lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dienstfertig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dienstfertig adj. und adv.

Bd. 2, Sp. 1124

dienstfertig , adj. und adv. bereit gefälligkeiten zu erweisen. ein dienstfertiger mann. er hat sich allzeit sehr dienstfertig bezeigt. dienstfertiger und gefälliger kann man nicht sein als Hölty war Voss vorrede zu Höltys ged. s. 20 . auf deinen befehl überhäufen wir sie mit dienstfertigen ehren Göthe 8, 251 . öfter ironisch, das ist eine dienstfertige seele er thut unbedenklich was man verlangt. dienstfertig officiosus Stieler 406 . dasz mir ein dienstfertiger verläumder zuvorgekommen ist Lessing. ein dienstfertiger freund hat mir versichert du lebtest mit einem liederlichen jungen edelmann …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dienstfêrtig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Dienstfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. fertig, d. i. bereit und geneigt, andern zu dienen, d. i. ihnen auch mit eigner M…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dienstfertig

    Goethe-Wörterbuch

    dienstfertig 1 hilfsbereit, gefällig a als Wesenszug, Eigenschaft dem Grafen und der Gräfin Fouquet .. es sind recht art…

  3. —
    Spezial
    dienstfertig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dienst|fer|tig adj. → diensteifrig .

Verweisungsnetz

167 Knoten, 297 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 8 Kompositum 152 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dienstfertig

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dienstfertig 2 Komponenten

dienst+fertig

dienstfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dienstfertig‑ als Erstglied (1 von 1)

dienstfertigkeit

DWB

dienst·fertigkeit

dienstfertigkeit , f. promptitudo in servitiis praestandis Stieler 406 . Frisch 1, 196 b . er zeigt eine ungemeine dienstfertigkeit er ist u…

‑dienstfertig als Zweitglied (1 von 1)

undienstfertig

DWB

undienst·fertig

undienstfertig , adj. , nicht oder wenig dienstfertig Kramer (1700) 1, 227 a . nl. ondienstvaardig; dän. utjenstfærdig: dasz ein undienstfer…

Ableitungen von dienstfertig (1 von 1)

undienstfertig

DWB

undienstfertig , adj. , nicht oder wenig dienstfertig Kramer (1700) 1, 227 a . nl. ondienstvaardig; dän. utjenstfærdig: dasz ein undienstfer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dienstfertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dienstfertig
MLA
Cotta, Marcel. „dienstfertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dienstfertig. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dienstfertig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dienstfertig.
BibTeX
@misc{lautwandel_dienstfertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dienstfertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dienstfertig},
  urldate      = {2026-05-09},
}