastung

DWB

entlastung , f.

gelast

DWB

gelast , m. für glast, glanz: das die kindlin wol schlafen mügen und ir gesicht von dem gelast der sunnen nit bekrenkt werden, so legt man s…

gelaste

AWB

gelaste Gl 4,238,24 s. gi-slahti 1 .

laste

Lexer

laste prät. s. leschen, lesten.

unlast

DWB

unlast , f. , überflüssige, unnötige, unliebsame, bedauerliche last (last 3, un IV B): sehen sie, herr pfarrer, ich mache schon u. Gutzkow d…

unlasten

MNWB

° unlasten , swv. : Schiffsladung löschen, „ Wan de schiphere kumpt in den marked, dar he unlasten wil, zo schal he gheven den schipmannes d…

verlasten

DWB

verlasten , verb. mit einer last beladen, belastend aufbürden, überlasten. mnd. vorlasten. macht das einfache lasten, das sich auch schon tr…