Aggregat · alle Wörterbücher

angler

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾

Anchors: 13 in 11 Wb.
Verweise rein: 2
Verweise raus: 8
Sprachstufen: 4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

angler m.

Bd. 1, Sp. 355

angler , m. hamator, ἀγκιστρευτής : auch saget die historie, Tristan sei der erste angler gewesen. volksb. cap. 29.

Pfeifer_etym nhd.

Angler

Angel f. Rute mit Schnur und Haken zum Fischfang, ahd. (9. Jh.), asächs. aengl. angul, mhd. mnd. nl. angel, mnl. anghel, engl. angle, anord. ǫngull gehören als l-Ableitungen zu ein…

Campe nhd.

Angler

Angler , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Anglerinn, Mz. die — en. 1) Eine Person, welche angelt, mit der Angel fischet. »Ein Angler thut manchen Fehlzug.« Frisch. ◎ Uneigentlich und …

Campe nhd.

Angler Der

Der Angler , s. Campe Angeler.

DWB nhd.

angler m.

angler , m. Anglus, Engländer: die Ängler thun einen fehlzug. Agricola spr. 227 b ; dasz ihr Angler blut mit blute gänzlich zu verwaschen denkt? durch geblüte wird die rache nur er…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANGLER m.

DWB2 ANGLER m. DWB2 mit der angel fischender (zu angeln 2 ): DWB2 1399 all angler .. sein verpoten, nur .. ain rechter erbvischer der mag woll angeln öst. weist. 7,972. ⟨1484⟩ wann…

Meyers Lex.

Angler

Angler , Fisch, s. Meyers Seeteufel .

Wander sprichw.

Angler

Angler 1. Ein Angler muss recht wissen, wenn er ziehen soll. 2. Ein schlafender Angler fängt keine Fische. Holl. : Zoo de hengelaar slaapt, zal hij het vischje niet verrassen. ( Ha…

BWB Dial.

Angler

Angler Band 1, Spalte 1,423

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Angler

Angler [Àlər Hlkr. ] m. stechende Biene. Vgl. Angel 2. — vgl. Idiotikon Schweiz. 1, 329.

Idiotikon Dial.

Angler

Angler Band 1, Spalte 329 Angler 1,329

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Angler m.

Wossidia Angler m. Angler: 'Angeler' Chytr. 283; allgem.

PfWB Dial.

Angler m.

Angler m. : 1. 'wer mit der Angel Fische fängt', Angleʳ [allg.]. — 2. in der Kindersprache 'Insekt mit Angel (Stachel)', Biene, Wespe, Hornisse [verbr. bes. VPf]. Zs. PfWB Neunangl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Angler
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Angler , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Anglerinn, Mz. die — en. 1) Eine Person, welche angelt, mit der Angel fischet. »E…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Angler
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Angler , Fisch, s. Meyers Seeteufel .
modern

Dialekt
Angler
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Angler Band 1, Spalte 1,423
—

Sprichwörter
Angler
Wander (Sprichwörter)

Angler 1. Ein Angler muss recht wissen, wenn er ziehen soll. 2. Ein schlafender Angler fängt keine Fische. Holl. : Zoo d…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.