lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slag

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
92

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slag

Bd. 2, Sp. 956
slag s.slac 2;
15 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    slagst. M. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    slag , st. M. (i) nhd. Schlag, Abschlagen, Stoß, Faustschlag, Hieb, Wunde, Verletzung, Sturm, Ansturm ne. cuff (N.) ÜG.:…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slag

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    slag s. slac 2;

  3. modern
    Dialekt
    Slagm.n.

    Westfälisches Wb.

    Slag m.n. [verbr.] 1. mit der Hand oder einem Gegenstand ausgeführter Hieb, Streich. — 1.1. das gezielte und heftige Auf…

Verweisungsnetz

120 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 115 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slag

322 Bildungen · 147 Erstglied · 167 Zweitglied · 8 Ableitungen

slag‑ als Erstglied (30 von 147)

Slaganfal

WWB

slag·anfal

Slag-an-fal m. [verstr.] Schlaganfall. Se häff ne Schlagganfall kreggen ( WmWb ).

Slagarm

WWB

slag·arm

Slag-arm m. Schlag (Teil des Oberschlägers am mechanischen Webstuhl) ( WmWb ).

слагать

RDWB2

sla·gat

слагать , сложить сов. устар. см. RDWB2 складывать

Slagboªr

WWB

Slag-boªr n. Schlagbohrer (Werkzeug des Steinmetzen) ( WmWb ).

Slagbolte

WWB

slag·bolte

Slag-bolte m. 1. „Schlagbolzen“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@…

Slagbō²m

WWB

slag·bom

Slag-bō²m m. [verstr.] 1. herablassbare Schranke, schwerer waagerechter, sich um einen Pfosten drehender Balken an der Einfriedigung einer W…

slagbrandr

KöblerAn

slagbrandr , st. M. (a) nhd. Stange Hw.: s. slag (1), brandr (3) L.: Vr 513a

Slagbred

WWB

slag·bred

Slag-bred n. viel (nicht unbedingt verleumderisch oder boshaft) redende Person ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Slag'dok

MeckWB

slag·dok

Wossidia Slag'dok Slahdok m. Umschlagetuch: 'item V solidos et IIII denarios pro uno slachdůc' (1327) UB. 7, 496; 9, 738; Slahdok Wa; anstat…

Slagdōrn

WWB

slag·dorn

Slag-dōrn m. [ Kr. Lippstadt Lst Kr. Warburg Wbg die krfr. Stadt Hagen Hag Kr. Iserlohn Isl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt KS…

slagdornen

WWB

slag·dornen

slag-dornen Adj. aus Heckenrosen bestehend. Slagdorn Hīe (Hecke) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).

slageboum

KöblerMhd

slage·boum

slageboum , st. M. nhd. Schlagbaum Hw.: vgl. mnd. slāgebōm E.: s. slahen, boum W.: nhd. Schlagbaum, M., Schlagbaum, DW 15, 336 L.: Lexer 196…

slagebrucke

KöblerMhd

slage·brucke

slagebrucke , F., sw. F. nhd. Zugbrücke Q.: Chr, Cp, Parz (1200-1210), Tuch, WolfdA E.: s. slage, brucke W.: nhd. (ält.) Schlagbrücke, F., Z…

slagebrücke

Lexer

slage·bruecke

slage-brücke f. BMZ zugbrücke Parz. 247,22 ( var. slege-, slegbruke). slagbrücke Wolfd. Casp. 149. slege brucke Ab. 1. 163. 7, slegbrucke Cp…

slagebrā

KöblerMhd

slage·brā

slagebrā , F. nhd. Augbraue, Augenbraue ÜG.: lat. palpebra Gl Q.: Gl (11./12. Jh.?) E.: ahd. slegibrāwa* 9, slegibrā*, st. F. (ō), „Schlagbr…

slagegarn

Lexer

slage·garn

slage-garn stn. BMZ wer eine kolemeise fienge mit lîmen ader mit slagegarn Gr.w. 1,535. vgl. slagenetze.

slagegater

Lexer

slage·gater

slage-gater swm. BMZ vallum: slag-, schlag-, slachgatter Dfg. 606 a .

slagegelt

KöblerMhd

slage·gelt

slagegelt , st. N. nhd. Abgabe an den Inhaber des Münzrechts zur Vergütung der Prägekosten, Abgabe von Waren die in die Stadt gebracht werde…

slagehûs

Lexer

slage·hus

slage-hûs stn. schlachthaus, percussorium (slage-, slag-, slack-, schlachhûs) Dfg. 425 a . slaghûs Frankf. baumstb. 1452 , 16 b . 75 b , sla…

slagehūs

KöblerMhd

slage·hūs

slagehūs , st. N. nhd. Schlachthaus ÜG.: lat. percussorium Gl Q.: Gl, NP, StRAugsb (1276), Tuch, Urk E.: s. slage, hūs W.: nhd.? (ält.) Schl…

slāgekēde

MNWB

slāgekēde , f. , Kette zum Absperren.

slagekevje

Lexer

slage·kevje

slage-kevje fm. aucipula: slageköfige, do man vogel vôhet Kön. gl. slahe kefege Dief. n. gl. 41 a .

slag als Zweitglied (30 von 167)

*huofslag?

KöblerAhd

*huofslag? , st. M. (i)? Hw.: vgl. as. hōfslag*

Ägslag

MeckWB

Wossidia Ägslag m. Eggenschlag, Arbeitsgang mit der Egge: so geiht dat bi 't Kaweln ( s. d. und MeckWB ägen 2), ümmer 'n Ägslag wider, so wi…

Abendslag

MeckWB

abend·slag

Wossidia Abendslag m. der letzte Schlag, den ein Knabe dem andern nach dem Spiel am Abend versetzt: den Abendslag gäben, auch den Letzten gä…

Ackerslag

MeckWB

acker·slag

Wossidia Ackerslag m. Ackerschlag: 'Ackerschlege' Steuered. v. 1635 F 2 a ; mda. Slag, Feld ( s. d. ).

Afslag

MeckWB

Wossidia Afslag m. 1. Ruf der Jungen beim Ballspiel: Afslag! Ro. 2. in älterer Sprache in der Bedeutung Kapitalkürzung und Preisnachlaß (zu …

Akkordbeslag

MeckWB

akkord·beslag

Wossidia Akkordbeslag m. Hufbeschlag der Pferde beim Gutsschmied, der nach der Anzahl der Gespanne bezahlt wird Gü Güstrow@Rühn Rühn .

allerhandslag

WWB

aller·handslag

aller-hand-slag. „ Ollerweltsschlag “ gewandter Mensch (Ravensbg WWB-Source:175:MagW MagW XIII 37). —

anaslag

AWB

anas·lag

anaslag st. m. , mhd. anslac, nhd. anschlag; mnd. anslach, mnl. aenslach. — Graff VI, 773. ana-slegin: dat. pl. Npgl 104,5. Anschlag im Sinn…

Anslag

MeckWB

ans·lag

Wossidia Anslag m. Anschlag; Fachausdruck der Müller für die rüttelnde Bewegung, die das Rütteleisen durch Anschlag an den sogen. Schuh herv…

Armslag

WWB

arm·slag

Arm-slag Armschlag, Handschlag. Dū kǫns mī wa nen Ārmslach hęlpm ein bißchen helfen, eine Handreichung Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafs…

Backslag

MeckWB

back·slag

Wossidia Backslag m. Strafe auf den Kriegsschiffen, Schinkenklopfen: über ein Geschütz gezogen und die Matrosen schlagen mit der Hand auf da…

Bakkenslag

WWB

Bakken-slag m. Bakken- Ohrfeige ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), (im Kinderreim) Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Elsey El .

Bammelslag

MeckWB

bammel·slag

Wossidia Bammelslag m. Bezeichnung eines nicht gut im Takt geführten Schlages mit dem Flegel beim Dreschen Gü Güstrow@Bellin Bell ; Pa Parch…

Bandslag

MeckWB

band·slag

Wossidia Bandslag m.: '1 Bandtschlag' (1758) Horn Selmsd. 2, 30.

Bo¹kenupslag

WWB

Bo¹ken-up-slag m. Bökkenopslach „Aufschlag“ junger Buchen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Boªrümmeslag

WWB

Boªr-ümme-slag. „ Bohrümschlag oder Ümschlag : Bohrwinde, im 19. Jh. aus Holz, später aus Eisen“ ( Kr. Ahaus Ahs Vr).

Bō¹kweiteanslag

WWB

bokweite·anslag

Bō¹k-weite-an-slag. „ Baukweitenanschläge — mit deren Erfüllung kann man nicht rechnen“ ( Kr. Vechta Vch Lf).

Bō²mūtslag

WWB

Bō²m-ūt-slag. Bōmūtschlach „Ausschlag aus dem Wurzelstock (bei Stauden und Sträuchern)“ (Frbg.) ( Kr. Grafschaft Schaumburg Sch Kr. Grafscha…

Breªderferslag

WWB

Breªder-fer-slag m. Brēä(r)verslag Bretterverschlag ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef …

Brēfümmeslag

WWB

bref·uemmeslag

Brēf-ümme-slag m. ⟨ Brēf-; „ -ümmeschlach “ ( früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen Sth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@Stadthagen St …

Brīümmeslag

WWB

bri·uemmeslag

Brī-ümme-slag m. Brīümslach Breiumschlag ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel …

Bummelslag

WWB

bummel·slag

Bummel-slag m. Bummelslag kräftiger Stoß, mit dem eine Hängeschaukel in Bewegung gesetzt wird ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft B…

Būtenslag

WWB

buten·slag

Būten-slag m. Būtnslach Mißschlag ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lathen La = WWB-Source:263:Schönhoff Schönhoff 21).

būlislag

KöblerAhd

būlislag , st. M. (i) nhd. „Beulschlag“, Schlag der eine Beule hervorruft ne. punch causing a swelling ÜG.: lat. (percutere) LBai, (supplici…

Dāleslag

WWB

dale·slag

Dāle-slag m. [verstr. OWestf] Niederlage, schwere Enttäuschung, Mißerfolg, (wirtschaftlicher) Zusammenbruch. Dat gaff en düchtigen Daolschla…

Dannenupslag

WWB

Dannen-up-slag m. Dännenupschlagg Tannenaufschlag, Nadelbaum(bestand), der aus den niedergefallenen Zapfen gewachsen ist (nicht gesät od. ge…

Dō²dslag

WWB

dod·slag

Dō²d-slag m. [verstr.] Totschlag. Anslach is kain Däutslach der Versuch ist nicht strafbar ( Kr. Iserlohn Isl Ho ), Aufforderung einen Versu…

Ableitungen von slag (8 von 8)

beslag

KöblerMnd

beslag , N. Vw.: s. beslach

beslagen

Lexer

be-slagen swv. beschlagen, umschlagen. die warent beschlayt von stro und häw Ring 8 b , 25. — im 15. jh. auch beslagen stv. für beslahen s. …

erslāgen

MNWB

erslāgen, part. prät. , erslāgene Tote, Getötete.

Geslag'

MeckWBN

Wossidia Geslag' n. das Schlagen Müll. Reut. 45 a .

geslagen

FindeB

geslagen part.adj. Eckh.i,iii

slâge

Lexer

slage , slâge , slâ stf. BMZ swf. Ga. 2. 228,345 —: werkzeug zum schlagen, hammer, bengel, martellus Sum. diu in der hant ein slagen hât Ga.…

unslagen

KöblerMnd

unslagen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unslāgen (2)

verslagen

MeckWB

Wossidia veranslahn , verslagen festsetzen, abmachen: ne Wedd' veranslagen Wa Waren@Jabel Jab .