lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hantslag

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

hantslag st. M. (i)

hantslag , st. M. (i)

nhd.
„Handschlag“, Ohrfeige, Backenstreich, Beifallklatschen, Händeklatschen
ne.
slap (N.) on the face
ÜG.:
lat. alapa Gl, T, (plaudere) Gl
Q.:
Gl (Ende 8. Jh.), OT, T
E.:
s. hant, slag
W.:
mhd. hantslac, st. M., Schlag mit der Hand
nhd.
Handschlag, M., Handschlag, Schlag mit der Hand, DW 10, 414
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 694 (hant[a]slag), ChWdW8 153b (hantslag), ChWdW9 390b (hantslag), EWAhd 4, 820
Son.:
Tgl017 = Canonesglossen im Ottoboni-Codex (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 3295), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.)
649 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hantslag

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hantslag s. hant(a)slag.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hantslag

13 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hantslag 2 Komponenten

hant+slag

hantslag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hantslag‑ als Erstglied (11 von 11)

hantslagen

Lexer

hant·slagen

hant-slagen swv. BMZ die hände zusammenschlagen: complaudere Dfg. 137 b ; in klagender gebärde Serv. Troj. Roth. 2875. Karlm. 67,49. 73,6. 1…

hantslagôdî

AWB

hantslagôdî st. f. — Graff VI,782. hant-slagodi: acc. sg. Gl 2,332,7 ( clm 14 747, 10. Jh. ). das Händeklatschen, der Beifall: [ cum haec in…

hantslagsilōn

KöblerAhd

hantslagsilōn , sw. V. (2) nhd. Beifall klatschen ne. applaude ÜG.: lat. plaudere Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lüt. lat. plaudere? E.: s. hant, s…

hantslagunga

AWB

hantslag·unga

hantslagunga st. f. ; vgl. mnd. hantslāginge, mnl. hantslaging(e). — Graff VI,783. hant-slagunga: nom. sg. Gl 2,636,4 ( clm 18 059, 11. Jh. …

hantslagōdī

KöblerAhd

hantslagōdī , st. F. (ī) nhd. „Handschlagen“, Klatschen, Händeklatschen, Beifall, Beifallklatschen ne. clapping (N.), applause ÜG.: lat. pla…

hantslagōn

KöblerAhd

hantslagōn , sw. V. (2) nhd. „handschlagen“, klatschen, in die Hände klatschen, mit den Händen zucken, Beifall klatschen ne. clap o.’s hands…

hantslagōntī

KöblerAhd

hantslagōntī , st. F. (ī) nhd. „Handschlagen“, Klatschen, Beifallklatschen ne. clapping of o.’s hands ÜG.: lat. plausus (M.) Gl Hw.: s. hant…

Ableitungen von hantslag (2 von 2)

behantslāgen

MNWB

behantslāgen , swv. , die Hände zusammenschlagen (klagend), beklagen.

hantslage

BMZ

hantslage swv. schlage, namentlich klagend, die hände zusammen. complaudere handschlahen gl. Mone 4,232. begunde weinen unt hantslagen Serva…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hantslag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hantslag/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „hantslag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hantslag/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hantslag". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hantslag/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_hantslag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hantslag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hantslag/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-19},
}