Aggregat · alle Wörterbücher

last

an. bis spez. · 29 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 38 in 29 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 199
Verweise raus: 165

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

last stm. stf.

Bd. 1, Sp. 926b

last stm. last. stf. Herb. 3749.
1. alles womit man beladen ist, sei es angenehm oder unangenehm. vgl. Stalder Dial. 245. der schanden last het sînen ruke überladen Iw. 103. du maht, wilt du, ringen den last ungefüege W. Tit. 99. ein swærer last Parz. 70, 25. swæren last tragen MS. 1,203. b. minne mangels nôt lestet ûf mich sölhen last Parz. 219,20. er truoc in für den jâmers last das. 316,1. sus truogen si den jâmers last Wigal. 11576. ist er verladen mit strîtes last Parz. 42, 20. der ungehiure last die ung. masse (der riese) Trist. 16175. daʒ ich werde ir herzen last MS. 1,198. a. daʒ er über rucke truoc den grôʒen last Gudr. 627,2. er truoc den arbeitsamen last der êren über rücke a. Heinr. 68. ir kiusche truoc der êren last Wigal. 8264. si fuort mit ir der sælden last ûf dem helfande das. 10511. dem selben lande zuo flôʒ der cristenheit ein sunnenglast, von dem freudebernden last der cristen leben ie muoste tragen Barl. 20,12. der küneclîcher tugende last dô vor allen künegen truoc H. Trist. 2506.
2. ein bestimmtes gewicht. loubes mê dan tûsent last MS. 2,17. b.

Pfeifer_etym nhd.

Last f.

Last f. ‘etw. Schweres, Beschwerendes’, ahd. hlast, last ‘Last, Bedrückung’ (9. Jh.), mhd. last, auch ‘Menge, Masse, Fülle’, mnd. mnl. nl. last, aengl. hlæst, engl. last sind nur w…

EWA ahd.

last

lastAWB f. i-St., im T, bei O: ‚Last, Bürde; onus‘. – Mhd. last st.m., md. auch f. ‚Last, Menge, Masse, Fülle‘, frühnhd. last m./f. ‚Gewicht, Bürde, Leibesfrucht, Geldschuld, Gewic…

EWA ahd.

last

last(a)rariAWB m. ja-St., Gl. 1,99,31 (Sam) und Nps, Npw: ‚Verleumder; calumniator, criminator‘ (mhd. -lasterære, lesterer, früh- nhd. lästerer, nhd. Lästerer; mndd. lasterer, lest…

EWA ahd.

last

last(a)rônAWB sw.v. II, im Abr und weite- ren Gl., I, MF, T, NMC, Nps und Npw: ‚läs- tern, schmähen, verhöhnen, tadeln, rügen, Vorwürfe machen; blasphemare, calumniari, criminari, …

+ 33 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

last

last(a)rônAWB sw.v. II, im Abr und weite- ren Gl., I, MF, T, NMC, Nps und Npw: ‚läs- tern, schmähen, verhöhnen, tadeln, rügen, Vorwürfe machen; blasphemare, calumniari, criminari, …

KöblerAhd ahd.

last Sb.

last , Sb. nhd. Sardelle? ne. sardine? ÜG.: lat. saperda Gl Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: ChWdW9 498b (last) Son.: MrT03 = Wiener Sedulius-Glossar (Wien, Ö…

KöblerAhd ahd.

last st. F. (i)

last , st. F. (i) nhd. Last, Bürde, Bedrückung ne. burden (N.), oppression ÜG.: lat. onus T Q.: O, T (830) E.: westgerm. *hlasti-, *hlastiz, st. F. (i), Last; idg. *klāsto, Sb., De…

FindeB mhd.

last stm. stf.

last stm. Ksk. RWh. RWchr. Erz.iii Enik. HTrist. GTroj. Kreuzf. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.i KvHelmsd. Minneb. Teichn. WernhMl. stf. BDan.

KöblerMhd mhd.

last st. M., st. F., st. N.

last , st. M., st. F., st. N. nhd. Last, Ladung (F.) (1), Belastung, Traglast, Gewicht (N.) (1), Schwere, Ballast, Druck, Wucht, Bedrückendes, Bürde, Menge, Fülle, Masse, Reichtum,…

KöblerMhd mhd.

last (Part. Prät.=)Adj.

last , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. laset*

Lexer mhd.

last stm., fem.

last stm. BMZ md. auch fem. ( Herb. ) wie ahd. : last, menge, masse, fülle, eigentl. u. bildl. Hartm. ( Er. 9266 ). Wolfr. Trist. Gudr. Wig. Barl. Ms. Freid. 131,5. Flore 5552. Rei…

MWB mhd.

last stM.

last stM. md. auch stF. (z.B. Athis E 18; Daniel 4673; Herb 3749; MarcoPolo 69,24. 74,11; MarlbRh 101,10; HeslApk 4050; Rittertreue 840 ). 1 ‘(Trag-)Last, Gewicht’ 1.1 allg.1.2 als…

KöblerMnd mnd.

last M., N., F.

last , M., N., F. nhd. Last, Gewicht (N.) (1), Ladung (F.) (1), Traglast, große Gewichtseinheit, Maßeinheit für fast alle trockenen und festen Massengüter, Belastung, Bedrängnis, S…

LW mnd.

last

last, f. (Plur. lasten und leste), Last, ein bestimtes Quantum von Waren, nach der Gattung derselben verschieden.

LW mnd.

last

last, m., seltener n. u. f. 1. Last; Auftrag. 2. Beschwerde, molestia, spec. Process.

MNWB mnd.

last f.

last , f. , seltener m. , °n. (SL 6, 196 a ), I. ( Plur. laste, leste ) von materiellem Gewicht, 1. Gegenstand/Masse von Gewicht, Ladung, Schiffsladung, mit vuller l., Traglast, sc…

Adelung nhd.

Last

Die Last , plur. die -en. 1. Eine Unvollkommenheit, ein Mangel, und in engerer Bedeutung, eine sittliche Unvollkommenheit; in welchem nunmehr veralteten Verstande man nur noch sagt…

Campe nhd.

Last Die

Die Last , Mz. — en . 1) Ein hoher Grad der Schwere, als abgezogener Begriff und ohne Mehrzahl. Die Last des Gebäudes ist für den schwachen Grund zu groß. Uneigentlich. (1) Die Bes…

DERW nhd.

Last F.

Last, F., ›Beschwernis, Leistungspflicht, (im Schuldrecht) Leistung die aus einer Sache selbst zu entrichten ist und dadurch deren Nutzwert mindert‹, mhd. last, M., F., ›Last, Meng…

DWB nhd.

last m. und f.

last , m. und f. onus, pondus, moles, sarcina. I I. Form und herkunft. I@1 1) ahd. hlast, mhd. mnd. mnl. nnl. last; ags. hläst, engl. läst; altfries. hlest; altnord. hlass, dän. la…

GWB GWB

Last

Last 1 gegenständlich a von jdm/etw getragenes, auf etw ruhendes großes Gewicht; auch metonym für den Gegenstand selbst; gelegentlich im Vergl od im Bild; mehrf in Fügungen wie ‘un…

Herder Lex.

Last

Last , Getreidemaß in Norddeutschland von verschiedenem Gehalte; preuß. für Weizen u. Roggen = 72 Scheffel, Gerste und Hafer = 48 Scheffel, in Hamburg = 60 preuß. Scheffel. — L., f…

Meyers Lex.

Last

Last , ein Großmaß für Schüttwaren, das im nördlichen Europa durch das metrische noch nicht völlig verdrängt ist. Die russische L. Hafer enthält 20 Kul, sonstiges Getreide und Säme…

Meyers Lex.

Last

Last , auf Schiffen ein Vorratsraum unter dem Zwischendeck: Kettenlast, Wasserlast, Spirituslast, Fleischlast etc.; Lastleute , Matrosen, welche die L. in Ordnung halten.

Wander sprichw.

Last

Last 1. Alle Lasten gehen in den Gütern. – Graf, 122, 310. Die wesentlichste Eigenschaft der Reallasten ist, dass sie nicht auf der Person, sondern auf dem Gute haften. Altfries. :…

ElsWB Dial.

Last

Last [Làt allg. ] f. m. (s. Menges Volksmda. 35) 1. Last. Wënn d e r Wind emol starik ge h t, so g e heit er de n Baüm um; er het d e r L. ganz uf einere Sit Dü. Uf d e r L. sin v…

Idiotikon Dial.

Last

Last Band 3, Spalte 1462 Last 3,1462

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Last

Last a. Spr. flektierte Formen umgelautet, doch -e- z. T. wohl ndl.-fries. Lautung f., a. Spr. m. Last 1. a. bis ins 19. Jahrh. Mengenmaß für Handelswaren und Ernteerträge, gewöhnl…

PfWB Dial.

Last f., m.

Last f., m. : 1. a. 'Traglast', Lascht (lašd, lḁšd) [verbr. nördl. VPf NPf mittl. WPf vereinzelt übrige VPf, Christmann Kaulb 5 Kieffer 50 Kühn Hamet 112 Mang 80 Schneckenburger 16…

RhWB Dial.

last

last -ā- = vorbei s. langs.

RhWB Dial.

Last

Last- in der Zs., wie –fuhrwerk, –kahn, –nachen, –schiff nach dem Nhd.; dazu:

RhWB Dial.

Last

Last das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk, mosfrk. Saar bis zur št/st- L. lašt; dann last [ -ā- NW Saarbg , Trier-Ld bis Bernk , Bitb ]; n. der st/s- L. las [uSieg, LRip lazs, –as, -…

RhWBN Dial.

Last

Last f.: 1. c. Raum neben der Scheunentenne, S. Wk. N 23; die Karte IX 3 (Wäsche) wird hiermit wiederholt, da sie nach unvollständigem Material angefertigt wurde.

SHW Dial.

Last

Last Band 4, Spalte 153-154

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Last f.

Last f. [verstr.] 1. etwas, was getragen oder transportiert wird: Ladung. Ne Last foiern ( Mes Br ). Hai draggte en Smaldierken im me Laste Holte heime ( Olp Be ). — 2. Mühsal, Pla…

LDWB2 spez.

Last

Last f. (-,-en) 1 (Gewicht) pëis (-sc) m. , ciaria (-ies) f. 2 (Belastung) pëis (-sc) m. , groaria (-ies) f. , agravo (-vi) m. 3 (Ladung) ciaria (-ies) f. 4 ‹fig› pëis m. ▬ jdm. ei…

KöblerAn an.

last st. M. (a), st. N. (a)

last , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Tadel, Vorwurf Hw.: s. lasta, lǫstr L.: Vr 346a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
lastst. M. (a), st. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

last , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Tadel, Vorwurf Hw.: s. lasta, lǫstr L.: Vr 346a
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
last
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +5 Parallelbelege

lastAWB f. i-St., im T, bei O: ‚Last, Bürde; onus‘. – Mhd. last st.m., md. auch f. ‚Last, Menge, Masse, Fülle‘, frühnhd.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
laststm. stf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

last stm. last. stf. Herb. 3749. 1. alles womit man beladen ist, sei es angenehm oder unangenehm. vgl. Stalder Dial. 245…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lastM., N., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

last , M., N., F. nhd. Last, Gewicht (N.) (1), Ladung (F.) (1), Traglast, große Gewichtseinheit, Maßeinheit für fast all…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Last
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Last , plur. die -en. 1. Eine Unvollkommenheit, ein Mangel, und in engerer Bedeutung, eine sittliche Unvollkommenhei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Last
Goethe-Wörterbuch

Last 1 gegenständlich a von jdm/etw getragenes, auf etw ruhendes großes Gewicht; auch metonym für den Gegenstand selbst;…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Last
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Last , Getreidemaß in Norddeutschland von verschiedenem Gehalte; preuß. für Weizen u. Roggen = 72 Scheffel, Gerste und H…
modern

Dialekt
Last
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

Last [Làt allg. ] f. m. (s. Menges Volksmda. 35) 1. Last. Wënn d e r Wind emol starik ge h t, so g e heit er de n Baüm …
—

Sprichwörter
Last
Wander (Sprichwörter)

Last 1. Alle Lasten gehen in den Gütern. – Graf, 122, 310. Die wesentlichste Eigenschaft der Reallasten ist, dass sie ni…
—

Spezial
Last
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Last f. (-,-en) 1 (Gewicht) pëis (-sc) m. , ciaria (-ies) f. 2 (Belastung) pëis (-sc) m. , groaria (-ies) f. , agravo (-…

Verweisungsnetz

252 Knoten, 283 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 21 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 211 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

last EWA
last EWA
last EWA
last EWA
last KöblerAhd
last KöblerAhd
lastarbâri EWA
lastarbârî EWA
last(a)rôn EWA
hlast KöblerAhd
soum KöblerAhd
[h]last AWB
lashe AWB
last(a)râri AWB
lastar EWA
last(a)rôn AWB
last(a)runga AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Last Adelung
Last Campe
Last DERW
last DWB
Last Pfeifer_etym
1. Laden Adelung
Laster Adelung
Lêgen Adelung
Legen Campe
Lastenausgleich DERW
Lastenblatt DERW
Lastschrift DERW
Offenbarungseid DERW
Geschäftsherrnpflichtverletzung DERW
lästig DWB
pferd DWB
S DWB
träger DWB
Bállast Adelung
Indếssen Adelung
1. Loth Adelung
Hinterlast Campe
Unterlast Campe
Vorderlast Campe
auch DWB
bürde DWB
erdenlast DWB
lastpferd DWB
lastthier DWB
lastträger DWB
oben DWB
tracht DWB
tracht DWB
unten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Last Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Last LDWB2

Altnordisch · 8.–14. Jh.

last KöblerAn
lasta KöblerAn
lǫstr KöblerAn

Indoeuropäisch · * rekonstr.

klā KöblerIdg
kel-6, k(e)lē-, k(e)lā- oder kl̥̄-? Pokorny
klēg-, klōg-, kləg-, klang-: kleg-: klōg-: kleig-: kleik Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit last

509 Bildungen · 381 Erstglied · 117 Zweitglied · 11 Ableitungen

last‑ als Erstglied (30 von 381)

last(a)rôn

EWA

last(a)rônAWB sw.v. II, im Abr und weite- ren Gl., I, MF, T, NMC, Nps und Npw: ‚läs- tern, schmähen, verhöhnen, tadeln, rügen, Vorwürfe mach…

Last(eⁿ)zug

Idiotikon

Last(eⁿ)zug Band 17, Spalte 568 Last(eⁿ)zug 17,568

Lastauto

SHW

Last-auto Band 4, Spalte 155-156

Lastgerüst

SHW

Last-gerüst Band 4, Spalte 155-156

Lastkrampen

SHW

Last-krampen Band 4, Spalte 155-156

Lasttier

SHW

Last-tier Band 4, Spalte 155-156

Lastträger

SHW

Last-träger Band 4, Spalte 155-156

lasta 43

KöblerAfries

lasta 43 , sw. V. (1) nhd. leisten, erfüllen, zahlen, entrichten ne. fulfill, pay (V.) Hw.: vgl. got. laistjan, ae. lǣstan, anfrk. leisten, …

lastade

KöblerMnd

last·ade

lastade , F. Vw.: s. lastádie

Lastadīe

Adelung

lasta·die

Die Lastadīe , (dreysylbig,) plur. die -n, eine in verschiedenen an der See oder großen schiffbaren Flüssen gelegenen Städten, z. B. zu Stet…

lastadie, ige

lastadie, -ige, (= ladestat, contr. lâstat, Ort, wo die Schiffe beladen und entladen werden?) 1. Schiffszimmerwerft, navale. 2. die unnütze …

lastádiengelt

MNWB

lastadie·n·gelt

°* lastádiengelt Liegegeld (Ub. Husum 282).

lastadier

KöblerMnd

lasta·dier

lastadier , M. Vw.: s. lastádieære*?

lastadige?

KöblerMnd

lasta·dige

lastadige? , F. Vw.: s. lastádie

lastadi(g)er

MNWB

lasta·diger

+° lastadi(g)er , m. , Werftarbeiter (Strals. Chr. 1, 305).

Lastadin

Herder

lasta·din

Lastadin , vom mittelalterl. lat. lastadium , Fracht. Ballast; auch der Platz, wo die Waaren aus Schiffen aus- und eingeladen werden.

lastadze

KöblerMnd

lastadze , F. Vw.: s. lastádie

lastafull

KöblerAn

lasta·full

lastafull , Sb. nhd. die Anlockung, Anreizung ÜG.: lat. illecebra

lastafullr

KöblerAn

lastafullr , Adj. nhd. lockend, verführerisch ÜG.: lat. illecebrosus

Lastage

RhWB

last·age

Las-tage l:sdE:x Bitb , Prüm Pl. t.: die auf Weihnachten folgenden zwölf Tage bis Dreikönigen; jeder Tag bedeutet nach dem Volksgl. einen M…

lastagie

KöblerMnd

lastagie , F. Vw.: s. lastádie

lastar

AWB

las·tar

lastar st. n. , mhd. nhd. laster; as. lastar, mnd. laster, lachter n. m., mnl. laster, lachter m. ; afries. laster; ae. leahter; vgl. an. lö…

last(a)râri

AWB

lastar·ari

last ( a ) râri st. m. , mhd. lasterære ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 293 ), lesterer, nhd. lästerer; mnd. lasterer, lesterer, mnl. la…

lastarbâri

AWB

lastar·bari

lastarbâri adj. , mhd. lasterbære, frühnhd. lasterbar, lasterbäre . — Graff II,98. last-ar-parero: dat. sg. f. Gl 2,132,75 ( M, 3 Hss. ); -e…

lastarbârîg

AWB

lastar·barig

-lastarbârîg vgl. unlastarbârîg.

lastarbâro

AWB

lastar·baro

lastarbâro adv. laster-baro: Mayer, Glossen S. 5,30 ( Augsb. K 4, 10. Jh. ). verdammenswert: lasterbaro [ solerter ergo se quisque metiatur …

lastarbāri

KöblerAhd

lastarbāri , Adj. nhd. tadelnswert, verdammenswert, verurteilungswürdig ne. blameworthy ÜG.: lat. damnabilis Gl Vw.: s. un- Q.: Gl (10. Jh.)…

lastarbāro

KöblerAhd

lastarbāro , Adv. nhd. verdammenswert ne. blameworthily ÜG.: lat. damnabiliter Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) I.: Lüs. lat. damnabiliter? E.: s. l…

lastarbārī

KöblerAhd

lastarbārī , st. F. (ī) nhd. Lästerung, Schmähung, Verhöhnung ne. blasphemy, scandal ÜG.: lat. abusio Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: lat. beein…

last(a)ri

AWB

last·ari

-last ( a ) ri vgl. un-, urlast(a)ri.

‑last als Zweitglied (30 von 117)

Altlast

RDWB1

Altlast f (Lakune) ich muss noch ein paar ~en loswerden - мне нужно избавиться от некоторых старых проблем ~en mit sich schleppen - иметь за…

Amtslast

DRW

amts·last

Amtslast Zunftabgabe 1666 CCOldenb. VI 160

anablast

AWB

ana·blast

anablast st. m. ana-blast-: gen. sg. -es Nc 710,14 [33,21]; dat. sg. -e Gl 1,711,35 ( 3 Hss., darunter Brüssel 18 725, Xanten 9. Jh. ). ana-…

arbeitslast

DWB

arbeits·last

arbeitslast , f. moles laboris.

arblast

KöblerAe

arblast , st. M. (a) nhd. Armbrust I.: Lw. afrz. arblastre, lat. arcuballista E.: s. lat. arcuballista, F., Bogenschleuder; vgl. lat. arcus,…

averlast

KöblerMnd

aver·last

averlast , F., M. Vw.: s. ȫverlast

B(e)stichelast

Idiotikon

b(e)stich·e·last

B(e)stichelast Band 10, Spalte 1673 B(e)stichelast 10,1673 u.

ballast

DWB

ball·ast

ballast , m. saburra, belastung, überladung des schiffes, dann überhaupt überflüssiges, was man wegwerfen kann.

barlast

KöblerAn

bar·last

barlast , sw. V. nhd. sich anstrengen Hw.: s. berja L.: Vr 26b

belast

MNWB

bel·ast

belast Belästigung, Belastung, Verdruß.

beyglast

KöblerAn

bey·glast

beyglast , sw. V. nhd. sich beugen E.: germ. *baugilōn, sw. V., beugen; s. idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen, Pokorny 152 L.: Vr 34b

Beylast

Adelung

bey·last

Die Beylast , plur. inus. in der Schifffahrt, diejenige Last oder Fracht, welche jedem Schiffsbedienten für sich mitzunehmen erlaubt wird.

Cếntner-Last

Adelung

centner·last

Die Cếntner-Last , plur. die -en, figürlich, eine schwere Last. Centner-schwer, sehr schwer.

deichlast

DWB

deich·last

deichlast , f. s. deichbeschwerden.

dîkeslast

MNWB

dik·es·last

dîkeslast , f. , Deichunterhaltungspflicht, Abgabe hierfür.

dyrglast

KöblerAn

dyrglast , sw. V. nhd. verborgen gehalten werden L.: Vr 90b

dīkeslast

KöblerMnd

dīk·es·last

dīkeslast , F. nhd. „Deichlast“, Deichunterhaltungspflicht, Abgabe für die Unterhaltung des Deiches E.: s. dīk, last (1) W.: vgl. nhd. Deich…

ebanblast

AWB

eban·blast

ebanblast st. m. — Graff III, 238. epan-plast: acc. sg. Gl 4,15,24 ( Jc ). steiler Abhang: in der Wendung thuruh ebanblast per praeceps ‘ de…

erdenlast

DWB

erden·last

erdenlast , f. onus terrae: zu einem igel sprach die schlange, weh dir, was du für stacheln hast! o du unnütze erdenlast, dein anblick macht…

erglast

KöblerMhd

erglast , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. erglesten W.: nhd. DW2- L.: Hennig (erglesten), LexerHW 1, 631 (erglaste)

Fallast

BWB

fall·ast

Fallast Band 1, Spalte 1,651

gabelast

DWB

gabe·last

gabelast , m. ast der in eine gabel ausgeht. Campe.

gartenpallast

DWB

garten·pallast

gartenpallast , m. pallast an einem garten oder zum behuf der gartenlust. Adelung. jetzt franz. gartenpalais.

gelast

DWB

gel·ast

gelast , m. für glast, glanz: das die kindlin wol schlafen mügen und ir gesicht von dem gelast der sunnen nit bekrenkt werden, so legt man s…

Grammelast

BWB

gramme·last

Grammelast Band 1, Spalte 1,653

Gummelast

Idiotikon

gumme·last

Gummelast Band 2, Spalte 308 Gummelast 2,308

himelglast

MWB

himel·glast

himelglast stM. ‘Glanz des Himmels’ swaz himel glastes i geschein / von sterren manen svnnen MarHimmelf 1577 MWB 2 1494,60; Bearbeiterin: He…

hitzeglast

MWB

hitze·glast

hitzeglast stM. ‘heißer Sonnenstrahl’ nahtes vrost, tages hitzeglast / tet in sîner schœne gast RvEBarl 15333 MWB 2 1606,15; Bearbeiter: Tao

houbetlast

Lexer

houbet·last

houbet-last stf. grösste last. sô daʒ dir niht swære was aller bürden houbetlast Konr. lied. 32,49. eʒ ist verlüste ein houbetlast Part. B. …

Karre(n)last

Idiotikon

Karre(n)last Band 3, Spalte 1463 Karre(n)last 3,1463

Ableitungen von last (11 von 11)

belast

MNWB

belast Belästigung, Belastung, Verdruß.

belasten

DWB

belasten , onerare, beladen, nnl. belasten, ags. behlästan. 1 1) sinnlich, den wagen mit steinen, das schif mit waaren belasten; bäume mit f…

belastung

DWB

belastung , f. aggravatio, nnl. belasting: die erleichterung der unterthanen von mancher aus dem kriegssystem flieszenden belastung. Dahlman…

entlasten

DWB

entlasten , exonerare, entladen, entbürden, nnl. ontlasten, bei Klopstock allzu oft: ich seh ein sanftes lächeln, das schnell das herz mir e…

entlastung

DWB

entlastung , f.

gelast

DWB

gelast , m. für glast, glanz: das die kindlin wol schlafen mügen und ir gesicht von dem gelast der sunnen nit bekrenkt werden, so legt man s…

gelaste

AWB

gelaste Gl 4,238,24 s. gi-slahti 1 .

laste

Lexer

laste prät. s. leschen, lesten.

unlast

DWB

unlast , f. , überflüssige, unnötige, unliebsame, bedauerliche last (last 3, un IV B): sehen sie, herr pfarrer, ich mache schon u. Gutzkow d…

unlasten

MNWB

° unlasten , swv. : Schiffsladung löschen, „ Wan de schiphere kumpt in den marked, dar he unlasten wil, zo schal he gheven den schipmannes d…

verlasten

DWB

verlasten , verb. mit einer last beladen, belastend aufbürden, überlasten. mnd. vorlasten. macht das einfache lasten, das sich auch schon tr…