Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
abschneiden
abschneiden , amputare, davon schneiden, nnl. afsnijden, mhd. abe snîden. sinnlich: das korn vom acker, die blume vom strauch, die traube vom weinstock abschneiden; den ast vom baume, das bret vom stamm, das brot vom laib, den faden vom knäuel; das haupt vom hals, den finger von der hand, das glied vom finger abschneiden; die kehle, gurgel vom vogel. dann auch den acker abschneiden, ernten, und vögel abschneiden, schlachten: hüner abschneiden. pol. maulaffe 146; man sollte gesagt haben wegen der rothen farbe des auf den fuszboden gegossenen weins, dasz dar gänse oder vögel abgeschnitten worden…