Aggregat · alle Wörterbücher

hamar

as. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

hamar st. m.

Bd. 4, Sp. 666

hamar st. m. , mhd. hamer, nhd. hammer; as. hamar, mnd. hāmer, mnl. hamer; afries. hamer; ae. hamer; an. hamarr. — Graff IV,954. hamar: nom. sg. Gl 1,384,1 = Wa 75,24 ( Carlsr. S. Petri, 10./11. oder 11. Jh. ). 434,32 ( M, 6 Hss. ). 628,54 ( M, über r ein Strich ausrad., Steinm. ). 2,318,54. 449,65 ( 2 Hss. ). 3,11,39 ( C ). 40 ( C ). 640,16 ( 3 Hss. ). 4,77,12 ( Sal. a 1, 7 Hss. ). 150,14 ( Sal. c ); dat. sg. - ] e 1,611,54 ( M, 4 Hss. ); acc. sg. - ]508,5 ( M ); nom. pl. - ] a 536,10 ( M, 6 Hss. ); dat. pl. - ] in 628,53 ( M, 2 Hss. ); - ] en ( ? ) 53/54 ( M; -); acc. pl. - ] a 3,657,17; ha…

EWA ahd.

hamar

hamarAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in Gl., bei N: ‚Hammer; malleolus, malleus, martel- lus, portisculus, tudis‘ 〈Var.: a-; -mm-; -er, -ir, -ur〉. – Mhd. hamer st. m. ‚Hammer‘ (das -…

EWA ahd.

hamar

hamarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚Schmied; malleator‘ (mhd. hameræ- re, ält. nhd. hammerer, hämmerer; mndd. hāmerēr[e]; mndl. hameraer). Berufsbe- zeichnung mit dem For…

KöblerAhd ahd.

hamar st. M. (a)?

hamar , st. M. (a)? nhd. Hammer, Schläger, Wurfhammer ne. hammer (N.) ÜG.: lat. malleolus Gl, malleus Gl, N, martellus Gl, portisculus Gl, tudes Gl, umbo? Gl Hw.: vgl. as. hamar, h…

Meyers Lex.

Hamar

Hamar , norweg. Stift, grenzt südlich an das Stift Christiania, westlich an Bergen, nördlich an Drontheim, östlich an Schweden und umfaßt die beiden Ämter Christiansamt und Hedemar…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Hamar

Hamar , Hauptstadt des gleichnamigen norweg. Stifts (s. oben) und des Amtes Hedemarken, erst 1848 angelegt, an der Ostseite des Mjösen, ist Knotenpunkt der Eisenbahnen Christiania-…

KöblerAs as.

hamar st. M. (a)

hamar , st. M. (a) nhd. Hammer ne. hammer (N.) ÜG.: lat. malleus GlP, GlPW Hw.: vgl. ahd. hamar (st. M. a?) Q.: GlP, GlPW, H (830), PN E.: germ. *hamara-, *hamaraz, st. M. (a), Ste…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
hamarst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

hamar , st. M. (a) nhd. Hammer ne. hammer (N.) ÜG.: lat. malleus GlP, GlPW Hw.: vgl. ahd. hamar (st. M. a?) Q.: GlP, GlP…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hamarst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

hamar st. m. , mhd. hamer, nhd. hammer; as. hamar, mnd. hāmer, mnl. hamer; afries. hamer; ae. hamer; an. hamarr. — Graff…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hamar
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Hamar , norweg. Stift, grenzt südlich an das Stift Christiania, westlich an Bergen, nördlich an Drontheim, östlich an Sc…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 19 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hamar AWB
hamar EWA
hamar EWA
hamar KöblerAhd
amer AWB
hamur AWB
hamarāri KöblerAhd
hamarlīn KöblerAhd
hamarslag KöblerAhd
hamarslagāri KöblerAhd
hamarslagōn KöblerAhd
slag KöblerAhd
*slagāri? KöblerAhd
slagōn KöblerAhd
hamarâri AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

HAMER BMZ
hamer Lexer
hamer KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hammer DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

*hamara KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ak̂-, ok̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hamar

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hamar‑ als Erstglied (12 von 12)

hamarâri

AWB

hamar·ari

hamarâri st. m. , mhd. hamerære, nhd. hämmerer; mnd. hāmerêr(e), mnl. hameraer. — Graff IV,954. hamarari: nom. sg. Gl 1,312,11 ( fragm. S. P…

hamargnīpa

KöblerAn

hamargnīpa , sw. F. (n) nhd. steiler vorspringender Felsen ÜG.: lat. rupes L.: Baetke 229

hamarlî(n)

EWA

hamarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚Schmied; malleator‘ (mhd. hameræ- re, ält. nhd. hammerer, hämmerer; mndd. hāmerēr[e]; mndl. ha…

hamarlî(n)

AWB

hamar·lin

hamarlî ( n ) st. n. , mhd. hemerlîn, nhd. hämmerlein. hamirli: nom. sg. Mayer, Glossen S. 138,12 ( 12. Jh. ); amerlin: dass. Gl 3,192,23 ( …

hamarlī

KöblerAhd

hamarlī , st. N. (a) Vw.: s. hamarlīn*

hamarlīn

KöblerAhd

hamar·līn

hamarlīn , st. N. (a) nhd. Hämmerlein, Hämmerchen, kleiner Hammer ne. little hammer ÜG.: lat. marculus Gl, martellus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.:…

hamarslag

AWB

hamar·slag

hamarslag st. m. , mhd. hamerslac, nhd. hammerschlag ; mnd. hāmerslach, mnl. hamerslach. — Graff VI,773. hamer-slegen: dat. pl. Np 97,6. Ham…

hamarslagâri

AWB

hamarslag·ari

hamarslagâri st. m. ; mnl. hamerslager; vgl. mnd. hāmersleger. — Graff VI,782. hamar-slagare: nom. sg. Thoma, Glossen S. 2,29; hamir-slagari…

hamarslagôn

AWB

hamar·s·lagon

hamarslagôn sw. v. , frühnhd. hammerschlagen. — Graff VI,744. ke-hamir-slagot: part. prt. Npgl 97,6. mit dem Hammer bearbeiten, schmieden, b…