Eintrag · Rheinisches Wb.
abschneiden
ab-schneiden: 1. etwas, einen a., wie nhd. RA.: Der schneck unge (unten) af on setz ovve wedder dran hält sich mit Mühe, Schulden bezahlend, über Wasser Sieg; de Sack bowen a. on onder dermet flecken Mörs. Schneid em de Hals af! Mosfrk, Allg. We sich sing Nas afschnick, de verschängeliert(schimfērt Trier) (verunstaltet) sin Angesech wer über seine eigenen Angehörigen schimpft Trier, Köln, Rip, Berg, Eup, SNfrk (s. Nase). De süht us, als wann e vum Galgen afgeschnedde wör Köln, Allg. Iəhrlech währt et längst, sät de Winwiərt, du schniəten se em de Wasserleitung af Heinsb. Mess hundert mol, ävver schnick nor eimol af sei ehrlich im Messen Köln-Stdt. Drimol afgeschniə on noch te kort (kurz) SNfrk, Sieg, Allg. — 2. übertr. a. bezahlen, blechen (derber Ausdr.) Bitb-Dudeld, Wittl-Binsf, Eup, Aach, Bergh-Blatzh, MGladb, uWupper, SSol. — b. de kreg se vam Vatter afgeschniden er bekam Prügel Wermelsk. — c. de hät got (net got, schlech) afgeschnidde keinen Erfolg, bes. bei einer Prüfung, einem Wettbewerb gehabt, nach dem Nhd. Rip, Allg. — d. imperat. šnik af hör auf! Köln-Stdt.