lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Immen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Immen

Bd. 1, Sp. 37b
Immen, Imm [Émə Ruf. K. Z.; Îmə Su.; Ìmə Roppenzw. Mü. Geberschw. Zinsw. Aschb. Dehli.; Emə Wh.; Eimə M. Hindish.; Ìm Urbis; Em Dü.] m. 1. Biene K. Z. 2. Bienenschwarm, Bienenstock. Der I. stosst der Schwarm fliegt aus Dü. U. Einen I. fassen den Schwarm einfangen. Der I. stëchen den Honig aus dem Stock nehmen Str. ‘Sampson fand das in dem Lewen genistet hatt ein gantzer ym (Examen apum)’ Geiler Brosäml. 49b. ‘Apiarium Immen oder Bienenkorb’ Gol. 326. ‘der Immen soll der (den) Hummel ußstossen, er frist sonst Honig und Waben’ Mü. 1587, Mieg II 170; 3. Abtritt Roppenzw. der I. fassen, us nehmen den A. leeren Ingw. Zss.
649 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    immenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    immen , N. Vw.: s. imme

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Immen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Immen , was Bienen (s. d.).

  3. modern
    Dialekt
    Immen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Imme n , Imm [Émə Ruf. K. Z. ; Îmə Su. ; Ìmə Roppenzw. Mü. Geberschw. Zinsw. Aschb. Dehli. ; Emə Wh. ; Eimə M. Hindish. …

Verweisungsnetz

1321 Knoten, 1352 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 9 Wurzel 6 Kompositum 1300 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit immen

327 Bildungen · 221 Erstglied · 105 Zweitglied · 1 Ableitungen

immen‑ als Erstglied (30 von 221)

Immenkorb

SHW

Immen-korb Band 3, Spalte 893-894

Immennapf

SHW

Immen-napf Band 3, Spalte 893-894

Immenroße

SHW

Immen-roße Band 3, Spalte 893-894

Immenstand

SHW

Immen-stand Band 3, Spalte 893-894

Immenstich

SHW

Immen-stich Band 3, Spalte 893-894

Immenstock

SHW

Immen-stock Band 3, Spalte 893-894

Immenārd

WWB

Immen-ārd f. nur im Sprichw.: Unner den Fruggen is Immenart un Haunerart es gibt fleißige und verschwenderische Frauen ( Honc ).

Immenbal

WWB

immen·bal

Immen-bal m. zusammengedrückte Klumpen der Überreste der Wachsbereitung, welche zur Beräucherung von Geschwulsten dienen ( Wbg Nh).

immenbank

DWB

immen·bank

immenbank , f. , früher m., apiarium. Steinbach 1, 63 ; wer aber sach, daʒ einer den imben verkoufte ze fasel, so leit der in hinweg treit, …

Immenbauscht

PfWB

Immen-bauscht m. : = Bienenkorb , Immebuscht [ IB-Bebh ]; vgl. Bauscht 3. Els. II 62 Immenbungst. —

Immenbīker

WWB

immen·biker

Immen-bīker m. [SWestf] 1. (runder ( Enr Hd )) Bie nenkorb, Bienenstock. De Immenbeïkers wöern fast alle haubenartig maket ( Arn Hg ). — Ra.…

immenblatt

DWB

immen·blatt

immenblatt , n. die pflanze melittis melissophyllon: immenblat, pfaffenkraut, frawenkraut, herzkraut, mutterkraut, melissa, apiastrum Alb. E…

Immenbrō²d

WWB

immen·brod

Immen-brō²d n. [verstr.] 1. (in Waben eingelagerte) Pollen, Blütenstaub. De Imme foert de Jungen met Immbraut ( Wdf Be ). — 2. Rückstände na…

‑immen als Zweitglied (30 von 105)

klimmen?

KöblerMhd

*klimmen? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Aufsteigen, Klettern, Steigen, Klimmen, Erklimmen, Zwicken, Kneifen, Packen, Kriechen Vw.: s. ūf- E.: …

slimmen

KöblerMnd

*slimmen , sw. V. nhd. verachten Vw.: s. vör- E.: s. slim (1)

stimmen?

KöblerAhd

*stimmen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

vȫrstimmen

KöblerMnd

*vȫrstimmen , sw. V. nhd. vorher nennen Hw.: s. vȫrstimmet E.: s. vȫr (1), stimmen W.: s. nhd. vorstimmen, sw. V., vorstimmen, vor andern se…

abeklimmen

KöblerMhd

abe·klimmen

abeklimmen , st. V. nhd. herabklettern, herabsteigen Hw.: vgl. mnl. afclimmen, mnd. afklimmen Q.: JvFrst (1340-1350) (FB abe klimmen) E.: s.…

abglimmen

DWB

abglimmen , sensim exstingui, verglimmen, niederglimmen: der letzte funke ist abgeglommen; um einen abglimmenden aschenhaufen. Göthe 30, 64 …

abkimmen

DWB

abkimmen , bei den böttichern, die kimme der daube abschneiden.

abschwimmen

DWB

abschwimmen , natare, wegschwimmen: er ist weit von dem land abgeschwommen; der kahn schwimmt ab vom ufer. nnl. afzwemmen.

abstimmen

DWB

abstimmen , dissonare, repugnare, mit dem dat., gegensatz von bei oder zustimmen: dieser artikel ist falsch, abstimmend den heiligen lerern …

afklimmen

KöblerMnd

afklimmen , V. nhd. absteigen, heruntersteigen Hw.: vgl. mhd. abeklimmen (1) E.: s. af, klimmen W.: s. nhd. (ält.) abklimmen, st. V., abklim…

aftrimmen

MeckWBN

aft·rimmen

Wossidia aftrimmen refl. fortgehen: dee ward sick aftrimmen Lu Ludwigslust@Dömitz Döm .

anbestimmen

DRW

anbestimmen festlegen 1624 SPantaleonUrb. 512 Faksimile

anglimmen

DWB

ang·limmen

anglimmen , incipere candere, feuer fangen, nnl. aanglimmen: die kohle glimmt an, der schwamm ist angeglommen; sobald in ihrer hand die ampe…

anschwimmen

DWB

anschwimmen , adnare: er schwimmt dem ufer an; eine angeschwommne leiche; die schwäne kommen angeschwommen.

anstimmen

DWB

anst·immen

anstimmen , die stimme erheben, erschallen lassen: singt gott und stimmt die saiten an! Opitz ps. 68 ; wenn Hermes stimmet an, so schläft au…

ausstimmen

DWB

aus·stimmen

ausstimmen , retendere fides, das verstimmte aufheben, den reinen ton herstellen: dein weib wird dein gemüt, wenn es auch noch verstimmt ist…

bauchgrimmen

DWB

bauch·grimmen

bauchgrimmen , n. colicus dolor. Maaler 51 a ; wiewol nun iren der kindsgepfrengten frawen das bauchgrimmen etwas ungewont war. Garg. 103 a …

begrimmen

DWB

beg·rimmen

begrimmen , atrociter corripere, reprehendere, nnl. begrimmen: mit widerlegen, bedingen, begrimmen, bemüht und brüstet mancher sich. Göthe 4…

beklimmen

DWB

bek·limmen

beklimmen , conscendere, beklettern, nnl. beklimmen, den berg beklimmen, der fels ist beklommen, erstiegen. es scheint aber, da der steigend…

bekrimmen

Lexer

bek·rimmen

be-krimmen stv. I, 3. zusammendrängen, part. bekrummen enge, schmal ein bekrummen fluʒ Ls. 2. 283,475.

bestimmen

DWB

best·immen

bestimmen , constituere, praestituere, determinare, nnl. bestemmen, ein nhd. sehr gangbares wort, ahd. und mhd. noch abgehend. Dasypodius 43…

Beystimmen

Adelung

bey·stimmen

Beystimmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Beyfall geben. Einem beystimmen, das was ein anderer behauptet, gleichfalls behaupt…

brimmen

DWB

brimmen , fremere, rugire, saevire, ein dem ersten dieser lat. wörter entsprechendes starkes verbum, ahd. prëman pram prâmun ( Graff 3, 303 …

darūfklimmen

KöblerMhd

darūf·klimmen

darūfklimmen , st. V. nhd. „draufklimmen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darūf klimmen) E.: s. darūf, klimmen W.: nhd. DW2- L.: MWB (darûf klimme…

durchgimmen

DWB

durch·gimmen

durchgimmen , mit edelsteinen erfüllen. uneigentlich, die wunne in ir herze also durchgimmet Oberlin 262 .

durchschwimmen

DWB

durch·schwimmen

durchschwimmen , durch ein gewässer von einem ufer zum andern schwimmen, darin herum schwimmen. 1 1. untrennbar. er durchschwamm den flusz, …

Ableitungen von immen (1 von 1)

verimmen

Idiotikon

verimmen Band 1, Spalte 224 verimmen 1,224

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „immen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/immen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „immen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/immen/elswb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „immen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/immen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_immen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„immen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/immen/elswb},
  urldate      = {2026-05-11},
}