Aggregat · alle Wörterbücher

steg

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 18 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 40

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

steg st. M. (a)?

steg , st. M. (a)?

nhd.: Steg, Übergangsweg, verdeckter Gang, Fußsteig
ne.: footpath
ÜG.:: lat. (cochlea) Gl, (cuniculus) Gl, (pedaneus) Gl, pons Gl, (salebra) Gl, traiectus Gl
Q.:: Gl (3. Viertel 8. Jh.), ON
E.:: germ. *stiga-, *stigaz, st. M. (a), Steg, Weg; s. idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017
W.:: mhd. stec, st. M., Steg
nhd.: Steg, M., Steg, DW 17, 1374
L.:: ChWdW8 280b (steg), EWAhd 8, 1014
Son.:: Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913) (3. Viertel 8. Jh.)

Pfeifer_etym nhd.

Steg m.

Steg m. ‘kleine (Holz)brücke’ (über einen Graben, einen Wasserlauf), ‘schmaler Fußweg’, ahd. steg (8. Jh.), mhd. stec ‘schmale Brücke, schmaler Weg’, mnd. stech ‘Fußpfad, Brett übe…

Lexer mhd.

stëg -ges, stm.

stëc , -ges , stëg stm. BMZ schmale brücke, steg, schmaler weg überh., viale Dfg. 617 a . zieml. allgem. ( nicht in Nib. u. Gudr. ) z. b. stege und wege Tuch. 207,8. 11. prücken un…

Lexer mhd.

stëg

stëg s. stëc;

Adelung nhd.

Stêg

Der Stêg , des -es, plur. die -e, ein Wort, welches überhaupt den Begriff eines schmalen sich in die Länge dehnenden Körpers zu haben scheinet. 1. Im weitesten Verstande, wo es doc…

+ 13 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Steg Der

Der Steg , — es, Mz. — e , überhaupt ein schmaler, in die Länge sich dehnender Körper. So sind bei den Buchdruckern die Stege lange schmale Hölzer, den leeren Raum zwischen den ges…

DRW nhd.

Steg

Steg, m., n. I kleinere, schmale, oft hölzerne Brücke bdv.: Steig (II) was der zollner haut zu brucken oder zu stegen, do sollen sie kein recht von im umb nemen 1294/1365 Franken/G…

DWB nhd.

steg m.

steg , m. , ponticulus, semita. ahd. stec, mhd. stec. der übrigen verwandtschaft wie steig und dem durch seinen vocalstand auffälligen stieg ( zu dem steg 3 gleichsam eine begriffl…

GWB GWB

Steg

Steg [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Steg

Steg , schmale Brücke; auf Bogeninstrumenten das schmale Brettchen, worüber die Saiten gezogen werden; in der Druckerei schmale lange Holzstücke, um in der Form den leeren Raum zwi…

Meyers Lex.

Steg

Steg (ital. Ponticello ), bei den Streichinstrumenten das zierlich ausgeschnittene, aus festerm Holz gefertigte Holztäfelchen, das zwischen den beiden Schalllöchern auf der Oberpla…

Wander sprichw.

Steg

Steg 1. Auf einem Steg im Regenbach und Fluss, Knecht vor, der Herr dahinter gehen muss. 2. Auf Einem Stege können nicht zwei Feinde gehen. 3. Auf Einem Stege können nicht zwey unb…

ElsWB Dial.

Stëg

Stëg [ʿStáj Geisp. ] m. Steg, schmale Brücke. Reim-Verb. Stëg un d Wëg, z. B. Ei ne m uf Stëj un d Wëj nochge h n auf Schritt und Tritt folgen Z. Str. Er is t blind, er ka nn si n …

PfWB Dial.

Steg m.

Steg m. : 1. 'einfacher, schmaler Übergang über einen Bach, kleine Brücke'; Steg (šdēg) [mancherorts ges. Pf Christmann Kaulb 12, 69, 77 Mang 95, 149 Müller Dietschw 62 Krämer Gal …

SHW Dial.

Steg

Steg Band 5, Spalte 1343-1344

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Steg m.n.

Steg m.n. [verstr.] 1.1. aus Brettern oder Bohlen hergestellter schmaler Übergang über ein Wasser oder einen Graben; schmale (Holz-)Brücke (für Fußgänger). De Steg öwer’t Wader ( L…

FiloSlov spez.

Steg m

Steg , m поле , ср → FiloSlov Rand, m

LDWB2 spez.

Steg

Steg m. (-[e]s,-e) 1 (kleine, schmale Brücke) piagn (-s) m. , pice punt m. 2 (Fußweg) tru (trus) m. 3 (Steig) sëmena (-nes) f. ✒ kennst du den Weg, findest den Steg chël che á nu c…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
stegst. M. (a)?
Köbler Ahd. Wörterbuch

steg , st. M. (a)? nhd. Steg, Übergangsweg, verdeckter Gang, Fußsteig ne. footpath ÜG.: lat. (cochlea) Gl, (cuniculus) G…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
stëg-ges, stm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

stëc , -ges , stëg stm. BMZ schmale brücke, steg, schmaler weg überh., viale Dfg. 617 a . zieml. allgem. ( nicht in Nib.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stêg
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Stêg , des -es, plur. die -e, ein Wort, welches überhaupt den Begriff eines schmalen sich in die Länge dehnenden Kör…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Steg
Goethe-Wörterbuch

Steg [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Steg
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Steg , schmale Brücke; auf Bogeninstrumenten das schmale Brettchen, worüber die Saiten gezogen werden; in der Druckerei …
modern

Dialekt
Stëg
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Stëg [ʿStáj Geisp. ] m. Steg, schmale Brücke. Reim-Verb. Stëg un d Wëg, z. B. Ei ne m uf Stëj un d Wëj nochge h n auf Sc…
—

Sprichwörter
Steg
Wander (Sprichwörter)

Steg 1. Auf einem Steg im Regenbach und Fluss, Knecht vor, der Herr dahinter gehen muss. 2. Auf Einem Stege können nicht…
—

Spezial
Stegm
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Steg , m поле , ср → FiloSlov Rand, m

Verweisungsnetz

57 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 3 Kompositum 36 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

steg KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stëg Lexer
stëg Lexer
stëc BMZ
stëc FindeB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Steg GWB
Fußweg GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Steg Wander

Dialekt · modern

Stëg ElsWB
Steg PfWB
Steg SHW
Steg WWB
Stej LothWB
Steg II RhWB
Strupf PfWB
Boªle WWB
Stig WWB
Achsenband PfWB
Bachsteg PfWB
Backensteg PfWB
Pfannensteg PfWB
Deichselsteg PfWB
Hosensteg PfWB
Katzensteg PfWB
Lō²psteg WWB

Spezial · —

Steg FiloSlov
Steg LDWB2
Rand FiloSlov

Urgermanisch · * rekonstr.

stiga KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steg

168 Bildungen · 146 Erstglied · 16 Zweitglied · 6 Ableitungen

steg‑ als Erstglied (30 von 146)

Steg(en)haus

SHW

Steg(en)-haus Band 5, Spalte 1345-1346

Steg(en)trappe

SHW

Steg(en)-trappe Band 5, Spalte 1345-1346

Steg(en)tritt

SHW

Steg(en)-tritt Band 5, Spalte 1345-1346

steg(g)eⁿ

Idiotikon

steg(g)eⁿ Band 10, Spalte 1487 steg(g)eⁿ 10,1487

Steggarten

SHW

Steg-garten Band 5, Spalte 1345-1346

Steghaus

SHW

Steg-haus Band 5, Spalte 1345-1346

Stegkammer

SHW

Steg-kammer Band 5, Spalte 1345-1346

Stegklauer

SHW

Steg-klauer Band 5, Spalte 1345-1346

Stegmühle

SHW

Steg-mühle Band 5, Spalte 1345-1346

Stegschisser

SHW

Steg-schisser Band 5, Spalte 1345-1346

Stegstrecker

SHW

Steg-strecker Band 5, Spalte 1345-1346

Stegtrappe

SHW

Steg-trappe Band 5, Spalte 1345-1346

Stegtreppe

SHW

Steg-treppe Band 5, Spalte 1345-1346

Stegtritt

SHW

Steg-tritt Band 5, Spalte 1345-1346

Stegtür

SHW

Steg-tür Band 5, Spalte 1345-1346

Stegwiese

SHW

Steg-wiese Band 5, Spalte 1345-1346

Steganographie

Meyers

Steganographie (griech.), s. Geheimschrift .

Steganopoden

Herder

Steganopoden , griech., Säugethiere mit Schwimmhäuten.

Steganopŏdes

Meyers

Steganopŏdes (Ruderfüßer), s. Schwimmvögel .

stegareif

KöblerAhd

stega·reif

stegareif , st. M. (a) nhd. Stegreif, Steigbügel ne. stirrup ÜG.: lat. ascensorium (N.)? Gl, (cingulum) Gl, distola? Gl, distula? Gl, staffa…

stegaren

KöblerAhd

steg·aren

stegaren , sw. V. (1) nhd. hinaufsteigen ne. ascend, rise (V.) Q.: WH (um 1065) E.: s. stega

Stegbaum

BWB

steg·baum

Stegbaum Band 1, Spalte 1,1492

stegbereiter

DWB

steg·bereiter

stegbereiter , m. , viarum publicarum curator Frisch 2, 326 b ; stegebereiter bei Campe.

Stêgebereiter

Adelung

stege·bereiter

Der Stêgebereiter , S. Steigebereiter.

stëgefarmbrust

Lexer

stëgef-armbrust s. stëgereifarmbrust.

stëgegëlt

Lexer

stege·gelt

stëge-gëlt stn. geld zur unterhaltung der stëge Tuch. 207,5 ff.

stegeisen

DWB

stege·isen

stegeisen , n. , dasselbe wie unten steigeisen: stegeisen, wie solche im gebirge zur winterzeit bei vereisten wegen an die schuhabsätze ange…

stegekehrer

DWB

stege·kehrer

stegekehrer , m. , dasselbe wie unten stegeschäufler vgl. Frisch 2, 326 b ; so ist über ieglichem brunne ein stegeschäufler oder stegekehrer…

Stegel

Campe

ste·gel

† Der Stegel , — s, Mz . gl. im N. D. die Stiege, sowol ein Gang mit Stufen, als auch Tritte, auf denselben über einen Zaun  zu steigen. S.…

²stēgel(e)

MNWB

steg·ele

2 stēgel(e) , ° steggele (ostfäl.) , stēle (SL), f. , 1. zum Eingang von Kirche oder Burg führende Stufen, Aufgang; Stufengang, aufgetreppte…

‑steg als Zweitglied (16 von 16)

Absteg

DRW

Absteg "Furchrain, limes" Diefenb.-Wülcker 19 Faksimile

Anlêgestêg

Adelung

anlege·steg

Der Anlêgestêg , des -es, plur. die -e, bey den Buchdruckern, ein Steg, welcher an den Umkreis der Form gelegt wird.

armborst(e)g

MNWB

armborst(e)g. s. d. (zum Spannen der Armbrust) , bü̑delg. s. d., schildeng. s. d., u. a. m.

besteg

DWB

besteg , m. ein lettiger stof, der sich zwischen den gängen oder stegen findet, oft auch gangweise bricht, sonst genannt ausschramm: was nun…

Brückenstêg

Adelung

bruecken·steg

Der Brückenstêg , des -es, plur. die -e, ein Nahme, welchen einige in der Wapenkunst dem Thurnierkragen geben. S. dieses Wort.

bundsteg

DWB

bund·steg

bundsteg , m. bei den buchdruckern, die hölzernen leisten zwischen den abzudruckenden schriftseiten, wo die bogen beim einbinden in der mitt…

formsteg

DWB

form·steg

formsteg , m. bei den buchdruckern ein steg oder stab von holz, zwischen die columnen einer form zu legen.

Göpelstêg

Adelung

goepel·steg

Der Göpelstêg , des -es, plur. die -e, S. Adelung Göpelkreuz .

Häuerstêg

Adelung

haeuer·steg

Der Häuerstêg , des -es, plur. die -e, ein Steg, d. i. Fußweg, der Häuer zu den Zechen und Gruben.

Hūsteg

Idiotikon

Hūsteg Band 12, Spalte 815 Hūsteg 12,815

karrensteg

DWB

karren·steg

karrensteg , m. ein doppeltes quereisen am laufkarren der bergleute. Frisch 1, 502 a .

kreuzsteg

DWB

kreuz·steg

kreuzsteg , m. bei den buchdruckern, steg der quer durch die form geht. Adelung.

lautensteg

DWB

lauten·steg

lautensteg , m. ponticulus testudinis. Stieler 2137 .

mittelsteg

DWB

mittel·steg

mittelsteg , m. bei den buchdruckern der auf einem druckbogen in der mitte von oben nach unten zu durchgehende leere raum; auch die eiserne …

Richtsteg

DRW

richt·steg

Richtsteg, m. wie Richtsteig (II) A.v.Z. ... welcher den sassenspegel geuariget vnde mit addition, richtestegen vnde velen nutliken annotati…

sattelsteg

DWB

sattel·steg

sattelsteg , m. der steg, das ist das lange holz zwischen den beiden sattelbäumen. Jacobsson 3, 518 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „steg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steg/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „steg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steg/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „steg". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steg/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_steg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steg/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-10},
}

steg

steg‑ als Erstglied (30 von 146)

‑steg als Zweitglied (16 von 16)

Ableitungen von steg (6 von 6)