Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
WOLF stm.
WOLF (gen. -ves) stm. wolf. goth. vulfs, ahd. wolf gesch. d. d. spr. 332. Gr. 2,66. Ulfil. wb. Ulfil. wb. 198. Graff 1,848. wulf altd. bl. 1,257. der wolf grâwe ne dorfte dare gâhen Exod. fundgr. 87,18. wande si sîns tôdes gerten, alsam der wolf der schâfe tuot Iw. 59. durch waʒ ist der wolf sô wîse? leseb. 834,12. der wolf nâch roube strebet: sîn kint diu blîbent vrühtelôs die wîle ir muoter lebet amgb. 33. b. den wolf klûben fragm. 14. b. — an den triuwen ein wolf Ulr. 801. sîn hirte (der pabst) ist zeinem wolve im worden under sînen schâfen Walth. 33,30. des (päbstlichen) stuoles wolf stêt vor des rîches schâfen Frl. 337,4. sît ich der welt alleʒ bin der wolf an dem spelle der wolf in der fabel, dem man nichts glaubt büchl. 1,951 u. anm. — sô der wolf mûsen gât unt der valke keveren vât, unt der künec bürge machet so ist ir êre geswachet Vrid. 73,16. mehrere sprüche vom wolve das. 137, 9. swie dicke ein wolf gemünchet wirt, diu schâf er drumbe niht verbirt das. 137,19 u. anm. vgl. Reinh. s. CXCI. und trüege ein wolf von zobel ein huot, nâch künne er lîhte tæte MS. 2,230. b. vgl. zu Vrid. 49,17. sô der wolf inʒ alter kumt, sô rîtet in diu krâ Nith. 40,4. der wolf sprichet “lamp,” swaʒ ieman tuot Geo. 42. b. vgl. Wackernagel in H. zeitschr. 6, 286. ein wolf was siech: dô er genas, er was ein wolf als er ê was Bon. 22,35. swer den wolf ze hûse ladet, der nimt sîn schaden MS. F. 23,21. sô man den wolf nennet, sô er zuo drenget leseb. 835,7. — dicke wulfes kint tût nâch dem vater, seldin gût altd. bl. 1,257. eines wilden wolves base troj. s. 312. d. der iuch in wolves orden spür MS. 2,163. a. vür die andern zene dranc ûʒ dem guomen des wolves zan krone 244. a. swâ ich weiʒ den wolves zant, dâ wil ich hüeten mîner hant, daʒ er mich niht verwunde: sîn bîʒen swirt von grunde Vrid. 137,23 u. anm. si zeigte mir den wolves zant Nith. 45,40 H. vgl. Reinh. s. 328. Mart. 58. a. 215. a. ob îman wolle tummen spot und einen bôsen wolves zan mit ergerunge henken dran Pass. 3,70. — plural. ich fürhte wolve unt tier diu freʒʒen mich Trist. 2510. er wænet des, daʒ wir wilde wolve sîn H. Trist. 2939. si gebârten als zwêne wolve wilde troj. s. 173. d. man henk si an ein ästlî unde henke dâ bî zwêne wolve oder drî Ls. 2,531. vgl. RA. 685. — pflanzennamen: wolves gele H. zeitschr. 6,331. wolves milch carduus silvaticus gl. Mone 4,96. ancira sumerl. 54,30. wolves distel arcinca das. 54,31. wolves wurz agornes das. 54,32. wolves zeisala italica das. 22,50. vgl. wolves seife italica gl. Mone 7,601.
2. anus, morbus in culo der wolf gl. Mone 6, 212. sô hât ir dann der pfarrer den palk erstrichen, das sie ie den ganzen âbent gêt, als ob sie den wolf geriten het fasn. 41 u. anm. vgl. Frisch 2,456. c.
2. anus, morbus in culo der wolf gl. Mone 6, 212. sô hât ir dann der pfarrer den palk erstrichen, das sie ie den ganzen âbent gêt, als ob sie den wolf geriten het fasn. 41 u. anm. vgl. Frisch 2,456. c.