Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
stëge swv.
stëge swv.
1. mache einen stec; dann allgemeiner bereite eine bahn, gehe. ahd. stegôm (lat. scando) Graff 6,625.
a. vil maneger hiure brücket, der ze jâr mac stegen Frl. 296,5. mit sînen füeʒen weget er, mit sînen handen steget er: er reit sîn arme und sîniu bein über stoc und über stein Trist. 2564. swâ ich mac rîten oder stegen Pf. Germ. 9,59.
b. mit adv. ich wil dâ hin stegen Geo. 11. a.
c. mit präpos. hîʒ bûwen unde stegen ûf die hôhe und in den grunt Herb. 1765. zu eime grôʒen vûre hieʒ er die sînen balde stegen Pass. K. 343,21. Pass. 184, 66. ze himele stegen das. 299,87. — mehrfach bildl. strebe, trachte. nâch êren stegen Walth. 105,11. Winsbeke 42,7. Suchenw. 31,9. Pass. K. 157,17. nâch unseres herren êre das. 9,57. nâch gotlîchem genieʒe das. 566,31. nâch der werlde gûte Pass. 236,46. daʒ wir nâch dînen hulden stegen Ernst 36. a. nâch wârheit stegen Mart. 118. b. zen selben sælden hilf uns stegen lobges. 15. ze tugenden soltu brücken, stegen Frl. 91,17. wârheit hât ze himel rest und ist hie in êren stegent Teichn. 110.
d. mit dativ. geistlich orden in kappen triuget, die uns ze himele solten stegen Walth. 21,37. sus kunde er in (iis) zur lêre stegen Kirchb. 650, 37.
e. mit accus. die dîne stege, die dîne wege, wol im der si wege und stege Trist. 40. der wol die brucke chund stegen durch die veinde Suchenw. 13,33.
2. lasse aufsteigen. wirt aber erde ein dach dir stegen Frl. 167,18. — sînen prîs ûf stegiten sie Ludw. kreuzf. 2818.
1. mache einen stec; dann allgemeiner bereite eine bahn, gehe. ahd. stegôm (lat. scando) Graff 6,625.
a. vil maneger hiure brücket, der ze jâr mac stegen Frl. 296,5. mit sînen füeʒen weget er, mit sînen handen steget er: er reit sîn arme und sîniu bein über stoc und über stein Trist. 2564. swâ ich mac rîten oder stegen Pf. Germ. 9,59.
b. mit adv. ich wil dâ hin stegen Geo. 11. a.
c. mit präpos. hîʒ bûwen unde stegen ûf die hôhe und in den grunt Herb. 1765. zu eime grôʒen vûre hieʒ er die sînen balde stegen Pass. K. 343,21. Pass. 184, 66. ze himele stegen das. 299,87. — mehrfach bildl. strebe, trachte. nâch êren stegen Walth. 105,11. Winsbeke 42,7. Suchenw. 31,9. Pass. K. 157,17. nâch unseres herren êre das. 9,57. nâch gotlîchem genieʒe das. 566,31. nâch der werlde gûte Pass. 236,46. daʒ wir nâch dînen hulden stegen Ernst 36. a. nâch wârheit stegen Mart. 118. b. zen selben sælden hilf uns stegen lobges. 15. ze tugenden soltu brücken, stegen Frl. 91,17. wârheit hât ze himel rest und ist hie in êren stegent Teichn. 110.
d. mit dativ. geistlich orden in kappen triuget, die uns ze himele solten stegen Walth. 21,37. sus kunde er in (iis) zur lêre stegen Kirchb. 650, 37.
e. mit accus. die dîne stege, die dîne wege, wol im der si wege und stege Trist. 40. der wol die brucke chund stegen durch die veinde Suchenw. 13,33.
2. lasse aufsteigen. wirt aber erde ein dach dir stegen Frl. 167,18. — sînen prîs ûf stegiten sie Ludw. kreuzf. 2818.