lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auskommen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auskommen

Bd. 1, Sp. 895

auskommen , exire, egredi, nnl. uitkomen. 1 1) ausschliefen aus der schale: die glucke hätte schon 20 tage auf den eiern gesessen und noch wäre keins ausgekommen. Göthe 37, 251 ; nnl. waneer zullen de kuikens uitkomen? 2 2) ausbrechen, vom feuer, los werden, gleichsam aus den banden oder auch als ein entschlüpfter vogel: wenn ein fewr auskompt und ergreift die dornen. 2 Mos. 22, 6 ; denn das fewr kam aus. 3 Mos. 9, 24 ; von dem sol ein fewr auskomen uber das ganze haus Israel. Ez. 5, 4 ; ist durch ein auskumens feur seins nachpauren ein stadel brennend worden. Mariä wunderzeichen 1521. 69. ( S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auskommen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Auskommen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kommen ,) welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1. Heraus oder hin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auskommen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    auskommen A ausreichen, auslangen, zurechtkommen 1 meist ‘mit etw a.’ a mBez auf die Mittel für den Lebensunterhalt In G…

  3. modern
    Dialekt
    auskommenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-kommen st. : 1. 'herauskommen'. 's is mer ääner (ein Darmwind) auskumm 'entfahren' [Kaislt, verbr.]. a. 1535: da ist…

  4. —
    Sprichwörter
    Auskommen

    Wander (Sprichwörter)

    Auskommen 1. Es kommt alles aus. Lat. : Fama prodit omnia. 2. Mit vielem kommt man aus, mit wenigem hält man Haus. 3. We…

  5. —
    Spezial
    Auskommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Aus|kom|men n. (-s) 1 (Lebensunterhalt) i scioldi por vire m.pl. , le nezesciar por vire m. 2 (Sichvertragen) le vijiné …

Verweisungsnetz

117 Knoten, 203 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 11 Kompositum 89 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auskommen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auskommen 2 Komponenten

aus+kommen

auskommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auskommen‑ als Erstglied (1 von 1)

auskommentlich

DWB

auskommentlich , suppetens, sufficiens, womit man auskommt, ausreicht: welcher in sich ein auskommentliches masz ( von vernunft ) hatte, die…

‑auskommen als Zweitglied (3 von 3)

Herauskommen

Campe

heraus·kommen

Herauskommen , v . unregelm. ( s. Kommen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte, Raume  herkommen, nach dem Sprechenden zu kommen. Zum Hau…

Hinauskommen

Campe

hinaus·kommen

Hinauskommen , v . unregelm. ( s. Kommen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte  wo man sich befindet oder von der redenden Person weg auß…

vorauskommen

DWB

voraus·kommen

-kommen , vorsprung gewinnen: so kämen sie ihnen noch vor tagesanbruch ein gut stück v . Eichendorff a. a. o. 3, 393 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auskommen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auskommen
MLA
Cotta, Marcel. „auskommen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auskommen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auskommen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auskommen.
BibTeX
@misc{lautwandel_auskommen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auskommen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auskommen},
  urldate      = {2026-05-09},
}