lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behauen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

behauen

Bd. 3, Sp. 319
be-hauen: 1. in sinnl. Bed. a. etwas b. α. rohe Steine, Stämme, Schiefer glatt h., in Form bringen Allg. — β. die festgepresste Traubenmasse herausnehmen u. neu auflegen; et moss b. werde Siebengeb. — γ. Hackfrüchte b., die Erde um sie lockern Allg. — b. einen b., übertr. zu 1 a α, in best. Wend.; de as mat dem Beiel b. er ist grob, ungeschickt Prüm-Burb; de ös möm Hammbeiel b. Altk.; s. bei Beil, Flapp-, Flatschbeil; de os mom Pecksbeil b. nicht ganz bei Verstand Sieg-Fussh; b. Lüj Leute in guten Verhältnissen Aach-Merkst. — 2. übertr. a. sich b., sich bezechen; de hot sich sehr roh b. Westerw. — b. onbehauen grob, plump, vom Menschen; en o. Kerl (Patrun, Fraumensch) Neuw-Etschd Datzeroth, Waldbr, Gummb, MGladb-Giesenk, Heinsb, Geld, Klev, Rees; o. drenke gierig trinken Dür; et es en Onbehau ein plumper Mensch Neuw-Datzeroth.
853 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behauen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Behauen , verb. irreg. act. S. Adelung Hauen , an etwas hauen, und zwar, I) durch Hauen bearbeiten. Ein Stück Bauholz, e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behauen

    Goethe-Wörterbuch

    behauen PartPrät auch -haun(er) 4,46 Vs 9 u 16,325 Vs 76 auch subst Rohmaterial (Stein, selten Holz) od einzelne Bauelem…

  3. modern
    Dialekt
    behauen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    b e haue n die zum erstenmal gepressten Trauben mit dem Trott- oder Bhaümësser nochmals auf den vier Seiten der Masse, d…

  4. —
    Spezial
    behauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|hau|en vb.tr. 1 (Holz) scadré (-rëia) 2 (Steine: meißeln, bearbeiten) pigoté (-tëia), desmazé (-za).

Verweisungsnetz

257 Knoten, 255 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 244 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behauen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von behauen

be- + hauen

behauen leitet sich vom Lemma hauen ab mit Präfix be-.

Ableitungen von behauen (1 von 1)

unbehauen

DWB

unbehauen , part.-adj. adv. , in übertragener bedeutung ( wie ungehobelt, unbehobelt, unbehöfelt u. s. w. ) mhd., im älteren nhd. und in mun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „behauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behauen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „behauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behauen/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „behauen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behauen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_behauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behauen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}