Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
hamarslag , st. M. (i)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
hamarslag st. m. , mhd. hamerslac, nhd. hammerschlag ; mnd. hāmerslach, mnl. hamerslach. — Graff VI,773. hamer-slegen: d…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von hamarslag 2 Komponenten
hamarslag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
AWB
hamarslagâri st. m. ; mnl. hamerslager; vgl. mnd. hāmersleger. — Graff VI,782. hamar-slagare: nom. sg. Thoma, Glossen S. 2,29; hamir-slagari…
AWB
hamarslagôn sw. v. , frühnhd. hammerschlagen. — Graff VI,744. ke-hamir-slagot: part. prt. Npgl 97,6. mit dem Hammer bearbeiten, schmieden, b…
KöblerAhd
hamarslagāri , st. M. (ja) nhd. „Hammerschläger“, Hämmerer, Schmied, Kunstschmied ne. hammerer ÜG.: lat. malleator Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) …
KöblerAhd
hamarslagōn , sw. V. (2) nhd. hämmern, schmieden, mit dem Hammer schlagen, mit dem Hammer bearbeiten ne. hammer (V.), forge (V.) ÜG.: lat. p…