lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchschwimmen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchschwimmen

Bd. 2, Sp. 1680
durchschwimmen , durch ein gewässer von einem ufer zum andern schwimmen, darin herum schwimmen. 11. untrennbar. er durchschwamm den flusz, die meerenge. die see durchschwimmen Gellert. der hecht durchschwimmt das reich, in das ihn Zeus versetzet J. Ad. Schlegel Verm. ged. 2, 156. mit diesem stab gebeut er dem orkan, durchschwimmt der wolken meer und lenkt der stürme wagen Schiller 40b. 22. trennbar. durchschwimmen, überschwimmen enatare Henisch 775. durch- und überschwimmen transnare Stieler 1979. durchschwimmen passer à la nage Rädlein 208a. er schwimmt durch Steinbach 2, 550.
594 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchschwimmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Durchschwimmen , verb. irreg. S. Adelung Schwimmen . Dúrchschwimmen. Ich schwimme durch, durchgeschwommen; ein Neutrum, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchschwmmen

    Goethe-Wörterbuch

    durchschwmmen etw schwimmend durchqueren; auch im Bild [ Baccalaureus zu Meph: ] Wenn, alter Herr, nicht Lethe’s trübe …

  3. modern
    Dialekt
    durchschwimmenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-schwimmen st. : 'schwimmend überqueren', -schwimme, -schwemme, s. schwimmen [verbr.]; unner de Brick dorchschwemme…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschwimmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschwimmen 3 Komponenten

durch+(sch+wimmen)

durchschwimmen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschwimmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchschwimmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschwimmen/dwb?formid=D06672
MLA
Cotta, Marcel. „durchschwimmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschwimmen/dwb?formid=D06672. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchschwimmen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschwimmen/dwb?formid=D06672.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchschwimmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschwimmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschwimmen/dwb?formid=D06672},
  urldate      = {2026-05-12},
}