lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slac

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
121
Verweise raus
113

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slac -ges, stm.

Bd. 2, Sp. 950

slac , -ges , slag stm. BMZ schlag, allgem. u. zwar: schlag mit der hand, mit einem werkzeuge od. einer waffe (cussus, ictus, verber Dfg. 164 c . 283 c . 612 a . dîme rücke wehset manic slac Ga. 3. 374,647. slac und stich Loh. 4572. 5575. Dietr. 8811. dâ was slac wider slac Rab. 604. die sluogen ûf einander slege swære ib. 707. grôʒe slege slân Eilh. 5988. ich sluoc slac nâch slage Üw. H. 365. er slûc slege uber slege Herb. 13023. der biderbe man sol ime strît slac über slac ân zal geben Wg. 7527. ir swerte slac wart sô grôʒ, als ouf hundert anepôʒ smide slüegen mit hemeren Apoll. 12578. dâ gi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slacstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    slac stm. schlag. gen. slages; plural. slege. slage L. Alex. 1644 W. goth. slahs , ahd. slag Ulfil. wb. 164. Graff 6,771…

Verweisungsnetz

216 Knoten, 225 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 210

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slac

378 Bildungen · 227 Erstglied · 149 Zweitglied · 2 Ableitungen

slac‑ als Erstglied (30 von 227)

slacge

KöblerMnd

slacge , M. Vw.: s. slagge (1)

slacgenhütte

KöblerMnd

slacgenhütte , F. Vw.: s. slaggenhütte

slacghe

KöblerMnd

slacghe , M. Vw.: s. slagge (1)

slachbȫgele

MNWB

slachbȫgele , pl. , zum Reitzeug gehörig, „ twe par sporen, ein par bassen, ein par slagbogele ” (Ub. Hildesh. 6, 306) Steigbügel?

slachboem

KöblerMnd

slachboem , M. Vw.: s. slachbōm

slachbrügge

KöblerMnd

slach·brügge

slachbrügge , F. nhd. „Schlagbrücke“, Zugbrücke ÜG.: lat. pons versabilis E.: s. slach (1), brügge W.: s. nhd. Schlagbrücke, F., „Schlagbrüc…

slachbrāde

KöblerMnd

slachbrāde , F.?, M.? nhd. Bratwurst? ÜG.: lat. hilla, fascilio E.: s. slach (1), brāde W.: vgl. nhd. Schlagbraten, M., Schlagbraten, Braten…

slachbûr

LW

slach-bûr, aucipula, Vogelfalle.

slachbōm

KöblerMnd

slachbōm , M. nhd. Schlagbaum, Schranke Hw.: s. slāgebōm E.: s. slach (1), bōm W.: s. nhd. Schlagbaum, M., Schlagbaum, DW 15, 336? L.: MndHw…

slachbūr

KöblerMnd

slach·būr

slachbūr , M. nhd. „Schlagbauer“, Vogelbauer, Vogelkäfig, Vogelfalle ÜG.: lat. aucipula I.: Lsch. lat. aucipula? E.: s. slach (2), būr (2) W…

slachbȫgel

KöblerMnd

slachbȫgel , M. nhd. Steigbügel?, zum Reitzeug gehöriger Bügel? E.: s. slach (1), bȫgel (2) L.: MndHwb 3, 250 (slachbȫgele) Son.: langes ö, …

Slachcic

Meyers

Slachcic , Slachta , s. Schlachtschitz .

slachdēke

MNWB

(slachdēke) ? „ eyn halff wespesch tom slachdeke ” l. slachdoke ? (Finn. Ub. 3, 376).

slachdisch

MNWB

slach·disch

slachdisch , m. , Tisch mit herunterklappbarer Platte, Kredenztisch. Vgl. slachtāfel.

slachdôk

MNWB

slach·dok

slachdôk , -duͦk , slāge- , m. , Tuch das zur Verpackung der Tuchballen dient; um den Packen geschlagenes Mustertuch; Umschlagetuch; °Pferde…

slachdēke

KöblerMnd

slachdēke , F.? nhd. Tuch das zur Verpackung der Tuchballen dient, um den Packen (M.) geschlagenes Mustertuch, Umschlagetuch, Pferdedecke? (…

slachdōk

KöblerMnd

slachdōk , M. nhd. „Schlagtuch“, Tuch das zur Verpackung der Tuchballen dient, um den Packen (M.) geschlagenes Mustertuch, Umschlagetuch, Pf…

slachdůk

KöblerMnd

slachdůk , M. Vw.: s. slachdōk

slachernamënt

LDWB1

slachernamënt [sla·cher·na·mënt] m. (-nc) Schleckerei f. , Nascherei f ., dauerndes Naschen.

slacherné

LDWB1

slach·erne

slacherné [sla·cher·nę́] vb.intr. (slachernëia) naschen, schlecken → golé, golosé .

‑slac als Zweitglied (30 von 149)

abeslac

Lexer

abe·slac

abe-slac stm. BMZ abschlag, erniedrigung der forderung Mz. 1, 369 ; dürres holz fomes Dfg. 241 c . Np. 206. Cp. 174 ;

ackesslac

MWB

ackes·slac

ackesslac stM. ‘Axtschlag’ daz tempel wart gemachet, daz man dâ nie gehôrte axtslac noch nebeger [Bohrer] noch îsenslac PrBerth 2:35,4 MWB 1…

afterslac

Lexer

after·slac

after-slac stm. BMZ schlag von hinten, der hinterdrein kommt Frl. du bist Judases afterslac Msh. 3,91 a ; abfallholz von einem gehauenen bau…

aneslac

MWB

anes·lac

aneslac stM. 1 ‘feststehender Teil eines Falltores, an dem der bewegliche Teil anschlägt, Türrahmen’ 2 ‘Anschlag der Glocke’    1 ‘feststehe…

backenslac

Lexer

backen·slac

backen-slac stm. BMZ backenschlag Pass. Myst. Ms. Mart. 33 b . Evang. Mr. 14, 65. ib. J. 18,22.

bësemslac

Lexer

besem·slac

bësem-slac stm. BMZ schlag mit der zuchtrute Helbl. Teichn. Frl. besmenslac Wartb. 29,9. besemenslac Loh. 9,52.

beslac

Lexer

bes·lac

be-slac stm. beschlag, pl. beslege Dief. 1470 p. 235.

biulslac

KöblerMhd

biulslac , st. M. nhd. „Beulschlag“, Schlag der eine Beule hervorruft Q.: Urk (1299) E.: s. biule, slac W.: nhd. DW- L.: WMU (biulslac 3452 …

bluotslac

Lexer

bluot·slac

bluot-slac stm. schlag bei dem blut fliesst. pluotschlag âne den tod Gr.w. 5,344.

blâslac

MWB

blâslac stM. ‘blaue Flecken verursachender Schlag, Prellung, Beule’ vmb plabslege dem selbschol [dem Verletzten] eynen virdunk, dem richter …

blāslac

KöblerMhd

blās·lac

blāslac , st. M. nhd. „Blauschlag“, Schlag, blaue Flecken verursachender Schlag, Prellung, Beule Q.: SchöffIglau, StRBrünn (um 1330) E.: s. …

brustslac

Lexer

brust·slac

brust-slac stm. BMZ schlag auf die brust Kl. Krone , Bit. 2230.

brâslac

MWB

brâslac stM. auch brâwenslac. ‘Wimpernschlag, Augenblick’ so chumt der jungiste tach also sciere so ein braslach AvaJG 17,8; diz leben niht …

brückenslac

KöblerMhd

brücken·slac

brückenslac , st. M. nhd. „Brückenschlag“, Brückensteg Q.: Parz (1200-1210) E.: s. brücke, slac W.: nhd. Brückenschlag, M., Brückenschlag, D…

brāslac

KöblerMhd

brā·slac

brāslac , st. M. nhd. „Brauenschlag“, Wimpernschlag, Augenblick Q.: AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Martina, MvHeilGr, RvEBarl E.: s. brā, slac …

brāwenslac

KöblerMhd

brāwenslac , st. M. Vw.: s. brāslac

bësemslac

MWB

bësem·slac

bësemslac stM. ‘Schlag mit der Zuchtrute’ do er [Christus] manigen geisel slac enphie / und manigen scherphen pesem slac StrKD 79,23; ich Mi…

bîlslac

MWB

bîl·slac

bîlslac stM. ‘Schlag mit dem Beil’ daz nimmer wirt gehort / hamerslac noch bilslac Pass III 267,13 MWB 1 808,50; Bearbeiter: Tao

bî|slac

MWB

bî|slac stM. ‘in schlechterem Metall (nach)geprägte Münze, Falschgeld’ die sweren guldin und die bislege DRW 1,1477 (StraßbMünzg; a. 1330) M…

bûlslac

MWB

bûlslac stM. ‘Schlag, der eine Beule hervorruft’ die turlichen bulslage / gaf Widolt mit der stangin Roth 4318; iz were uil wol [...], / vor…

bīlslac

KöblerMhd

bīl·slac

bīlslac , st. M. nhd. Beilschlag, Beilhieb Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. bīl, slac W.: s. nhd. Beilschlag, M., …

bīslac

KöblerMhd

bīslac , st. M. nhd. „Beischlag“, Nebenschlag, Abfall, Geringfügiges, nachgeschlagene schlechtere Münze, Falschgeld Hw.: vgl. mnl. bislach, …

būlslac

KöblerMhd

būlslac , st. M. nhd. „Beulschlag“, Schlag der eine Beule hervorruft Hw.: s. biulslac Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. ahd. būlislag*?, …

Ableitungen von slac (2 von 2)

beslac

Lexer

be-slac stm. beschlag, pl. beslege Dief. 1470 p. 235.

entslac

KöblerMhd

entslac , st. M. nhd. „Entschlag“, Urkunde über Lösung von Verpflichtungen Q.: DRW (1461) E.: s. ent, slac W.: nhd. Entschlag, M., „Entschla…