lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lastarbâri

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lastarbâri adj.

Bd. 5, Sp. 643
lastarbâri
adj., mhd. lasterbære, frühnhd. lasterbar, lasterbäre. — Graff II,98.
last-ar-parero: dat. sg. f. Gl 2,132,75 (M, 3 Hss.); -er-parr-: nom. sg. m. -er 193,51 (M, 2 Hss., --); dat. sg. m. -emo 132,76 (M; --); -par-: nom. sg. m. -er 193,51/52 (M, 2 Hss., --); comp. acc. pl. m. -i 194,32 (M, 3 Hss., 2 --).
verdammenswert, verurteilungswürdig: lastarparero [siquidem cunctis in vicinia positis episcopis, ne se schismatico adiungerent, frequentissime contradixit, sed obstinatione] damnabili [totum, quod erat inlicitum ... non erubuit solus ille committere, Decr. Hil. Praef. p. 252a] Gl 2,132,75. lasterparrer [quia iam] damnabilis [vita relinquitur, sed adhuc celsitudo coniugalis continentiae subtiliter non tenetur, Greg., Cura 3,27 p. 80] 193,51. lasterparira [saepe enim nonnulli ad dominum post carnis peccata redeuntes, tanto se ardentius in bonis operibus exhibent, quanto] damnabiliores [se de malis vident, ebda. 28 p. 83] 194,32.
Abl. -lastarbârîg; lastarbâro; lastarbârî; vgl. unlastarbâri.
1046 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lastarbâriadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    lastarbâri adj. , mhd. lasterbære, frühnhd. lasterbar, lasterbäre . — Graff II,98. last-ar-parero: dat. sg. f. Gl 2,132,…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lastarbari

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lastarbari 2 Komponenten

lastar+bari

lastarbari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lastarbari kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lastarbari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lastarbari/awb?formid=L00247
MLA
Cotta, Marcel. „lastarbari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lastarbari/awb?formid=L00247. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lastarbari". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lastarbari/awb?formid=L00247.
BibTeX
@misc{lautwandel_lastarbari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lastarbari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lastarbari/awb?formid=L00247},
  urldate      = {2026-05-15},
}