Aggregat · alle Wörterbücher

Winterrose

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Winterrose f.

Bd. 6, Sp. 1395

Winter-rose f. : 'Stockrose (Althaea rosea)', -ros [LA-Hainf Maik Venn Wilde 169 Marzell I 233]; Syn. s. Halsrose 1 b, Stockrose. a. 1577: Dise Edele Rosa ...heissen bei vns Ernd, Herbst, oder Winterrosen, der zeit halben, dann sie blen in d'Ernd biß in Winter, vnd ist die recht zam Malua, garten Pappeln [Bock Kreutterbuch 130v]. Rhein. IX 562.

Adelung nhd.

Winterrose

Die Winterrose , plur. die -n, ein Nahme der Sammtrose, weil sie erst gegen den Winter blühet, S. dieses Wort.

Campe nhd.

Winterrose Die

Die Winterrose , Mz. — n . 1) Eine im Winter blühende Rose. 2) Ein Name der Sammetrose.

DWB nhd.

winterrose f.

winterrose , f. 1 1) als pflanzenname; seit dem 16. jh. bezeugt als name für die blüten einer malvenart, der gartenpappel ( althaea rosea ), vgl. Pritzel-Jessen 696 b , auch herbst…

Meyers Lex.

Winterrose

Winterrose , s. Helleborus .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Winterrose

Winter-rose (s. S.) f.: 1. Stockrose, Althaea rosea Bernk-Wehlen , Bitb-Dudeld , Rip. — 2. Gartenpäonie, Paeonia offic. Heinsb . — 3. Gartenmohn, Papaver somniferum Bitb-Wolsf .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Winterrose
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Winterrose , plur. die -n, ein Nahme der Sammtrose, weil sie erst gegen den Winter blühet, S. dieses Wort.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Winterrose
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Winterrose , s. Helleborus .
modern

Dialekt
Winterrosef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Winter-rose f. : 'Stockrose (Althaea rosea)', -ros [LA-Hainf Maik Venn Wilde 169 Marzell I 233]; Syn. s. Halsrose 1 b, S…

Verweisungsnetz

1007 Knoten, 1015 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Kompositum 998 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit winterrose

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von winterrose 2 Komponenten

winter+rose

winterrose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

winterrose‑ als Erstglied (2 von 2)

Winterr²seken

WWB

winterrose·ken

Winter-ro²seken n. Aurikel (Primula auricula) ( Rek Ma).

winterrosenbusch

DWB

winter·rosenbusch

winterrosenbusch , m. : ein winterrosenbusch ( ist ) noch hier und dort zu sehn Brockes ird. vergn. 4 4, 378 . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „winterrose". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/winterrose/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „winterrose". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/winterrose/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „winterrose". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/winterrose/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_winterrose_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„winterrose"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/winterrose/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}