lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Steg

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
40

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Steg

Steg, m., n.

I kleinere, schmale, oft hölzerne Brücke
bdv.: Steig (II)
  • was der zollner haut zu brucken oder zu stegen, do sollen sie kein recht von im umb nemen
    1294/1365 Franken/GrW. VI 99 Faksimile
  • swas gebrechnis sy an der stat mure, an planken, an graben, an zuynen, an slegen, an wegen, an stegen, an allen dem, das in der stat gebyte lyge ... das is dy ratluyte der stat sullen richten unde zu rechte brengen
    1324 BreslUB. 103 Faksimile
  • daz si [abbt und convent] ewichlichen allez ir getraydt und all ir wein ... auf dem lande, auf dem wazer, über prükke undt steg ... zolfrey und an all maut ... füren sullen undt mügen
    1347 MBoica XV 52 Faksimile
  • wer oͮch vnser herren zol het, der sol alle steg vnd brugge machen vber alle graben zvͦ der stat, als notdv*rftig si
    1. Hälfte 14. Jh. BremgartenStR. 28 Faksimile
  • der stege abwuͤrffe oder stecke dabey entzwey hiebe, der soll bessern dem rechten dreissig marck
    EiderstLR. 1591 IV 17 Volltext (und Faksimile)
  • [wir haben ein steig durch die müll und durch den müllgarten,] wolt aber der müllner des nicht thuen, so soll er ain steig und ain steg neben der müll uber den pach machen
    2. Hälfte 16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 544 Faksimile
  • ain claines gräbel, darüber ein steg ligt, auf welchem aus der hofmarch die gefangenen oder maleficanten dem landgericht überantwort werden
    1619 Strnadt,Grenzbeschr. 369 (677)
  • der steinerne steg uͤber den seebach gelegt
    1733 Pistorius,Amön. III 737
  • [das waage-geld wird] zu unterhaltung dasiger huͤttenwege, stege und bruͤcken ... erhoben
    1777 CSax. I 1054 Faksimile
  • stege: sollen mit guten streuhoͤlzern belegt und mit gelaͤndern versehen werden. die gemeindevorsteher haben fuͤr die unterhaltung der stege zu sorgen und jaͤhrlich zweimal dieselben mit beiziehung von sachverstaͤndigen zu besichtigen
    1803/08 RepStaatsVerwBaiern VI 236 Faksimile
  • zur erhaltung des weges, der bruͤcken und stege tragen verhaͤltnismaͤßig alle personen oder grundbesitzer, denen der gebrauch derselben zusteht [bey]
    1811 ÖstABGB. § 494 Faksimile
II Anlegestelle für ¹Schiffe (II)
vgl. Stegrecht
  • so en scal nemant int schip varen, er dat stech gemaket is by III marken
    1399 LivlUB. I 4 Sp. 244
  • die fischer zum H. sein schuldig, ... in junker H. ... geschäften mit iren nachen zu faren, und giebt man inen zu lohn ... an mückenlocher steg 1 sch.
    1560 Neckar/GrW. I 444 Faksimile
III schmaler Pfad
IV Rebzeile im Weinberg
  • das meier S.v.H. fuͥnfzehen kamer reben und ein steg mit dem usgelende untz in bach ... ze koͧffen hat gegeben
    1335 ZürichUB. XI 501
V in Paarformeln wie Steg und Weg als Sammelbezeichnung oder Pars pro Toto für die Gesamtheit der Straßen, Pfade und Brücken (zB. eines Orts); ua. in Bezug auf Instandhaltungspflichten und Wegerechte
  • es habend ouch die gnossen ir recht vmb ir eigen vnd erb, vmb stäg vnd wäg vnd mistlege
    1303? Luzern/GrW. I 168 Faksimile
  • wer auch wunne vnd wayde nuͥst, vnd brunnen vnd steg vnd weg, der sol auch mit den burgern an disen dingen schaden han
    1315 LaufenburgStR. 9 Faksimile
  • ouch söllend die von E. mullinern stäg vnd wäg geben in selben alpen
    1344 ArchSchweizG. 3 (1844) 90 Faksimile
  • ist ouch, daz sy ... keyne kinder wol haben, so mogen sy wol selgerete machen mit oreme gute zcu kerchen, zcu wegen adder zcu stegen unde weme sy is gunnen
    nach 1358 Rb.n.Dist. I 5 Dist. 9 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • duͤ guͤter, duͤ gen V. gehoͤrent ... mit lu*.ten mit guͤtern, ... mit aller craft und gewaltsami, mit steg, mit weg, mit gruͤnd, mit graͤt
    1375 Schwind-Dopsch 262 Faksimile
  • willen wy unde unse frund unde scholen gunnende wesen weghe unde steghe vredeliken doer de herscap van O. to reysende in Vriesland
    1451 OstfriesUB. I 556 Faksimile
  • in sint alle recht benomen, ire weibir witwen, ire kinder weisen geteilet, sonne und monde, lob und gras, wege und stege vorsagit, genomen ihren frunden, gegebin iren findin
    1458 SchlesDorfU. 65 Faksimile
  • V. mit siner husfrouwen ... hebben utgesecht 4 p. unde 8 sch. to weghe unde to steghe unde 4 p. unde 8 sch. eren neghesten erven
    1465/1546 KielVarb. 57 Faksimile
  • si meldent auch in iren taiding, das si und des von R. leut oder wer die herschaft inhat mit einander ein geleichs recht haben ze perg, ze tall, auf steg und weg, in wildpann und in vischwasser
    15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 1015 Faksimile
  • weisen wir der gemeinen über weg und steg, wasser und weiden, daß sich der gemeine mann der mag gebrauchen, jedermann zu seiner nothturfft
    1524 ArchHessG.² 3 (1904) 138
  • wer dem andern steg vnd weg ohn recht ... zerriße oder bräche ... soll derselbig ... dem vogtherren zůstraff verfallen syn
    1552 Schauberg,Z. 2 (1847) 81 Faksimile
  • in disem gesatz bewilligt der kayser, das die kirchen solten zu machung der weg vnd steg, auch brucken, mitleydig vnnd gehilflich sein
    1566 Pegius,CodJust. 16v Volltext (und Faksimile)
  • [so das landtrecht zu thuende haben, de sullen] uff straten, wege und stege und bierbancken unbeleidiget und unbeschediget bliven
    1587 JbOldenb. 17 (1909) 269 Faksimile
  • die steeg und weeg sol man machen und halten wie vor alter
    um 1600 Innviertel/ÖW. XV 130
  • es sollen auch die unterthanen die steeg und weeg, soweit die gemeind belangt, machen und im bau erhalten, damit man allerseits mit gehen und fahren kann auskommen
    1615 WürtLändlRQ. I 566 Faksimile
  • daß wo weeg vnd steeg nit gehalten werden wie von alters hero, so sollen daß schultheiß vnndt dorffmeister der gemein anzeigen
    1621 PfälzW. I 230
  • so belobe uͤber das hiemit, daß ich auf stegen und wegen weder mit worten oder wercken nicht gefehren oder uͤbel anfahren wil
    1649/1716 BaltStud. 46 (1896) 219
  • das niemand dem andren uber das seinige weder steg noch weg wider das landrecht üben noch bruchen solle
    1656 SaanenLschStat. 326 Faksimile
  • die pohl-richter sollen die gemeine wege und stege ... im fruͤhling verbessern
    1690 Hackmann Mantissa 122 Faksimile
  • welcher sibenzigjehrig und elter ist, der ist nit schuldig, weder in das gejegt, noch in steg oder weg zu gehen
    1695 DavosLB. 21
  • gebe ich dich auß vor mentionirter vollmacht hiemit vogelfrey, auf stegen und wegen, bey kirchen und kluͤßen
    17. Jh. Seestern-Pauly 36 Faksimile
  • soll ein jeder, er seye land-mann oder hinterseß, der guͤter, wiesen, weyden, rieder in selbigem land haͤtte, sein steg und weg, wo er anstoͤßig und zu machen schuldig ist, zu jeder zeiten nach nohtdurfft bestermassen machen
    1728 Leu,EidgR. II 681 Faksimile
  • jede commun [ist verpflichtet,] samtliche wege und stege in ihrer markung und graͤnze in tuͤchtigen stand zu stellen
    1747 SammlBadDurlach III 78 Faksimile
  • die reichsgesetze machen es den landesherren zur verbindlichkeit, wege, stege, wasserströme, dämme, brücken, wasserfahrten, leinpfade, gestade zu bessern, repariren, auszuräumen
    1804 Gönner,StaatsR. 636 Faksimile
VI zu Steg und/oder zu Weg/Straße gehen (uä.) formelhaft für einen Gang außer Haus; insb. als äußeres Zeichen des Wohlaufseins, ua. als Voraussetzung für die Geschäfts- und Testierfähigkeit
  • de mŏghen dat gud bespreken unde swaren an den hilghen, dat en de settincge unwytlich si unde nicht bi weren unde bynnen landes nicht wesen enhebben noch tho steghe eder tho strate gaan, enhebben seder der settyncge
    1355 DortmStat. 81 Faksimile
  • czochtigete eyn man seyn weib, also das si blutronste adir blaw slege hette, vnd das mit den scheppen belegit werde, vnd dy frawe stunde vnd ginge dornach czu wegen vnd zcu stegen vnd storbe dornach. sprechen nw der frawen frunde, der man hette ere frundynne dirmordet
    1359/89 MagdebBresl. III 2 Kap. 127 Faksimile
  • ob ir en [cleger] in sollicher craft ader macht sehet, also als er selber zu dinge, zu ringe, zu kirchen, zu wegen unde zu stegen gehen mag ane menliche hulffe
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 269 Faksimile
  • alse he myt my to steghe unde to weghe unde to der kerken gegan heft unde em witlick ys geweszen, dat ick de houe vormedet hebbe
    1518 Wasserschleben,RQ. 116 Faksimile
  • welck goldtschmiedt in dessem ampte gesunds und wol tho passe isz, also dat he tho wege und do stege geith, und dem oldermanne düncket, dat he tho passe, desulvige schall syne bode sulvest vorstahn
    1542 Stieda-Mettig 303 Faksimile
  • [dat alle verwijnsbryeven van N. onbestendich sijn,] daer men bijnnen die tijt van tien jairen gerichtelicken nyet mede gespraken en hed ende die parthyen mijt malkanderen ter stege ende ter straten gegaen hedden
    1545 NijmegenStR. 508 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stegst. M. (a)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    steg , st. M. (a)? nhd. Steg, Übergangsweg, verdeckter Gang, Fußsteig ne. footpath ÜG.: lat. (cochlea) Gl, (cuniculus) G…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stëg-ges, stm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stëc , -ges , stëg stm. BMZ schmale brücke, steg, schmaler weg überh., viale Dfg. 617 a . zieml. allgem. ( nicht in Nib.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêg

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Stêg , des -es, plur. die -e, ein Wort, welches überhaupt den Begriff eines schmalen sich in die Länge dehnenden Kör…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Steg

    Goethe-Wörterbuch

    Steg [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Steg

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Steg , schmale Brücke; auf Bogeninstrumenten das schmale Brettchen, worüber die Saiten gezogen werden; in der Druckerei …

  6. modern
    Dialekt
    Stëg

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Stëg [ʿStáj Geisp. ] m. Steg, schmale Brücke. Reim-Verb. Stëg un d Wëg, z. B. Ei ne m uf Stëj un d Wëj nochge h n auf Sc…

  7. Sprichwörter
    Steg

    Wander (Sprichwörter)

    Steg 1. Auf einem Steg im Regenbach und Fluss, Knecht vor, der Herr dahinter gehen muss. 2. Auf Einem Stege können nicht…

  8. Spezial
    Stegm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Steg , m поле , ср → FiloSlov Rand, m

Verweisungsnetz

57 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 3 Kompositum 36 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steg

168 Bildungen · 146 Erstglied · 16 Zweitglied · 6 Ableitungen

steg‑ als Erstglied (30 von 146)

steg(g)eⁿ

Idiotikon

steg(g)eⁿ Band 10, Spalte 1487 steg(g)eⁿ 10,1487

Steggarten

SHW

Steg-garten Band 5, Spalte 1345-1346

Steghaus

SHW

Steg-haus Band 5, Spalte 1345-1346

Stegkammer

SHW

Steg-kammer Band 5, Spalte 1345-1346

Stegklauer

SHW

Steg-klauer Band 5, Spalte 1345-1346

Stegmühle

SHW

Steg-mühle Band 5, Spalte 1345-1346

Stegtrappe

SHW

Steg-trappe Band 5, Spalte 1345-1346

Stegtreppe

SHW

Steg-treppe Band 5, Spalte 1345-1346

Stegtritt

SHW

Steg-tritt Band 5, Spalte 1345-1346

Stegtür

SHW

Steg-tür Band 5, Spalte 1345-1346

Stegwiese

SHW

Steg-wiese Band 5, Spalte 1345-1346

Steganopoden

Herder

Steganopoden , griech., Säugethiere mit Schwimmhäuten.

Steganopŏdes

Meyers

Steganopŏdes (Ruderfüßer), s. Schwimmvögel .

stegareif

KöblerAhd

stega·reif

stegareif , st. M. (a) nhd. Stegreif, Steigbügel ne. stirrup ÜG.: lat. ascensorium (N.)? Gl, (cingulum) Gl, distola? Gl, distula? Gl, staffa…

stegaren

KöblerAhd

steg·aren

stegaren , sw. V. (1) nhd. hinaufsteigen ne. ascend, rise (V.) Q.: WH (um 1065) E.: s. stega

stegbereiter

DWB

steg·bereiter

stegbereiter , m. , viarum publicarum curator Frisch 2, 326 b ; stegebereiter bei Campe.

stegeisen

DWB

stege·isen

stegeisen , n. , dasselbe wie unten steigeisen: stegeisen, wie solche im gebirge zur winterzeit bei vereisten wegen an die schuhabsätze ange…

stegekehrer

DWB

stege·kehrer

stegekehrer , m. , dasselbe wie unten stegeschäufler vgl. Frisch 2, 326 b ; so ist über ieglichem brunne ein stegeschäufler oder stegekehrer…

Stegel

Campe

ste·gel

† Der Stegel , — s, Mz . gl. im N. D. die Stiege, sowol ein Gang mit Stufen, als auch Tritte, auf denselben über einen Zaun  zu steigen. S.…

²stēgel(e)

MNWB

steg·ele

2 stēgel(e) , ° steggele (ostfäl.) , stēle (SL), f. , 1. zum Eingang von Kirche oder Burg führende Stufen, Aufgang; Stufengang, aufgetreppte…

steg als Zweitglied (16 von 16)

Absteg

DRW

Absteg "Furchrain, limes" Diefenb.-Wülcker 19 Faksimile

Anlêgestêg

Adelung

anlege·steg

Der Anlêgestêg , des -es, plur. die -e, bey den Buchdruckern, ein Steg, welcher an den Umkreis der Form gelegt wird.

armborst(e)g

MNWB

armborst(e)g. s. d. (zum Spannen der Armbrust) , bü̑delg. s. d., schildeng. s. d., u. a. m.

besteg

DWB

besteg , m. ein lettiger stof, der sich zwischen den gängen oder stegen findet, oft auch gangweise bricht, sonst genannt ausschramm: was nun…

Brückenstêg

Adelung

bruecken·steg

Der Brückenstêg , des -es, plur. die -e, ein Nahme, welchen einige in der Wapenkunst dem Thurnierkragen geben. S. dieses Wort.

bundsteg

DWB

bund·steg

bundsteg , m. bei den buchdruckern, die hölzernen leisten zwischen den abzudruckenden schriftseiten, wo die bogen beim einbinden in der mitt…

formsteg

DWB

form·steg

formsteg , m. bei den buchdruckern ein steg oder stab von holz, zwischen die columnen einer form zu legen.

Häuerstêg

Adelung

haeuer·steg

Der Häuerstêg , des -es, plur. die -e, ein Steg, d. i. Fußweg, der Häuer zu den Zechen und Gruben.

Hūsteg

Idiotikon

Hūsteg Band 12, Spalte 815 Hūsteg 12,815

karrensteg

DWB

karren·steg

karrensteg , m. ein doppeltes quereisen am laufkarren der bergleute. Frisch 1, 502 a .

kreuzsteg

DWB

kreuz·steg

kreuzsteg , m. bei den buchdruckern, steg der quer durch die form geht. Adelung.

mittelsteg

DWB

mittel·steg

mittelsteg , m. bei den buchdruckern der auf einem druckbogen in der mitte von oben nach unten zu durchgehende leere raum; auch die eiserne …

Richtsteg

DRW

richt·steg

Richtsteg, m. wie Richtsteig (II) A.v.Z. ... welcher den sassenspegel geuariget vnde mit addition, richtestegen vnde velen nutliken annotati…

sattelsteg

DWB

sattel·steg

sattelsteg , m. der steg, das ist das lange holz zwischen den beiden sattelbäumen. Jacobsson 3, 518 a .

Ableitungen von steg (6 von 6)

besteg

DWB

besteg , m. ein lettiger stof, der sich zwischen den gängen oder stegen findet, oft auch gangweise bricht, sonst genannt ausschramm: was nun…

bestêgen

Lexer

be-stêgen swv. s. bestætigen.

erstegen

KöblerMhd

erstegen , sw. V. nhd. ersteigen, erreichen, erlangen Q.: Teichn (1350-1365) (FB erstegen) E.: s. er, stegen W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 2092 (…

gestëge

BMZ

gestëge swv. das verstärkte stege. ir gelîmten sinne dien kunden niendert hin gewegen noch gebrücken noch gestegen halben fuoʒ noch halbem t…

gestëgen

Lexer

ge-stëgen swv. BMZ einen stëc machen Trist. ich kan gebrüggen noch gestegen Msh. 2,203 b .

stege

DWB

stege , f. , scala, begriffliche, doch nicht sprachliche nebenform zu dem durch seinen vocalstand auffälligen stiege ( s. unten ), wie das v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „steg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steg/drw
MLA
Cotta, Marcel. „steg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steg/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „steg". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steg/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_steg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steg/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}