Aggregat · alle Wörterbücher

schwimmen

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 49

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwimmen verb.

Bd. 15, Sp. 2625

schwimmen , verb. nare, natare. I I. form und verwandtschaft. I@1 1) schwimmen ist ein gemeingerm. wort, als swimman besonders in den altwestgerm. dialecten bezeugt, ags. swimman — swamm — swummon — swummen Bosworth-Toller 957 a , daher engl. to swim, vgl. Skeat 617 b ; ahd. suuimman, suiman, mhd. swimmen. alts. nicht belegt, im spätern nd. gewöhnlich mit e, mnd. swemmen, swommen, swummen Schiller-Lübben 4, 490 a , mnl. swemmen, holländ. zwemmen, vgl. Franck 1231 . im ältern ostgerm. läszt sich swimman in dieser form nicht nachweisen; im got. fehlen die belege ( nur die ableitung swumfsl, teic…

Pfeifer_etym nhd.

schwimmen

schwimmen Vb. ‘sich im Wasser bewegen, ohne abzusinken, von einer Flüssigkeit getragen werden’. Das starke Verb ahd. swimman (8. Jh.), mhd. swimmen, mnd. mnl. swemmen, nl. zwemmen,…

Adelung nhd.

Schwimmen

Schwimmen , verb. irreg. neutr. Imperf. ich schwamm; Mittelw. geschwommen; Imperat. schwimm oder schwimme. Es erfordert die Hülfswörter haben und seyn und ahmet, 1. die wellenförmi…

Campe nhd.

Schwimmen v., ntr, intrs, intrs, ntr, intrs

Schwimmen , v. ntr . u. intrs . unregelm unl. verg. Z. ich schwamm ; geb. Form, ich schwämme ; Mittelw. d. verg. Z. geschwommen ; Befehlw. schwimm oder schwimme , mit haben und sei…

DRW nhd.

schwimmen

schwimmen, v. I an der Wasseroberfläche treiben, verbleiben; va. im Zsh. mit der Hexenprobe (I) vgl. Obenschwimmen wer die selben gieter so sie ... in dem mere schwimmen vberkeme v…

+ 11 weitere Wörterbücher

GWB GWB

schwimmen

schwimmen wiederholt subst (auch Kleinschr) 1 sich aus eigener Kraft in Wasser fortbewegen, ohne unterzugehen; als (erlernte) Fertigkeit von Lebewesen, auch als Form moderner phila…

Herder Lex.

Schwimmen

Schwimmen nennt man das Getragenwerden eines Körpers von einer Flüssigkeit, welches stattfindet, wenn das spec. Gewicht des Körpers geringer ist als das der Flüssigkeit. Dabei tauc…

Meyers Lex.

Schwimmen

Schwimmen , im allgemeinen das Getragenwerden eines Körpers von einer spezifisch schwerern Flüssigkeit. Der Körper taucht beim S. stets so lief ein, daß die von ihm verdrängte Flüs…

Wander sprichw.

Schwimmen

Schwimmen 1. Da schwemmen wie Appel, seggt dei Rossappel, un schwemmt mit 'n Gravensteiner dei Bäck lang. ( Mecklenburg. ) – Raabe, 82. In Holstein: Dôr schwemmt wie Appeln, säd' d…

ElsWB Dial.

schwimmen

schwimme n [wìmə Obhergh. Geberschw. Bf. Str. W.; wæmə M. ; wemə Su. Co. K. Z. ; Part. kwùmə O. U., kwùm W. ] schwimmen. Rda. S. wie-n-e Wetzstei n Su. Schwimme n wü e Fisch g…

LothWB Dial.

schwimmen intr. v.

schwimme n [šwìmə fast allg.; šwemən Bo. ; šwèmə Pfb. ; šwamən D. Si. — Flexion: šwìmə, šwimšt, šwimt, gešwùm; šwemən (šwamən) šwemšt, šwemt, gəšwom] intr. v. schwimmen: er isch du…

PfWB Dial.

schwimmen st.

schwimmen st. : 1. 'in einer Flüssigkeit schweben, sich in einer Flüssigkeit bewegen, sich durch geeignete Bewegungen über Wasser halten', schwimme (šwimə) [verbr. (außer SOPf), Be…

RhWB Dial.

schwimmen

schwimmen das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -im-, –e-, Part. gəšwom, –u- ; Mosfrk -e- [im Geb. tiefster Senkung -əę-, –a-, –ę-, –u-, –ǫ-, –o-, -ø-, –- ], Prät. -o·m., Part. gəšwo·…

SHW Dial.

schwimmen

schwimmen Band 5, Spalte 923-924

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schwimmen

schwim|men (schwamm, geschwommen) vb.intr. 1 (sich im Wasser fortbewegen) nodé (noda) 2 ‹sport› (als sportliche Betätigung) nodé (noda) 3 (treiben) nodé (noda) 4 ‹fig› (im Überflus…

RDWB1 spez.

schwimmen

schwimmen in Tränen ~ idiom. - купаться в слезах идиом. , умыться слезами идиом. , книж. или груб. , плакать в три ручья идиом. , разг. , всласть наплакаться устойч. im Reichtum ~ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwimmen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schwimmen , verb. irreg. neutr. Imperf. ich schwamm; Mittelw. geschwommen; Imperat. schwimm oder schwimme. Es erfordert …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schwimmen
Goethe-Wörterbuch

schwimmen wiederholt subst (auch Kleinschr) 1 sich aus eigener Kraft in Wasser fortbewegen, ohne unterzugehen; als (erle…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwimmen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schwimmen nennt man das Getragenwerden eines Körpers von einer Flüssigkeit, welches stattfindet, wenn das spec. Gewicht …
modern

Dialekt
schwimmen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

schwimme n [wìmə Obhergh. Geberschw. Bf. Str. W.; wæmə M. ; wemə Su. Co. K. Z. ; Part. kwùmə O. U., kwùm W. ] schwi…
—

Sprichwörter
Schwimmen
Wander (Sprichwörter)

Schwimmen 1. Da schwemmen wie Appel, seggt dei Rossappel, un schwemmt mit 'n Gravensteiner dei Bäck lang. ( Mecklenburg.…
—

Spezial
schwimmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schwim|men (schwamm, geschwommen) vb.intr. 1 (sich im Wasser fortbewegen) nodé (noda) 2 ‹sport› (als sportliche Betätigu…

Verweisungsnetz

77 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schwimmen Herder
Schwimmen Meyers
Schwimmkunst Meyers
Wasserballspiel Meyers
Bad Meyers

Sprichwörter · —

Schwimmen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

schwimmen LDWB2
schwimmen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwimmen

18 Bildungen · 3 Erstglied · 10 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schwimmen 2 Komponenten

sch+wimmen

schwimmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.