lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spang

ae. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spang subst.

Bd. 16, Sp. 1875

spang , subst. wasserblatter, bulla. Dasypodius. Hulsius (1616) 301 a . (1618) 1, 233, variolae Scherz - Oberlin 1526 , die ähnlich einem spangenschmuck auf dem wasser liegt ( s. unten spange).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    spangst. F. (ō), st. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    spang , st. F. (ō), st. N. (a) nhd. Spange Vw.: s. ge- Hw.: s. *spann (2) E.: germ. *spangō, st. F. (ō), Spange; s. idg.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spangf. stf. swf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    spanne f. Ren. HvNst. Hiob spang Seuse stf. Enik. GTroj. Ot. swf. TvKulm Cranc

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spangsubst.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spang , subst. wasserblatter, bulla. Dasypodius. Hulsius (1616) 301 a . (1618) 1, 233, variolae Scherz - Oberlin 1526 , …

  4. modern
    Dialekt
    Spang

    Rheinisches Wb.

    Spang -ā- : das Dorf Spang-Dahlem im Kr. Wittl . Bauernregel: Dendorwer (Dudeldorfer) Moart (Markt) hot kän Oart (Art); …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spang

131 Bildungen · 110 Erstglied · 14 Zweitglied · 7 Ableitungen

spang‑ als Erstglied (30 von 110)

Spang I

Idiotikon

Spang I Band 10, Spalte 244 Spang I 10,244

Spang II

Idiotikon

Spang II Band 10, Spalte 357 Spang II 10,357

Spang(i)en N.

Idiotikon

Spang(i)en N. Band 10, Spalte 302 Spang(i)en N. 10,302

Spang(i)er

Idiotikon

Spang(i)er Band 10, Spalte 302 Spang(i)er 10,302

Spangbrett

SHW

Spang-brett Band 5, Spalte 1109-1110

Spangholz

SHW

Spang-holz Band 5, Spalte 1109-1110

Spangbrett

PfWB

spang·brett

Spang-brett n. : ' Querverbindung zwischen den beiden Wagenleitern ', Spangbrett [ RO-Als ], -bratt [ PS-Bundth ]; Sachkunde und Syn. s. PfW…

Spangchers

PfWB

Spangchers ein Klickerspiel s. PfWB Spannchens .

spangeacker

KöblerMnd

spange·acker

spangeacker , M. nhd. querliegendes Ackerstück? Q.: Ritzebüttler Reg. 21 und 25 (1577) E.: s. spange, acker L.: MndHwb 3, 354 (spancacker) S…

Spangeisen

PfWB

spang·eisen

Spang-eisen , Spangen- n. : ' Querverbindung zwischen den beiden Wagenleitern ', Spangeise [ KL-Baalbn O'arnb ], Spange- [ KL-Fischb ]; Sach…

Spangeld

DRW

span·geld

Spangeld, n. Gebühr für eine ¹Spänung solche spaenunge sal der gerichtsschreiber ins gerichtsbuch vertzaichnen ... dorumb nimbt ehr 1 gr. vo…

spangele

KöblerMnd

span·gele

spangele , N. nhd. kleine Spange, Kettchen, Spangenwerk von geringem Wert als Ware der Krämer und Nadler Hw.: s. spengeken; vgl. mhd. spange…

spangelig

RhWB

spangelig -a- Verbr. Spangel Adj.: sp.ər Stain leicht sprengbarer Eisenstein.

spangen

Lexer

span·gen

spangen stv. red. in zerspangen. vgl. spannen;

Spangenholz

SHW

Spangen-holz Band 5, Spalte 1109-1110

Spangenkopf

SHW

Spangen-kopf Band 5, Spalte 1109-1110

spangenweit

SHW

spangen-weit Band 5, Spalte 1109-1110

‑spang als Zweitglied (14 von 14)

Chelle(n)spang

Idiotikon

Chelle(n)spang Band 10, Spalte 361 Chelle(n)spang 10,361

Dörenspang'

MeckWB

doeren·spang

Wossidia Dörenspang' f. Gerüst der Grotdör Ha Hagenow@Moraas Mor ; Endl.-Folk. 123.

Fürspang

Idiotikon

Fürspang Band 10, Spalte 360 Fürspang 10,360

Gepseⁿspang

Idiotikon

Gepseⁿspang Band 10, Spalte 361 Gepseⁿspang 10,361

gespang

KöblerAe

gespang , st. F. (ō), st. N. (a) nhd. Spange E.: s. ge-, spang L.: Hall/Meritt 314b

Grüe(n)spang

Idiotikon

Grüe(n)spang Band 10, Spalte 240 Grüe(n)spang 10,240

Hemdspang'

MeckWB

hemd·spang

Wossidia Hemdspang' f. silberne Spange, mit welcher das Hemdlif in der Frauentracht von Schö @ am Halse geschlossen wurde Mecklenburg Heimat…

Näpflispang

Idiotikon

Näpflispang Band 10, Spalte 361 Näpflispang 10,361

Schauhspang'

MeckWB

Wossidia Schauhspang' f. wie das Vor. ; wenn Mudder tau Kirch wull, würden de Schauhspangen up 'n Stäwelknecht afräben un putzt Gü Güstrow@L…

Tomspang'

MeckWB

tom·spang

Wossidia Tomspang' f. a. Spr. Zaumspange, -beschlag: bulla 'ein Pockel, Thomspange' Chytr. 367.

Ableitungen von spang (7 von 7)

bespangen

KöblerMnd

bespangen , sw. V. nhd. mit Spangen versehen (V.), mit Spangen schmücken, mit Spangen befestigen, zu Vermögen oder Besitz kommen Hw.: vgl. m…

erspange

BMZ

erspenge , erspange swv. erreiche, befestige mit spangen. — bildl. sîne wîte überwîten und erspengen Mart. 265. c. diu gotes tougenheit, die…

erspangen

Lexer

er-spangen swv. s. erspengen.

gespang

KöblerAe

gespang , st. F. (ō), st. N. (a) nhd. Spange E.: s. ge-, spang L.: Hall/Meritt 314b

gespange

KöblerMnd

gespange , N. nhd. Spangenwerk, aufgenähter Metallschmuck am Kleid Hw.: vgl. mhd. gespenge E.: s. ge, spange W.: s. nhd. (ält.) Gespänge, N.…

spange

DWB

spange , f. fibula: spange, fibula, spinther, stringens et connectens vestes. Frisch 2, 290 c ; spang(e), fibula, spinter. Steinbach 2, 617 …

zerspangen

Lexer

zer-spangen stv. = zerspannen W. v. Rh. 189, 51 (: hangen). vgl. Weinh. al. gr. s. 171 ;