Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stege f.
stege, f., scala, begriffliche, doch nicht sprachliche nebenform zu dem durch seinen vocalstand auffälligen stiege (s. unten), wie das vorhergehende steg (zu dem es sprachlich auf das engste gehört, s. dort) eine unter dem einflusz des a-umlautes stehende bildung zu der wurzel stig in steigen verb.: ahd. stega Graff 6, 625; mhd. stege; — stäg, stägen planca, ascensus, scala vel climax, scalae scalarum Maaler 383b; stege gradus Diefenbach gloss. 268a; stege, trepp, darauff man auff die bün gehet la scala Hulsius (1616) 307b; die stege emporsteigen u. ä.: der kan sich selbs nicht so viel heben, dass er ohn ein misstritt ein stegen auffsteigen möchte Paracelsus op. 2, 205; keine stege im finstern steigen Simpl. 4, 554 Keller; sie ungeirret die stegen hinauf gehen lassen 2, 341; sie traten ..., als sie eine steinerne gewundene stege emporgestiegen waren, in einen geräumigen saal Zschokke 26, 113; — die weil gieng Ulnspiegel von der stegen und wolt zur thüren usslauffen Eulenspiegel 84 neudr.; er lief der Gertrud die stege hinab nach Pestalozzi 3, 130; — eines die stege hinabwerfen: die steg hinabwerffen, wann man einen entrüst de gradu dejicere Franck sprüchwörter (1541) 2, 72b; wanns nur alles wol bestellt ist, dasz wann der wirt einen die erst steg hinunder wirfft, ein anderer jhn flugs die ander auch hinab losz, vnd der haussknecht jhn gar zur thürn hinauss stoss Gargantua 145 (8) neudr.; der baur ruff seinen knecht, der halff ihm den kasten die stegen herunter werffen Kirchhof wendunmuth 2, 129; wenn sich ain ander rümet schon, so wiss er, wo er hyn sol gon, (wie des küngs nar der supp erhart, als er die steg ab geworfen wardt) Murner gauchmatt 170; wer er (der verbummelte scholar) meyn sun in solchen sachen, ich wolt im das benidicite machen! von oben an biss under die stegen wolt ich im in den schuolsack gsegen! schelmenzunft 18 neudr.; mit eim strohwisch, kalck und sand wol reiben und fegen, wie die weiber die stegen Gargantua 59 neudr.; indem er (könig Heinrich von Frankreich) aber oben auff der stegen unser ansichtig, stutzt er auff Kirchhof wendunmuth 2, 79; keyne (erbsen) zum fall vff die stegen legen Bock kreutterbuch v 2; es ligt ein bättler an der stägen schweiz. schauspiele des 16. jhs. 1, 20, 84 Bächtold; darunter der platz für altes gerümpel, versteckort u. s. w.: sich under die stägen verbergen conjicere se sub scalas tabernae librariae Maaler 383b; (er) verstoszt die under ein stegen in alt gerümpel Wickram 2, 45; sie ... sperreten mich unter eine stege in gänsestall Simplic. 91. — neben leiter (th. 6 sp. 733): von stegen oder leytern de ascensu, weiter erklärt durch stegen scalae Melanchthon nomenclatura D 1a; (dasz) ihm das henkerschwerd den weg, die galgenleiter die steg zum himmel machen und bereiten müsse Dannhawer catechismusmilch 2, 212; o langt ti flasch, tas ich ten wein in källar leg auch on ain leiter, sail und steg Gargantua 52 (2) neudr.