Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schindaas n.
Schindaas n.: 1.a. allg. derbes Schimpfw. mit vielschichtigen Bedeutungskomponenten, insbes. für 'böse, bösartige, durchtriebene, pfiffige, geriebene Frau', seltener auch von Männern und unfolgsamen, auch zu Streichen aufgelegten Kindern, vorn. von Mädchen; vereinzelt auch mit scherzhaftem, anerkennendem, bewunderndem Unterton (in der urspr. Bed. 'für die Abdeckerei bestimmtes verendetes Tier' nicht mehr gebräuchlich), Schinnoos [verbr., PfId. 123 Müller Dietschw 64 Otterstetter 255 Kühn Hamet 132 Glass 102 Lambert Penns 133], Schennoos [WD-Niedkch RO-Lohnsf], Pl. Schinneeseʳ [FR-Albsh Bockh LU-Friesh, Krämer Gal 185]; e bees Schinnoos [IB-Gersh], e schlecht Sch. [NW-Königsb], e wiedig Sch. [KU-Nd'staufb], e aldes Sch. [KL-Mehlb]; die Bed. auf rothaarige Frauen bezogen; e rot Sch. [KU-Diedk FR-Kindh], e rut Sch. [RO-Rehborn]. Des is der e daab Sch.! [NW-Freinsh]. Das Sch. sa(g)t, ich hätt e Fimmel [Siebenlist 90]. Einen VR. s. Rose 1 a. — b.α. 'dummer, unbeholfener Mensch', meist von Frauen [PS-Nd'simt Gal-Bagbg]. — β. 'unordentliche Frau' [KU-Dennw/Frohnb NW-Haardt]. — 2. abwertende Bez. für Tiere. a. 'altes, mageres, abgetriebenes Pferd'; aldes Sch. [RO-Dielkch Gal-Obl Josbg]; Syn. s. Mähre 1 b. — b. Scheuchruf für das Rind [NW-Wachh, mancherorts]. Sch., misserawliches! [GH-Nd'lustdt]. — 3. 'Feld, das schwer zu bearbeiten ist und geringe Erträge bringt' [KB-Kriegsf]. — Südhess. V 300/ 01; Rhein. VII 1136; Els. I 71.