lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Emsig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Emsig adj., adv.

Bd. 1, Sp. 909a
Emsig, — er, — ste, adj. u. adv. beharrlichen Fleiß zeigend. Emsig arbeiten. Emsig bei der Arbeit sein. Ein emsiger Arbeiter. Mögen seine emsigen Bemühungen nicht vergeblich sein. Eine kleine Biene flog Emsig hin und her, und sog Süßigkeit aus allen Blumen. Gleim. Ehemahls auch und im O. D. noch jetzt, emsiglich.
315 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êmsig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Êmsig , -er, -ste, adj. et adv. einer Sache mit Standhaftigkeit und Fleiß ergeben. Er arbeitet sehr emsig. Er ist emsig …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    emsig

    Goethe-Wörterbuch

    emsig ä- B27,217,13 Cramer [6.11.16] K , embs- 37,130,1 ShakespTag ; etwa 170 Belege mit teilw ineinander übergehenden B…

  3. modern
    Dialekt
    ëmsig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ëmsig [amsik Wolschw. ] eifrig bei der Arbeit. Morgengruss an Arbeitende: Numme nit z ëmsig! Antwort: s het ken Gfo h r!…

  4. —
    Spezial
    emsig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    em|sig adj. lezitënt (-nc, -a), diligënt (-nc, -a), atif (-s, ativa).

Verweisungsnetz

146 Knoten, 220 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Kompositum 127 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emsig

11 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von emsig

ems + -ig

emsig leitet sich vom Lemma ems ab mit Suffix -ig.

emsig‑ als Erstglied (5 von 5)

emsigen

DWB

ems·igen

emsigen , sich, befleiszigen, bemühen: der auf viel art ein weib sich emsiget zu sein. Lohenstein Ibrah. 72, 31 .

emsigkeit

DWB

emsig·keit

emsigkeit , f. assiduitas: ich mirs auch in sinn genummen hab in solcher emsigkeit und schärpf zu bleiben, so ich hie Christus exempel hab, …

emsiglich

DWB

emsig·lich

emsiglich , assiduus: empschleichs lernen daʒ ist guot. Ring 24 d , 5 .

emsiglichen

DWB

emsig·lichen

emsiglichen , assidue: und gedacht emsziklichen, wie er seinem meister möcht widergelten. Steinhöwels Esop 1487 bl. 104; der jung sich ferti…

emsigmühsam

GWB

emsig·muehsam

emsig-mühsam Ideen .. die ich vor dreyßig Jahren emsig-mühsam aus der Natur auszuforschen trachtete B27,161,6 Cotta 2.9.16 → allemsig still-…

‑emsig als Zweitglied (3 von 3)

bremsig

DWB

brem·sig

bremsig , oestro furens: das vieh ist bremsig, lauft wild mit aufgehobnem schwanz umher. Stald. 2, 501 .

gremsig

DWB

gremsig , adj. , ableitung zum vorigen oder zu dem entsprechenden subst., ahd. gremizza, -i Graff 4, 322 . 1 1) grimmig, zornig, mürrisch, g…

Ableitungen von emsig (3 von 3)

beemsigen

DWB

beemsigen , studere, befleiszigen. ungebräuchlich.

emsige

DWB

emsige , f. assiduitas. Maaler 102 a , ahd. ëmaʒîgî.

unemsig

DWB

unemsig , adj. adv. Frisius 694 b ; Maaler 460 a ; Kramer (1700) 1, 293 c ; Kramer-Moerbeek 2, 362 c ; J. v. Watt 1, 543 . unemsigkeit Stiel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „emsig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emsig/campe
MLA
Cotta, Marcel. „emsig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emsig/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „emsig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emsig/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_emsig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emsig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emsig/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}