Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
lester Adj.
lester , Adj.
- nhd.
- langsam, träge
- Q.:
- Ot (1301-1319)
- E.:
- s. last
- W.:
- nhd. DW-
- L.:
- LexerHW 1, 1890 (lester)
- Anchors
- 7 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschlesteradj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
lester adj. langsam, träge. die frawen vil lester (: swester) hinz dem opfer slîchen Ot. 54 a . — zu laʒ?
-
1200–1600
MittelniederdeutschlesterPlur.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
laster(wōrt) , lester- , Plur. -wōrt , -wōrde beleidigende Reden, Schimpfworte, mit l.den .
- modern
Verweisungsnetz
11 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lester
37 Bildungen · 26 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von lester
lest + -er
lester leitet sich vom Lemma lest ab mit Suffix -er.
Zerlegung von lester 2 Komponenten
lester setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
lester‑ als Erstglied (26 von 26)
lesterdinge
WWB
lester-dinge Adv. neuerdings ( Isl Dh).
lesteren
MNWB
lesteren , -er s. lasteren, -er.
lesterer
Lexer
lesterer s. lasterære;
lestergêⁱst
MNWB
* lestergêⁱst , m. , Lästergeist, lȫgen- unde l., Schimpfwort für den konfessionellen Gegner (Nicolai 16. Ps. 50).
lestergēst
KöblerMnd
lestergēst , M. nhd. Lästergeist E.: s. lesteren, lester?, gēst (2) W.: s. nhd. Lästergeist, M., Lästergeist, Teufel, DW 12, 256? R.: lȫgeng…
lesterhaftich
MNWB
lesterhaftich , Adj., lasterhaft.
lesteric
LexerN
lesteric adj. lästerlich Chr. 11. 600,19.
lesterich
MNWB
lesterich , -inge s. lasterich, -inge.
lesterîe
Lexer
lesterîe stf. lästerei, schandwesen. der Turken lesterei Lcr. 100,1 ;
lesteringe
KöblerMnd
lesteringe , F. nhd. Lästerung, Schmähung, Verspottung, Beleidigung, Verhöhnung Vw.: s. gōdes-, gots- Hw.: s. lasteringe; vgl. mhd. lasterun…
lesterinne
MNWB
lesterinne , f. , Weib mit böser Zunge.
lesterlich
Lexer
lester-lich , lestern s. lasterlich, lastern.
lesterlĩk(e)
MNWB
lesterlĩk(e) , -lĩken , laster- , adv. , verächtlich; kränkend, l. vorspotten, schimpflich , l. vorvolgen, vordrîven ; schändlich, verbreche…
lesterliken
LW
lesterliken, auf schändliche Weise.
lesterlīche
KöblerMhd
lesterlīche , Adv. Vw.: s. lasterlīche
lesterlīchen
KöblerMhd
lesterlīchen , Adv. Vw.: s. lasterlīchen
lesterlīk
KöblerMnd
lesterlīk , Adj. nhd. lästerlich, Lästerungen enthaltend, beschimpfend, tadelnswert, verwerflich, verächtlich, hässlich, kränkend, schimpfli…
lesterlīke
KöblerMnd
lesterlīke , Adv. nhd. lästerlich, verächtlich, kränkend, schändlich, verbrecherisch, auf schändliche Weise (F.) (2) Hw.: s. lesterlīken; vg…
lesterlīken
KöblerMnd
lesterlīken , Adv. nhd. lästerlich, verächtlich, kränkend, schändlich, verbrecherisch, auf schändliche Weise (F.) (2) Hw.: s. lesterlīke E.:…
lestermûl
MNWB
lestermûl , -wōrt s. laster-.
lestermūl
KöblerMnd
lestermūl , N. nhd. Lästermaul, falschgläubiger Redner Hw.: s. lastermūl Q.: Reformationsliteratur (um 1550) E.: s. lester?, lesteren, mūl (…
lesterunge
MWB
lesterunge stF. 1 ‘Tadel, Widerrede’ (zur Übersetzung von lat. vituperatio und redargutio )2 ‘Entehrung, Lästerung, Schande’ 1 ‘Tadel, Wi…
lesterwort
MWB
lesterwort stN. ‘Schimpfwort, Verleumdung’ contumelia: lasterwort EvAlem 38 (Mc 12,4); et exprobraverint: und úch lasterwort sprechent ebd.…
lesterwōrt
KöblerMnd
lesterwōrt , N. nhd. „Lästerwort“, beleidigendes Wort, Schimpfwort Hw.: s. lasterwōrt; vgl. mhd. lasterwort E.: s. lester?, lesteren, wōrt (…
lesterære
KöblerMnd
lesterære , M. nhd. Lästerer, Beleidiger, Verächter, Schänder, Ungläubiger Vw.: s. gōdes- Hw.: s. lasterære, lestære; vgl. mhd. lasterære E.…
lesterēr
KöblerMnd
lesterēr , M. Vw.: s. lesterære*
‑lester als Zweitglied (10 von 10)
Aglester
Wander
Aglester Aglester (s. Aelster). Die Aglester neben die Nachtigall setzen. – Winckler, V, 79.
Balếster
Adelung
Der Balếster , des -s, plur. ut nom. sing. eine Armbrust, welche eine Kugel schießet, von dem Ital. Balestra, und dem Latein. der mittlern Z…
Froschbalester
BWB
Froschbalester Band 1, Spalte 1,928
gepflester
KöblerMhd
gepflester , st. N. nhd. Schnauben (N.) Q.: WvÖst1 (1314) (FB gephnaster) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 62c (gephlester), M…
gephlester
KöblerMhd
gephlester , st. N. Vw.: s. gepflester*
gevlester
Lexer
ge-vlester Wh. v. Öst. 49 b ( W.Gr. ).
hellester
MNWB
+° hellester , n. , Halfter (SL), vgl. halter.
mārienlester
KöblerMnd
mārienlester , M. Vw.: s. mārienlestære*
Palêster
Adelung
Der Palêster , S. Adelung Balester .
Äglester
Idiotikon
Äglester Band 1, Spalte 131 Äglester 1,131
Ableitungen von lester (1 von 1)
unlesterlich
Lexer
un-lesterlich s. unlasterlich.