ABSCHNEIDEN

ABSCHNEIDEN vb.  ahd. abasnîdan, mhd. abesnîden, mnd. afsnîden, mnl. afsniden, ags. ofsnîđan, afrs. ofsnitha. 1 etwas mit einem schneidwerkzeug (z. b. messer oder schere), älter auch mit einem scharfen hiebwerkzeug (schwert) lostrennen: u830 oba thin hant odo thin fuoz bisuuicha thih, abasnit (abscide) inan (Matth. 18,8) Tatian ²95,4 S. ⟨1060/5⟩ er nam alberina staba,/ sneid in die rinte îewa abe wiener genesis 2798 ATB. ⟨1403/39⟩ von denn, dÿ peuͤtel ap schneiden (überschr.) ofner stadtrecht 150 M. n1478 da snaid man eim verbermaister hie von Werd paid orn ab, het tuch abgesniten von der rom (tuchrahmen) (Nürnb.) chr. dt. städte 10,351. 1497 det ich ab schniden mit einer scheren das har Brunschwig cirurgia 102^a faks. 1561 nun will ich .. dir (mit d. schwert) .. dein .. haubt abschneiden Sachs 12,516 LV. 1580 schneid jn (gehenkten) ab Krüger richter 117 B. 1679 ieder .. zugrief und abschnitte, wohin ihn sein appetit wiese Riemer maul-affe 81. ⟨1713⟩ trauben abzuschneiden Schweinfurth pflichten u. ordn. (1720)39. ⟨1826⟩ wenn sie (ärzte) ein glied abschneiden (‘amputieren’) Hauff 6,42 F. 1833 coupons .. abschneiden Börne 5,535 R. ⟨1836⟩ sägemühle .., die es (brett) vom baumstamm .. glatt abschneidet Tieck (1828)28,446. 1851 den bart .. abschneiden (‘abrasieren’) Storm 1,336 K. 1885 beetpflüge .., mittels welcher man nur nach einer seite die erde abschneidet b. d. erfindungen ⁸3,240. 1964 (brot,) von dem sie .. mit einem messer ein stück abgeschnitten habe R. Wolf fortsetzung 131. 1971 die abgeschnittenen zweige Gerlach bräutigam 55. — (ab)mähen, in älterer sprache, v. feldfrüchten und gras, auch (mit objektumsprung) v. d. anbaufläche: ⟨1221/4⟩ seien unde af sniden Eike v. Repgowe sachsenspiegel landrecht ²259 E. hs.M14.jh. unde alse dy (feld)frucht worden ist, so snydet her sy czu hant abe, wen sy ist rife (Mark. 4,29) evangelistar 1,14 F. 1443 wer dem andern sin korn ald sin wisen .. abschnit obrhein. stadtrechte II 2,125. 1570/7 drei sicheln konnen zwene acker einen tag wohl abschneiden haushaltung in vorwerken 62 E./W. ⟨1625⟩ soll er den (acker) gar abschneiden weist. 6,216 G. 1757 gras .. mit sengßen oder sichlen abzuschneiden öst. weist. 3,30. 1783 konnte die kleekoppel .. abgeschnitten .. werden Bock naturgesch. (1782)3,982. 1885 ablegevorrichtung (der mähmaschine), dazu bestimmt, das abgeschnittene getreide .. abzulegen b. d. erfindungen ⁸3,254. — auf dem kerbholz befindliche markierungen tilgen; abrechnen: 1453 das is (gericht) soliche gut dem becker abesnide von siner kerben und Clase R. zusniden an sine kerbe ingelheimer oberhof 353 L. 1681 so sollen ihm diejenige heertag, welche er auff dem stab hat, abgeschnitten werden in: siebenb.-sächs. wb. 1,34^a. 1722 ein abschneiden halten. .. die tuchmacher .. geben dadurch .. eine berechnung .. zuverstehen Beier handlungs-lex. 7^a S. 1774 Adelung wb. 1,85. a bildl.: ⟨790/802⟩ (hoc uitium radicitus) amputandum aba za snidanne (est de monasterio) benediktinerregel 33 S. ⟨1394/5⟩ (ich) hab (in der darstellung) ab gesniten, was da übriges ist gewesen, und allain die stuckche geseczet, die .. in vil tugenden lere pringent öst. chr. 2 MGH. M15.jh. ich .. wil üch halten als ein gelid, so da ab geschnitten ist von den andern gelidern der heligen kilchen Kiburger stretlinger chr. 100 B. u1500 golt ertz dz man .. durch grosse erbeyt des feurs von dē vnreinē kyßwerck ab- schneidē (‘scheiden’) muß Rülein bergbüchl. 105 faks. 1525 deyne barmhertzigkeyt, welche du nymmer von vns wirst abschneyden flugschr. ref. 4,149 C. 1612 ist .. die marck von Khärndten abgeschnitten worden Megiser chr. Khärndten 1,15. ⟨1697⟩ ein am (wort)ende abgeschnittenes (‘apokopiertes’) e Wernicke epigr. 333 P. 1787 wir gehen in einem labyrinth umher, in welchem unser leben nur eine spanne abschneidet Herder 14,205 S. 1846 er rechnete immer von neuem, .. an den .. ausgaben abzuschneiden Gotthelf Uli, d. knecht 31. u1860 der freude schnitt dein tod die wurzeln ab Halm ausgew. w. 1,38 Sch. 1923 was ich von seiner lebenszeit/ .. dem alten abschneid Mell in: n. dt. beitr. 1,3,26. 1931 in einem der schmalbrüstigen .. zimmer, die aussehen wie abgeschnittene stücke korridor Weiskopf slawenlied 104. α in bezug auf linien, räumliche schranken u. ähnl.: 1527 da die zwo linien a. c. ein eck schliessen da setz man ein .b., darnach schneid man das eck .b. mit einer geraden lini .. ab Dürer befestigung A 2^b. 1670 damm, der .. diesen graben von dem .. fluß Cienthang abschneidet Francisci trauer-saal 1,66. 1755 (daß) der radius vector .. stets solche räume von der elliptischen bahn abschneidet, die den zeiten proportionirt sind (Keplersches gesetz) Kant 1,244 ak. 1892 bettvorhang, der eine ecke des saales abschnitt Rathenau br. (1926)1,24. 1964 vor mir, in einem .. spiegel, erscheint mein .. mund und der (durch den unteren rand des spiegels) in gürtelhöhe abgeschnittene körper R. Wolf fortsetzung 10. β krümmungen eines weges, umwege u. dgl., dann auch den weg abschneiden und absolut, die zurückzulegende wegstrecke verkürzen (vgl. weidmänn.: 1763 abbrechen, abkürzen oder abschneiden .. einen jagdbogen enger fassen Heppe jäger 3^a) 1826 weil der menschenverstand unmittelbar auf die zwecke dringt .. und die umwege abzuschneiden sucht Goethe II 11,93 W. 1844 wenn man .. manche krümmungen des jetzigen postweges .. abschneiden kann Reden eisenbahnen Dtlds. 2,2,918. 1890 der weg schneidet ab Heyne wb. 1,35. 1913 da kommt ein alter bauer, über feldpfade den weg abschneidend, herangekeucht Carossa Bürger 74. 1954 der fahrer öffnete die tür und rief dem bauern zu: „kann ich hier nicht abschneiden nach P.?“ Turek Schwing 65. γ sich davon, von jmdm. eine scheibe abschneiden (ein beispiel nehmen) können u. ähnl. (vgl. Küpper umgangsspr. [²1956] 1,277^a) 1933 sie hält aus wie’n held. anre frauen könn’n sich ne scheibe von ihr abschneiden Busch Wasserminna 182. 1953 der hat energie! .. da kann sich mancher eine scheibe von abschneiden Loest sportgesch. 324. 1966 Vorwärts und Dynamo dürfen sich hier die berühmte scheibe abschneiden berl. ztg. (28.11.)5f. b vergleichend, insbesondere in der wendung es ist (damit) wie abgeschnitten es ist plötzlich aus, vorbei: 1773 alle bisherige .. schismen .. würden auf einmal entschieden und gleichsam abgeschnitten seyn Hamann 3,97 N. 1778 wie abgeschnitten war nun meine red’ auf einmal Musäus reisen 1,98. 1931 es war wie abgeschnitten. .. nicht mehr wie sonst kam die frau bahnhofsvorstand in seinen laden Graf Bolwieser 153. 1932 das geschäft .. hatte .. aufgehört, ganz und mit einemmal, wie „abgeschnitten“ Kesten scharlatan 180. ⟨1947⟩ (seitdem) war es .. plötzlich mit der ganzen munterkeit der kusine wie abgeschnitten Marchwitza jugend (1952)44. c weidmänn. u. forstsprachl. α abnagen, abbeißen: 1763 was dieser (biber) von holz abbeisset, wird genennt: abgehaut oder abgeschnitten Heppe jäger 7^b. 1829 der hase, welcher .. sie (junge buche) an der erde abschneidet Pfeil waldbäume 84. 1861 von bibern abgeschnittene weidenstämme Hartig lex. jäger 8. 1916 ein hund schneidet sich ab, wenn er .. die leine .. durchbeißt Riesenthal jagdlex. ²5^a. 1960 hase, kaninchen und eichhörnchen schneiden gern junge laub- und nadelholzpflanzen und deren äste und triebe ab Ludwig wb. weidmannsspr 11^b. β 1840 abgeschnittenes haar heißen beim angeschossenen haarwilde diejenigen haare, welche am einschusse in die wunde hineingedrückt oder .. abgerissen sind Behlen real-lex. forstkde. 1,5. 1960 Ludwig wb. weidmannsspr. 12^a. 2 etwas beschneiden, stutzen, kürzen (oft v. haar u. fingernägeln) ⟨u1147⟩ si sniten im ab sîn gewant,/ daz iz im an den cnien widerwant –/ dâ wolten si in gescenden mite kaiserchr. 6694 MGH. ⟨u1280⟩ lernet zuht, ir kint; ../ twaht die hend, snîdt hâr und negel abe Konrad v. Haslau 63 H. 1541 ein gerten am raͤbstock gelassen, biß vff zwey oder drey augen zuͦhin abgeschnitten Cholinus/F. dict. 238^b. 1669 folgends schnitte er sie (haare) ab auff die damalige mode Grimmelshausen Simplicissimus 59 Sch. 1716 ein bret um vier zoll abschneiden Ludwig t.-engl. lex. 33. 1807 einige zeichnungen ajustirt und abgeschnitten Goethe III 3,231 W. 1835 bandwurm, der immer vorn wieder anwächst, wenn man ihn hinten abschneidet Grabbe 2,373 F./Z. 1886 seile .., welche auf die gewünschte länge abgeschnitten werden b. d. erfindungen ⁸4,508. ⟨1890⟩ (er) hat die zigarre abgeschnitten und angesteckt Halbe [1917]2,36. 1964 dem hund d. ohren, schwanz abschneiden (kupieren) WDG 1,58^b. a übertragen, etwas verringern; refl., geringer, weniger werden: ⟨n1400⟩ dein kurze vernuft, dein abgesniten sinn Johann v. Saaz ackermann 1,178 H./J. 1535 hat .. Vitellius die zal vnnd mennig der legionen .. abschneiden vnd kleyner machen geheyssen Micyllus Tacitus 346^a. 1604 vorzeiten hat das getreidicht wol hundertfeltig gebracht, .. aber jetzo hat sichs sehr abgeschnitten Colerus oecon. 3,77. ⟨v1678⟩ achtung (vor einem dichter) so sich doch hernach merklich abschnitte, als er selbige (gedichte) zu lesen gab Butschky rosen-thal (1679)785. 1686 dachwerck (der windkunst) also vorgerichtet daß es sich selbst in windt gestellet, die wartung .. umb ein großes abzuschneiden Leibniz I 4,298 ak. 1721 vor dießem trawert(e) man 6 wochen vor ein geschwisterkint; nun man aber alle trawern halb abgeschnitten, geht es nur auff 3 wochen Elisabeth Ch. v. Orleans br. 6,180 LV. b abgeschnitten part.adj., auf den zuschnitt v. kleidung bezogen: ⟨u1400⟩ di jungen manne drugen korze kleider, di waren abegesneden uf den lenden Elhen limb. chr. 36 MGH. 1501 welcher knecht oder knab abgeschnitten hosen dragen will, der soll ein gantz futer dragen biß uber die knie frankf. zunfturk. 2,329 Sch. n1508 du solst dir lassen machen ain leibrechkell mit abgeschnitten ermblain Maximilian i. jagdb. 10 K. 1572 ich hab alzit .. ganse swarze .. hosen getragen, .. nit an den kneen .. abgesnitten Weinsberg denkw. 2,226 H. 1831 ein kellner .. statt eines ungekämmten burschen in abgeschnittener jacke und grüner schürze Pückler-M. br. eines verstorb. (1830)3,48. — mit unterschiedlichem sachbezug die gleichsam durch beschneiden (abtrennen bestimmter teile) entstandene form bezeichnend: 1510 die circkel so etwã werden vmb die sonnen vnd den mon ... seind sy .. rotfarb clar vñ abgeschniten (gleichsam glatt beschnitten), bedeüt betruͤbung des luffts Reynman wetterbüchl. 2 faks. 1532 da nit mer als eyn eyniger weg darzu zuͦ kommen war, dan̄ es (kastell) sonst an allen orten eyn abgeschnitten (‘schroffen, steilen’) felß hett Frontinus, raͤthe 22^a. 1712 eine abgeschnittene pyramide (oben abgeplattet, ohne spitze) Marperger natur-lex. 1527. 1763 daher .. der strom zwischen zwei steil abgeschnittenen ufern läuft Kant 2,130 ak. ⟨1795/6⟩ die .. schuhe .. waren vorne stumpf abgeschnitten Engel (1801)12,4. 1805 das charakteristikon der blödsinnigen, einen flach abgeschnittenen hinterschädel .. zu haben Oken biologie 103. 1824 die unterscheidung ganzer und abgeschnittener adjective J. Grimm schr. 8(1890)124. 1935 wenn .. die reliefgestalt als abgeschnittene freifigur begriffen sein wird Pinder kaiserzeit 144. — sprachliche äußerungen, den stil charakterisierend: 1534 in den kurtzen abgeschnittenen reden darff man nit suͦchen zyerlich gespraͤch der grosßen kürtze halben Eppendorff Plutarch, sprüch, vorr. 1762 die Römer musten dieses wegen der kürze ihrer worte thun (redeteile durch konjunktionen verbinden), wenn sie nicht in den abgeschnittenen styl verfallen wolten br. d. neueste litt. betreffend 13,120. 1773 so klein und abgeschnitten dein briefchen war Flachsland brw. 2,406 Sch. 1815 abgeschnittene schreibart Jean Paul I 12,367 ak. 3 durch zerschneiden trennen, durchschneiden (auch bildl.) ⟨v1272⟩ dâ mite (messer) soltû doch ir die kelen niht abe snîden Berthold v. Regensburg pred. 1,326 P. 1497 ob der neruus sy vberzwerch .. ab .. geschnittenn Brunschwig cirurgia 40^a faks. 1616 (‘mit e. schuß durchtrennen’ ) die (taube) begertt ich .. herunder zu schüessen. aber weil der patron besorgte, ich möchtte das sayl (auf dem sie sitzt) abschneyden, wollt er mirs nitt zulassen Krafft reisen 28 LV. 1665 (absolut:) wann jhnen dann dauchte, sie hetten gnug geladen (ins rettungsboot), schnitten sie ab und fuhren davon Bucholtz Herkuliskus 641^b. 1761 wenn .. der funiculus (nabelschnur) .. abgeschnitten worden Henckel geburtshülfe 153. 1774 röhrleitungen .. abschneiden Struensee kriegsbaukunst (1771)3,55. 1828 schneide sie (eierfladen) in der mitte ab, daß sie nicht zu lang werden Meixner kochb. 105. ⟨v1847⟩ (‘durchhauen, kappen’) mit den schwertern schneidet die taue ab,/ alle segel in die höh’! Strachwitz ged. ⁷271 W. ⟨1856⟩ jenes auf ewig abgeschnittenen zusammenhanges Auerbach (1857)9,20. 1931 wer die telephonleitung abgeschnitten hatte Traven regierung 131. ⟨1944⟩ waren die verbindungen mit der stadt abgeschnitten Feuchtwanger Simone [1950]51. 1962 sich .. den hals abschneiden Marg Demetrius 1,411. a den faden abschneiden in bildl. verwendung, insbesondere den lebensfaden, ausgehend von der antiken vorstellung, daß die parze Atropos durch zerschneiden des von Klotho gesponnenen fadens das leben eines menschen beendet: 2.h13.jh. wan Atropos abe sniden/ wil des libes siden vadem in: Germania 3,406^a. ⟨v1601⟩ ein jeder seinem feind zu schaden/ wolt schneyden ab deß lebens faden Spreng ilias (1610)178^b. 1648 wan ihm des lebens strang der tod nicht abgeschnitten Weckherlin ged. 2,426 LV. 1953 (Bismarck glaubte,) ihr (sozialdemokratie) .. den lebensfaden abschneiden zu können Menz schüsse 287. – mit unterschiedlicher anschauung (namentl. vom faden der erzählung u. ähnl.) ⟨1646⟩ wan der faden der göttlichen fürsehung .. ist abgeschnitten Moscherosch (unecht) gesichte (1646)6,431. ⟨v1683⟩ den faden meiner erzehlung abzuschneiden Lohenstein Arminius (1689)1,294^b. 1769 unthätigkeit schneidet den faden der gedanken .. ab Herder 3,80 S. ⟨1898⟩ weil D. durch eine zwischenfrage den faden (der darlegungen) abschnitt Fontane (1919)I 5,34 jub. ⟨1949⟩ er konnte nicht einfach die fäden abschneiden, die ihn an sein altes vorbild knüpften Seghers d. toten (1950)280. b tiere, insbesondere geflügel mit einem schnitt durch den hals töten; auch jmdn. enthaupten: 1449 also sie (enten) abegesnitten werdent strassb. zunft-verordn. 187 B. ⟨u1542⟩ de twe ersten heft he (scharfrichter) nicht recht gerichtet, sunder se half afgesneden hamb. chr. 126 L. 1679 zwo hüner (wären) abgeschnitten Riemer maul-affe 149. 1696 daß dar gänse oder vögel abgeschnitten worden persian. baum-garten, in: Olearius reisebeschr. (1696)53^b. 1721 (des toten) bestes pferd .. würde abgeschnitten und auch mit im grabe gelegt Messerschmidt Sibirien 1,59 W. 1796 küchenmädchen, das einige tauben abgeschnitten hatte Goethe I 23,139 W. 1861 W. Hoffmann wb. 1,53^b. c jmdm. das tischtuch abschneiden (vgl. einem .. das tischtuch zerschneiden zum zeichen des aufhörenden freundlichen verkehrs mit ihm ¹DWB 11,1,1,520) ⟨1492⟩ vnnd wen die heupter mail entpfiengen/ das sy die rechten strass nit giengen/ so schneit man inn dj tischtuch ab in: anz. kde. dt. vorzeit, n. f. 13,10. 1520 die (herolde) straften unadel und grob zucht,/ deshalb abschneiden das tischtuͦch hist. volkslieder 3,350^b L. d jmdm. den hals abschneiden ihn ruinieren, zugrunde richten (vgl. halsabschneider ¹DWB) ⟨1901⟩ du (Keith) bist ja so dumm. .. von den gemeinsten .. gaunern läßt du dich übertölpeln und dir geduldig den hals abschneiden! Wedekind ausgew. w. 3,74 S. 1965 es gibt da verschiedene wege, wie wir ihnen helfen können. etwa mit kredit. dabei wird ihnen nicht mehr – wie früher – der hals abgeschnitten Zeiske spuren 289. e etwas unterteilen: ⟨1682⟩ und wäre gut, wann diese häuser .. in drey theil abgeschnitten würden, deren jeder seine thür hätte Hohberg georgica (1687)2,163^b. – weidmänn.: 1821 abschneiden oder durchschneiden heißt: einen zu großen trieb in zwey triebe abtheilen Hartig forst- u. weidmannsspr. ²70. 1960 ein zu großes treiben wird abgeschnitten Ludwig wb. weidmannsspr. 12^a. 4 jmdm. etwas entziehen, verwehren. a jmdm. (gelegentl. auch einer sache) etwas entziehen, nehmen: ⟨u1250⟩ er .. sneit im abe sîn leben Alpharts tod 305,1 M. ⟨1323⟩ (die das bündnis brechen,) sollen .. ob der obgenannten freyhait, recht, gnaden vnd gwonhaiten beraubt vnnd in abgeschniten sein in: Brandis landeshauptleute (1850)46. ⟨1.h14.jh.⟩ (im sinne des befreiens v. etwas:) kund ich úch den (schmerz) abschneiden,/ ich wolt in selber liden Friedrich v. Schwaben 265 DTM. ⟨1533⟩ da jnen alle hoffnung .. abgeschnitten wer worden Livius (1551)1,303^a. 1549 weil .. nach absonderung unsers .. brudern uns unsere lande und einkommen in einen grossen theil abgeschnitten kurmärk. ständeakten 1,357 F. 1564 so vorterben die stete und ist der herschaft .. die vornembste hulf abgeschnitten ebd. 2,320. 2.h16.jh. unsern pferden ihre geburliche gewartung abgeschnitten wirdt hofordn. 1,250 K. 1616 wo man inen nicht die untertanen so vil möglich abschnitt in: schweiz. id. 9,1103. ⟨1617⟩ (akk. d. pers. u. gen. d. sache:) besagte ampts meistere (sind) nit befugt, mich meiner .. ampts gerechtigkeit ab zuschneiden in: Wrede altköln. sprachschatz 40^b. 1648 (‘abbruch tun’) warumb man .. seinem feinde allen vorschub .. gethan, ihm aber abgeschnitten Chemnitz schwed. krieg 1,13^a. 1659 wenn es in seiner macht stünde, so würde er mir die seeligkeit abschneiden Schupp streitschr. 1,59 HND. 1700 wie man den sünden alle nahrung und anlaß abschneiden müsse Arnold kirchen-hist. (1699)3,19^b. 1812 da er ihnen (gegnern) die zufuhr und das wasser abschnitt, und sie nöthigte ihre stellungen zu verändern Heeren ideen 3,1,356. 1830 ehe er (segler, kaperschiff) uns .. den wind abschneidet Smidt mitt. aus d. tgb. 129. 1920 streikt! schneidet dieser reaktionären clique die luft ab! in: gesch. arbeiterbewegung (1966)3,583. 1950 daß ihren vielfältigen gaben die betätigungsmöglichkeit abgeschnitten ist Th. Mann br. 3,178 M. α jmdm. das brot vor dem mund (u. ähnl.) abschneiden jmdm. die nahrung wegnehmen, entreißen: 1441 und solten die andern hunger liden,/ also tuonds in das brot vor dem mund abschniden teufels netz 5336 LV. 1578 wann mirs der mein (ehemann) .. nicht verschwendet vnd das brot am maul abschnitt. gegen seim weib ist er gar karg, aber sonst verthut er vnnüzlich das gut Fischart 3,317 DNL. 1604 den armen burgerschaften das brot vom maul .. abschneiden font. rer. austr. II 60,378. 1655 (gott) schickt .. frühen frost vnd schneidet vns den wein, wann man jhn schon lesen .. soll, vor dem maul ab Weidner apophthegmata 5,89. 1749 einem das brodt vom maul abschneiden Lind t.-schwed. lex. 64. β jmdm. die ehre (u. ähnl.), jmds. ehre abschneiden, insbesondere durch verleumdung: 1454 damit (üble nachrede) sy ir ir ere und guotten lümden abgeschnitten habe in: schweiz. id. 9,1102. 1478 die lude beliegen und yre ere abesnyden J. Wolff beichtbüchl. 22 B. ⟨1530⟩ (d. bösen) schneiden ihm sein lob ab Paracelsus II 5,88 S. 1556 einem seinen guten namen, geruͤchte vnd leimmut abschneiden Sarcerius disciplin 187^a. 1795 womit diese (schöngeister) mir allen literarischen ruhm abzuschneiden bemüht waren Möller in: Schiller 35,168 nat. 1918 (dat. d. sache:) er schnitt dem duell die ehre ab, indem er die duellanten zu der schmachvollen .. strafe des stranges verurteilte Gleichen-R. mensch 139. 1932 gerüchte .., die einem ehre und reputation abschneiden können Plievier kaiser 16. b (jmdm.) etwas versperren, insbesondere den weg: 1499 das uns die merkt .., da wir .. unser kornkoff gehept habent, .. abgeschnitten sigen in: schweiz. id. 9,1103. 1536 dieweil dan .. inen im rechten solcher weg irer nharung zu suchen clar abgeschnitten und verbotten kurmärk. ständeakten 1,38 F. ⟨v1683⟩ sondern auch ihnen den rückweg und die brücke .. abzuschneiden Lohenstein Arminius (1689)1,90^a. 1706 wann nam̄lich dessen (d. eises) grosse klumpen .. in den weg fallen .., den paß einnem̄en und abschneiden Scheuchzer naturgesch. 1,1,70. 1798 daß, wo der monarch .. von .. den ersten seiner untergebnen entfernt ist, der cabale viele wege abgeschnitten sind Garve fragm. 1,164. 1842 war auch in dieser richtung (betätigungsmöglichkeit) eine jede aussicht abgeschnitten Steffens was ich erlebte (1840)5,253. 1931 Elise das geld zu geben, sich den letzten ausweg abzuschneiden Fallada bauern 327 C. 1951 aber die faschisten können .. uns die grenze abschneiden Weinert camaradas 233. c jmdm. etwas (ein vorhaben, tun) unmöglich machen, verwehren: ⟨1521⟩ vnd ob eyn theyl etwas ferrer mündlich fürtragen wolt, jm hiemit abgeschnitten sein hl. röm. reichs ordn. (1539)98^b. 1540 der samenlich .. verkhauf (v. gürteln) .. soll inen (krämern) dieser zeit abgeschnitten und verbotten sein württ. gesch. qu. 21,277. 1648 daß jhnen .. aller zutritt abgeschnitten werden wolte Chemnitz schwed. krieg 1,10^b. 1657 wurde uns .. das vorhaben .. abgeschnitten Birken ostländ. lorbeerhäyn 322. 1854 einem dichter würde nicht abgeschnitten sein, .. gott als den walter und herscher zu bezeichnen J. Grimm kl. schr. 8(1890)349. 1947 zog frau Kluge der Gesch einfach die tür vor der nase zu und schnitt ihr so jedes weitere wort ab Fallada jeder stirbt 86. 1965 der sturm konnte verheerende gewalt annehmen ..; dann war uns womöglich der rückzug abgeschnitten Pillewizer gletscherland 178. 5 etwas aufhören machen, aufheben, verhindern. a etwas (vorzeitig) beenden: ⟨u1300⟩ dc denne got din leben absnidet dt. pred. 2,42 G. 1486 das ist ain ab geschnitne red. dann Cherea redt ir dar under. das sie es nit gar verbringt Neidhart Eunuchus 162 LV. 15.jh. ich (magd) hett mein dinst ee abgesnitten fastnachtsp. 1,166 LV. 1583 die richter .. sollen .. alle sachen, so .. mit recht sollen entscheidet werden, durch .. rechtmessig erkenntnüss enden vnd abschneiden in: siebenb.-sächs. wb. 1,34^a. 1677 der erzbischof kame .. vor die stadt, schnitte die zufuhr ab und belagerte sie Birken helden-saal 443. 1723 (es) schneiete so stark, daß .. das botanisieren tout d’un coup abgeschnitten ware Messerschmidt Sibirien 2,124 W. ⟨1867⟩ einen weg zu ersinnen, um den abgeschnittenen verkehr .. fortzuspinnen Heyse [1924] II 4,25. ⟨1886⟩ (Salander erklärte,) daß er .. dem willen der töchter nicht entgegen (sei) .. u.s.w., worauf er kurz abschnitt und die notare .. zum essen einlud Keller (1889)8,150. ⟨1888⟩ frau Dörr, die gerade wieder eintrat, schnitt das gespräch ab Fontane (1919) I 3,174 jub. 1948 die entwicklung des homo sapiens ist noch nicht abgeschnitten Borée schöpfung 256. α etwas kurz abschneiden kurz abtun: ⟨v1605⟩ ich hab auffs kürtzt abgschnieden (aufzählung),/ hab nit gsagt von den, die leben Ayrer d. ä. 1,542 LV. 1852 um das kurz abzuschneiden, von ihren feinden weiß ich nichts Alexis ruhe 1,102. 1967 noch eine frage drängt nach klärung, die in einem anderen zusammenhang .. zu kurz abgeschnitten wurde in: Bobrowski selbstzeugnisse (1967)190. β jmdm. das wort, die rede (u. ähnl.) abschneiden jmdn. nicht weiter-, ausreden lassen: 1678 einem die rede, den discurs abschneiden id est einem in die rede fallen Kramer dict. 31^a. 1797 ich schneide dir das wort im munde ab Goethe I 44,120 W. 1815 Damon .. schnitt ihm aber plötzlich die rede ab E. T. A. Hoffmann 2,85 G. ⟨1916⟩ Kienast ließ sich seinen gedankengang nicht abschneiden H. Mann 7,179 ak. 1924 ihm seinen salm kurzerhand abschneidend Holz blechschmiede 1,26. 1966 er sprach so lange, bis ihm Lorenzen .. einfach das wort abschnitt Selbmann söhne 202. – vereinzelt: 1929 „der mann“, schnitt ihn Bergerhoff ab, „war so ein Pole wie sie; deswegen haben sie ihn ja laufen lassen“ Bronnen O. S. 351. γ mit etwas aufhören, mit jmdm. schluß machen: 1702 wir wollen hiervon abschneiden tagliaremo, faremo punto qui Kramer dict. 2,626^d. 1867 so hätte ich schon jetzt mit herrn von Schack abgeschnitten, das ewige .. sichärgernmüssen .. muß .. sein ende erreichen Feuerbach br. an seine mutter 2,188 K./U.-B. 1925 denk’ oft und gern an meine wandertage, aber freu’ mich auch, daß ich zu rechter zeit damit abgeschnitten Preczang baum 77. b erzvorkommen usw. plötzlich aufhören machen, unterbrechen (vgl. 6): hs.A14.jh. do quam ein kluft ..,/ die sneit uns abe den ganc so gar/ sam er nie were kumen dar kl. mhd. erz. III 56,443 DTM. 1698 da .. so fest gesteine fürfiele, dass es einem seinen gang also versetzte und abschnitte, dass man keinen gang erkennen könte in: Veith bergwb. (1870)10. 1817 das meer rollt hier nur kalkgeschiebe, quarz und hornstein sind abgeschnitten Goethe I 31,157 W. 1860 bis sich ein sprung vorlegte, welcher das flötz abschnitt jb. schles. ver. berg- u. hüttenwesen 2,196^b. 1922 Gerhard siegerländer bergmannsspr. 36. c etwas beseitigen, aufheben, tilgen: ⟨M14.jh.⟩ daz sint die boͤsen gebresten abgesnitten Tauler 31 DTM. ⟨1502⟩ so mag solch gird nach eer vnd gut/ dir nit verkerren deinen mut,/ vnd schneit nit ab der tugent krafft Schwarzenberg trostspruch 49 HND. 1671 weil alle hofnung .. abgeschnitten war Pinto, reisen 256. 1758 daß der name deines todten mannes nicht unter seinen brüdern abgeschnitten seyn und aufhören soll Hamann 1,87 N. 1801 weit entfernt also daß der mensch spaß machen sollte, schneidet er vielmehr den alltäglichsten spaß noch ab C. Schlegel br. 2,139 W. 1963 es ist, als ob ich keine erinnerung mehr habe, alles abgeschnitten, verloren, versunken Lenz stadtgespräch 175. d etwas verhindern, nicht zulassen, ausschließen: ⟨1495⟩ daß der antworter auffgesatzten tag (termin) .. seinen anwald mit vnderrichtung schicken moͤg, lengerung der sach vnd kosten, der auff das .. hinderbringen gehn würd, domit abzuschneiden hl. röm. reichs ordn. (1539)17^b. 1507 welcher aber exceptiones (einwendungen) .. furwenden wölt, .. soll sy all mit ainander zuͦmall darthon, damit das sy durch ain urteyll entweder zugelaßen oder abgeschnytten möge werden württ. gesch. qu. 19,149. ⟨1682⟩ dergestalt weiß der kauffer, was er zu fordern, und der verkauffer, was er zu überantworten, dardurch .. unrechtmässige anforderungen abgeschnitten werden Hohberg georgica (1687)1,24^b. 1787 eine lücke .., die alle möglichkeit einer vergleichung abschneidet Schiller 16,8 nat. ⟨1856⟩ alle etwaigen befreiungsversuche durch sofortige hinrichtung der gefangenen abzuschneiden Mommsen röm. gesch. 3(1866)177. 1859 um jedes mißverständniß abzuschneiden, habe ich dem Liebknecht eine abschrift .. (bestimmter) passagen .. meines briefs .. expediert Marx/E. (1956)29,634. 1966 eine harte, jedes hineinreden abschneidende handbewegung Selbmann söhne 518. 6 etwas schneidet (sich) ab hört auf (älter refl., jünger auch intrans.); oft im bergbau, von erz u. ähnl. (vgl. 5 b): ⟨1464⟩ daß sich das aerzt in dem perk verlur oder absnit in: samml. baier. bergrecht 93^b L. 1557 die weil die gaͤng auffs letst sich verlieren vnd abschneiden Bech bergkwerck 3. 1714 hat sich das reiche silber-bergwerck .. plötzlich abgeschnitten, daß man nicht ein loth ertz hat zu gute machen können Köhler schles. kern-chr. (1710)2,145. 1828 indem der werth der grube .. von dem reichthum der anbrüche abhängt, welche plötzlich abschneiden .. können Karsten bergrechtslehre 287. 1884 sich abschneiden (bergbau) to end suddenly Eger technolog. wb. 2,15^b. 1922 der gang schneidet ab Gerhard siegerländer bergmannsspr 36. — ferner, mit zeitlicher grundauffassung: ⟨1536?⟩ das es kleglich genug ist, das sich sol under Christo abschneiden, das sein vater in großen eren dem menschen gemacht hat (astronomie) Paracelsus I 10,646 S. 1562 das sich jr genieß abschneidet, vnd die walfart bey jnen auffhoͤret Mathesius Sarepta 302^b. 1768 wie viel unserer grübeleien würden sich dadurch mit einem male abschneiden ..? Herder 31,105 S. ⟨1941⟩ mit ihm (d. dritten kind) schnitt der kindersegen einstweilen ab G. Hauptmann ausgew. prosa 4,442 M. — an einer stelle, linie enden: 1570 weeg, der sich in die Draga an deren von Dürnpichl gemain stossend abschneiden tuet öst. weist. 10,261. 1808 wo sich die chaussee, die man eben zu ende bringt, abschneiden wird Goethe I 19,235 W. 1858 der sims schneidet hier ab Mothes bauwb. 1,18^a. ⟨1853⟩ diese strenge, mit welcher sich die am meisten charakteristische formbildung der ortsnamen für ganz Süddeutschland am Lech abschneidet Riehl land (1861)258. 1936 ein überzieher, der mit dem gesäß abschneidet Distelbarth lebendiges Frankreich 60. 7 jmdn. abtrennen; vermögensrechtlich abteilen. a abtrennen absondern, isolieren (gewöhnlich personenbezogen oft als zustandspassiv) ⟨1454⟩ wie die abgesnetenen (‘v. d. christenheit getrennten, ungläubigen’) Türcken .. Constantinopilis .. in ire gewalt gebrocht haben urkb. Allenstein 1,105 B. 1480/1 ich bin nun abgeschnitten von minem bruͦder, von aller .. hoffnung mines lebens Pforr beispiele 77 LV. ⟨1533⟩ durch den tod abgeschnitten von diesem leben (nachschr.) Luther w. 37,60 W. 1550 excommvnicare .. von der christlicher gemeinschafft abschneiden Schöpper syn. 66^a Sch. K. 1677 bösewigt, der sich selber .. davon (gottes barmherzigkeit) abgeschnitten Francisci trauer-saal 3,832. 1776 bey unserer abgeschnittenen vom meer entfernten lage (Schweiz) Haller brw. 94 LV. 1789 er (d. brotgelehrte) fühlt sich abgeschnitten, herausgerissen aus dem zusammenhang der dinge Schiller 9,82 G. 1817 aufgeschreckt, abgeschnitten von seinem bau (dachs) Goethe I 34,1,22 W. 1855 der arbeiter ist von der gelegenheit höheren unterrichts abgeschnitten Kürnberger d. amerika-müde 167. 1862 frauen, die er vom sarge abschneidet, indem er .. zwischen sie und ihn tritt Hebbel I 4,166 W. 1885 so waren sie (anrede) tagelang von allem verkehr mit der außenwelt (durch schneemassen) abgeschnitten? Raabe 16,219 H. ⟨1912⟩ grubenunglück .. dreihundert bergleute abgeschnitten G. Hauptmann ausgew. prosa 2,199 M. ⟨1917⟩ Deutschland .. vom weltmarkt abzuschneiden Elster not (1921)14. 1967 die .. forschungsarbeit der akademie .. seit 1939 von der weltwissenschaft abgeschnitten Hartkopf/D. sozietät 42. —militär. (zunehmend ohne präpositionalen anschluß) 1653 ihn (feind) vom Lech .. abzuschneiden Chemnitz schwed. krieg (1648)2,41^b. ⟨1740⟩ die .. abgeschnittenen festungen wären genöthiget worden, sich .. zu ergeben Dielhelm antiquarius (1744)393. ⟨1825⟩ war ich von meinem bataillon abgeschnitten Tieck (1828)24,469. 1968 wir hatten sie abgeschnitten, und sie hätten alle die hände heben können Winzer soldat 215. — vereinzelt ‘sich verschanzen’ (s. abschnitt 6): 1653 der gen:major K. lies den zerschossenen wall eilends repariren: hatte auch auffn nothfall, wann der feind des hornwercks je meister werden solte, inwendig vor der brücke sich darin noch einmahl abgeschnitten Chemnitz schwed. krieg (1648)2,393^a. ebd. 2,395^a. b selten, jmdn. abfinden, vermögensrechtlich abteilen: 1572 hiemit soll sie (braut) quitiret und abgesnitten sein brand. schöppenstuhlsakten 1,581 S. 1588 ebd. 2,124. ⟨1778⟩ jedes kind, was aus dem hofe freiet .. muß .. von aller erbfolge im hofe abgeschnitten sein Möser 4,316 A. 8 etwas, sich (scharf) abgrenzen; im bergbau: 1486 ain abschneidunds eisen (eisernes markscheidezeichen) in: zs. bergrecht 48(1907)505. vgl.: ⟨1759⟩ allermaßen es eines jeden gewerkens schuldigkeit erfordert, auf die ihm verliehene grubenrechte selbst obacht zu tragen, und das abschneiden (‘grenze d. grubenfeldes, markscheide’) nicht zu überfahren corp. iur. metallici (1791)94 W. — allgemein (vgl. 1 a α); oft abgeschnitten part.adj.: 1534 Acarnia ein theyl Epyri, welches der flusß Acheolus von Aetolia scheydet vnnd abschneydet Franck weltb. 82^b. 1579 die Elbe, welche sie (Altmark) abschneid vnd scheidet vom .. stiffte Hauelberge Entzelt altmärck. chr. 37 B. 1779 alle besizungen mit grünen zäunen abgeschnitten Goethe IV 4,107 W. 1781 als ob das feld der untersuchung durch keine gränze .. abgeschnitten sey Kant reine vernunft 471. 1788 nicht in einander fließende, sondern scharf abgeschnittene eigenthümlichkeiten ders., 8,170 ak. 1810 mit keinem (jahrhundert) schneiden sich die begebenheiten rein ab; menschen-leben und -handeln greift aus einem in’s andre Goethe II 3,170 W. ⟨1813⟩ es ist torheit, dasjenige in worten scharf abschneiden zu wollen, was in dem an sich flüssigen gegenstande keine scharfen grenzen hat Herbart einl. in d. philos. 322 H. 1828 nach einem scharf abgeschnittenen begriff F. Schlegel philos. d. lebens 97. ⟨v1901⟩ es bedurfte fürs erste nur .. scharf abzuschneiden gegen eine regierung, die ihre .. schützlinge .. im stich ließ Haym leben (1902)203. – abgeschnitten v. d. grenzlinie (u. ähnl.) 1788 deutlich .. sind die grenzen der sittlichkeit und der selbstliebe abgeschnitten Kant 5,36 ak. 1811 auf dem .. minder abgeschnittenen uebergange vom jünglinge zum manne Görres 4,68 Sch. 9 v. optischen kontrasten, sich, etwas gegen anderes (scharf) absetzen, abheben (überwiegend refl.) 1756 daß die umrisse sanft in den hintergrund vermalet .. worden, welches sich in den mehresten .. malereien der alten .. nicht findet, in welchen die umrisse der figuren mehrentheils hart gegen den grund abgeschnitten sind Winckelmann s. w. 1,144 E. 1799 da beyde schöne farben sich abschneiden, ohne grell gegen einander abzustehen athenaeum 2,85 faks. ⟨1836⟩ Apenninen, deren konture scharf gegen den lichten .. himmel abschnitten Gaudy 19,85 M. 1850 dieser einfache bau .. schnitt sich an dem duftreinen horizont so gefällig .. ab Gutzkow ritter 1,14. v1858 die bergesriesen schneiden ihre schneeigen häupter klar und rein vom blauen himmel ab in: Wurm wb. (1858)1,69^a. ⟨1916⟩ wo die schwarze waldmauer scharf gegen den weichen grünen wiesenplan abschnitt Halbe [1917]7,155. 10 gut, schlecht usw. abschneiden mit einem guten, schlechten usw. resultat schließen: 1853 der gute vater schneidet bei der ganzen geschichte am schlechtesten ab Holtei Lammfell 1,318. ⟨1898⟩ wenn ich (bei einem geschäft) nur halbwegs leidlich abschnitte G. Hauptmann ausgew. dr. 2,238 M. 1899 du hast .. bei der letzten compagnievorstellung brillant abgeschnitten Hartleben d. befreiten 120. 1913 in diesem fall schnitte das deutsche (hinsichtl. der sprachschönheit) .. noch viel schlechter ab, jedenfalls gegenüber dem italienischen Sütterlin werden 135. 1941 um .. in der prüfung gut abzuschneiden Meinecke erlebtes 60. 1965 bei den .. bundestagswahlen nicht gut abschneiden wochenpost 11,5^a. 1966 über das abschneiden unserer athleten sprachen wir mit verbandstrainer Harry R. berl. ztg. (24.10.)5^c.Dückert