lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auskommen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
21

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Auskommen

Bd. 1, Sp. 193
Auskommen 1. Es kommt alles aus. Lat.: Fama prodit omnia. 2. Mit vielem kommt man aus, mit wenigem hält man Haus. 3. Wer nich ûtkümmt, kümmt nich in. (Strelitz.) 4. Wer nicht auskommt, kommt auch nicht ein. Lat.: Austeritas solitudinis comes. – Moderationem docet peregrinatio. (Menander.) 5. Wer nie auskummt, kummt nie hoam (heim). – Zaupser. Klugheit kommt von Erfahrung. 6. Er hat sein gutes Auskommen. Frz.: Cet homme a du pain cuit. – Cet homme a les pieds chauds. Lat.: Neque Lydorum carycas, neque flagrorum crepitus. (Suidas.) (Erasm., 636.) 7. Er hat (es ist) zum Auskommen, nicht zum Fettwerden. 8. Kommt man nicht aus, so kommt man ein. 9. Wenn me z'sämme auskomme will, muss me hie und do e Bergle in e Thäle werfe. (Schwaben.) 10. Wer auskommen will zu früh, der setz' in die Lotterie. – Frischbier, I, 2469. 11. Wer ausskompt, der hort vnd sihet. – Petri, II, 685. 12. Wer nicht auskompt, der lernt nichts. – Petri, II, 709. 13. Auskoma1, hat der Taubenjagl g'sagt. (Oberösterreich.) 1) Ausgekommen. Baumgarten bemerkt: »Ich meine, der Sinn ist: es ist zu spät, die Sache ist bereits geschehen.« 14. Se kama ut, wie de Jodepper möt de Schâp. – Frischbier, I, 190.
1197 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auskommen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Auskommen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kommen ,) welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1. Heraus oder hin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auskommen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    auskommen A ausreichen, auslangen, zurechtkommen 1 meist ‘mit etw a.’ a mBez auf die Mittel für den Lebensunterhalt In G…

  3. modern
    Dialekt
    auskommenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-kommen st. : 1. 'herauskommen'. 's is mer ääner (ein Darmwind) auskumm 'entfahren' [Kaislt, verbr.]. a. 1535: da ist…

  4. Sprichwörter
    Auskommen

    Wander (Sprichwörter)

    Auskommen 1. Es kommt alles aus. Lat. : Fama prodit omnia. 2. Mit vielem kommt man aus, mit wenigem hält man Haus. 3. We…

  5. Spezial
    Auskommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Aus|kom|men n. (-s) 1 (Lebensunterhalt) i scioldi por vire m.pl. , le nezesciar por vire m. 2 (Sichvertragen) le vijiné …

Verweisungsnetz

117 Knoten, 203 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 11 Kompositum 89 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auskommen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auskommen 2 Komponenten

aus+kommen

auskommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auskommen‑ als Erstglied (1 von 1)

auskommentlich

DWB

auskommentlich , suppetens, sufficiens, womit man auskommt, ausreicht: welcher in sich ein auskommentliches masz ( von vernunft ) hatte, die…

auskommen als Zweitglied (3 von 3)

Herauskommen

Campe

heraus·kommen

Herauskommen , v . unregelm. ( s. Kommen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte, Raume  herkommen, nach dem Sprechenden zu kommen. Zum Hau…

Hinauskommen

Campe

hinaus·kommen

Hinauskommen , v . unregelm. ( s. Kommen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte  wo man sich befindet oder von der redenden Person weg auß…

vorauskommen

DWB

voraus·kommen

-kommen , vorsprung gewinnen: so kämen sie ihnen noch vor tagesanbruch ein gut stück v . Eichendorff a. a. o. 3, 393 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auskommen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auskommen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „auskommen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auskommen/wander. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auskommen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auskommen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_auskommen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auskommen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auskommen/wander},
  urldate      = {2026-05-15},
}