lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schif

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
228
Verweise raus
42

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schif -ffes, stn., stn.

Bd. 2, Sp. 729

schif , schëf , -ffes stn. BMZ scipf Dfg. schepf schëpfbruostic, schëpfrëht. das schiffe Roseng. C. 707. schief Herb. 4338. j.Tit. 5982. Beh. ged. 9,797, schieff Dfg. schüf Chr. 8. 124,19 —: schiff, navis (schiff, sciff, scipf, schieff) Dfg. 376 c . barca, phaselus ein klein, ein grôʒ sch. ib. 68 c . 226 c . allgem. in schiffe varn Eilh. 219. daʒ schif mit den riemen rüeren Roseng. Meuseb. 293. er gie ze einem schiffe, daʒ er an harte vrœlîche stieʒ Amis L. 2322. als ein schif von winde ûf und abe swinde von porte trîbt ze porte Albr. 19,539. schiffes wende Pass. 331,7, vgl. schifwant. solte m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHIFstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    SCHIF , SCHËF stn. schiff. goth. skip , ahd. scif, scef; scaf . Ulfil. wb. 163. Gr. 3,435. Graff 6,455. sceph Diemer 204…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schifn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° schif , n. , nur bildl. (nach Matth.) Splitter (Monotess. 52; vgl. 1 schef ).

Verweisungsnetz

182 Knoten, 344 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 24 Wurzel 1 Kompositum 152 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schif

1.257 Bildungen · 1.218 Erstglied · 37 Zweitglied · 2 Ableitungen

schif‑ als Erstglied (30 von 1.218)

schifambehte

KöblerMhd

schif·ambehte

schifambehte , st. N. nhd. Schiffamt, Fähramt Hw.: vgl. mnd. schipambacht Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. schif, ambehte W.: nhd. Schiffam…

schifambet

Lexer

schif·ambet

schif-ambet stn. der des schifamtes pflac, der fährmann Pass. K. 367,27.

schifbanc

Lexer

schif·banc

schif-banc stf. transtra, transtrum Dfg. 593 c . vgl. schifgerüste, schifstuol.

schifbant

KöblerMhd

schif·bant

schifbant , st. N. nhd. „Schiffband“ Q.: Urb, Urk (1251) E.: s. schif, bant W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 360 (schifbant), DRW

schifboc

Lexer

schif·boc

schif-boc stm. dedim. 10 ℔ Heinrich dem martschiffer, als er mîn hern dem râte ein schiffbock und ein saw zur heien gelihen Frankf. baumstb.…

schifbrët

Lexer

schif·bret

schif-brët stn. brett einer schiffswand. schef bret Apoll. 1373.

schifbruch

Lexer

schif·bruch

schif-bruch stm. schiffbruch, naufragium Dfg. 376 b , n. gl. 261 b . Zimr. chr. 4. 365,17. schifbroch Apoll. S. 42,34. 77,2. vgl. schifbrëch…

schifbrucke

KöblerMhd

schif·brucke

schifbrucke , sw. F., st. F. nhd. Schiffbrücke, Schiffsbrücke, Landungsbrücke, aus Fahrzeugen zusammengesetzte Brücke Q.: Parz (1200-1210), …

schifbrüche

Lexer

schif·brueche

schif-brüche adj. BMZ schiffbrüchig. md. schifbruche Pass. ( K. 140,71. 193,88. 648, 15 ), schiffbröche Apoll. S. 80,26 ; schifbröche swm. d…

schifbrüchic

Lexer

schif·bruechic

schif-brüchic adj. ib. dasselbe Fromm. 2, 451 b . Apoll. S. 43,9, -bröchig ib. 36,16, -brochig 42,28. 30. 44,33. schef brüchic Er. 7063. vgl…

schifbrücke

Lexer

schif·bruecke

schif-brücke f. BMZ aus fahrzeugen zusammengesetzte brücke, schiffbrücke Parz. 60,27 ; schiffsbrücke, vom verdecke des schiffes auf das ufer…

schifbrustic

KöblerMhd

schifbrustic , Adj. Vw.: s. schifbrüstic

schifbrüche

KöblerMhd

schifbrüche , Adj. nhd. schiffbrüchig Hw.: vgl. mnd. schipbrȫke (2) Q.: HvNst (FB schifbrüche), PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. J…

schifbrüchede

KöblerMhd

schifbrüchede , st. F.? nhd. Schiffbruch ÜG.: lat. naufragium Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. naufragium? E.: s. schif, bruch (1) W.: nhd.…

schifbrüchic

KöblerMhd

schif·brüchic

schifbrüchic , Adj. nhd. schiffbrüchig Hw.: vgl. mnl. schipbrokich, mnd. schipbrȫkich Q.: Brun (FB schifbrüchic), Er (um 1185), HvNst, StRSc…

schifbrüstic

KöblerMhd

schifbrüstic , Adj. nhd. schiffbrüchig ÜG.: lat. (naufragium) Gl Q.: Gl, PrLeys (Ende 12. Jh.), Suchenw E.: s. schif, brüstic W.: nhd. DW- L…

schifemenige

KöblerMhd

schife·menige

schifemenige , st. F. nhd. „Schiffmenge“, Flotte E.: s. ahd. skifmenigī* 4, skefmenigī*, st. F. (ī), „Schiffmenge“, Flotte W.: s. nhd. (ält.…

Schifen

Idiotikon

Schifen Band 8, Spalte 377 Schifen 8,377

Schifer

Idiotikon

schi·fer

Schifer Band 8, Spalte 377 Schifer 8,377

Schiferbueb

Idiotikon

Schiferbueb Band 4, Spalte 940 Schiferbueb 4,940

schif als Zweitglied (30 von 37)

bilgerīmschif

KöblerMhd

bilgerīm·schif

bilgerīmschif , st. M. nhd. Pilgerschiff E.: s. bilgerīm, schif W.: nhd. Pilgerschiff, N., Pilgerschiff, DW 13, 1852 L.: LexerHW 1, 276 (bil…

bruoderschif

KöblerMhd

bruoder·schif

bruoderschif , st. N. nhd. „Bruderschiff“, Pilgerschiff Q.: LexerN (1480) E.: s. bruoder, schif W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 108 (bruoderschif…

grīfenschif

KöblerMhd

grīfe·n·schif

grīfenschif , st. N. nhd. „Greifenschiff“ Q.: WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. grīfe?, schif W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 219 (grîfenschif)

hegeschif

KöblerMhd

hege·schif

hegeschif , st. N. nhd. ? Q.: Gl (1390/1408) E.: s. hege?, schif W.: nhd. DW- L.: LexerHW 13, 231 (hegeschif)

heilschif

Lexer

heil·schif

heil-schif stn. heil-, rettungsschiff. mîn heilschif gestôʒen hât ûf ir gruntnîdic stein Msh. 3,61 b .

hereschif

KöblerMhd

here·schif

hereschif , st. N. nhd. „Heerschiff“, Kriegsschiff Q.: HagenChr, NvJer, PrMd, Urk (1262) E.: ahd. heriskif* 1, heriskef*, st. N. (a), „Heers…

herschif

Lexer

her·schif

her-schif stn. BMZ kriegsschiff Jer. Griesh. denkm. 31.

holzschif

Lexer

holz·schif

holz-schif stn. BMZ calo Dfg. 91 a . n. gl. 67 b . vgl. holztrager.

hōchportschif

KöblerMhd

hōchportschif , st. N. nhd. Fähre Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. hōch (1), port, schif W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1317 (hôchportschif)

kielschif

KöblerMhd

kiel·schif

kielschif , st. N. nhd. dreiruderiges Schiff E.: s. kiel, schif W.: s. nhd. (ält.) Kielschiff, N., Kielschiff, Schiff das auf Kiel gebaut is…

lastschif

MWB

last·schif

lastschif stN. ‘Lastschiff’ daz holtz sol 3 tage sten an furkauf under derselben buͤzze, aber ein lastschif mit koln sol 8 tage sten WüP 25,…

lëgeschif

Lexer

lege·schif

lëge-schif stn. BMZ s. v. a. leitschif Weist. (6,312 f. ). Frankf. brgmstb. 1433 vig. V. p. Mich. 1455 vig. III. p. invoc. u. ö.

leitschif

Lexer

leit·schif

leit-schif stn. oft in Frankf. urkk. 15. jh. neben legeschif ( im 16. jh. gehäuft legeleitschif). "nach den aussagen alter fischer waren es …

lēhenschif

KöblerMhd

lēhen·schif

lēhenschif , st. N. nhd. „Lehenschiff“ Q.: WeistGr (1485) E.: s. lēhen (1), schif W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1861 (lêhenschif), Benecke/Mül…

marketschif

Lexer

market·schif

market-schif stn. BMZ auctoria Dief. n. gl. 41 b , merkt schif Voc. o., marckschif Dfg. 59 b . Voc. 1482 (ductoria).

merzeschif

AWB

merze·schif

merzeschif mhd. st. n. ; mnd. merseschip, mnl. mers(e)scip; zum Erstglied vgl. auch mnd. marse ‘ Mastkorb ’; aus lat. merx ( vgl. de Vries, …

renneschif

Lexer

renne·schif

renne-schif stn. BMZ rennschef, phaselus, navis velocissimus Schm. Fr. 2,111 ( 1412 ). rennschif Narr. vorr. 16.

riemæreschif

KöblerMhd

riemæreschif , st. N. nhd. „Riemerschiff“, Ruderschiff Q.: Cranc (1347-1359) (FB rimerschif) E.: s. riemære, schif W.: nhd. DW-

roupschif

Lexer

roup·schif

roup-schif stn. BMZ raubschiff Kirchb. 753,38. Zimr. chr. 2. 601,7.

rüegschif

KöblerMhd

rüegschif , st. N. Vw.: s. rüejeschif*<b>rüegunge (1)</b>, mhd., st. F.: nhd. „Rügung“, Rüge, Anklage, Anzeige, Tadel, Strafe, Geldbuße, Ger…

rüejeschif

KöblerMhd

rüejeschif , st. N. nhd. Ruderschiff ÜG.: lat. remigium Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. remigium? E.: s. rüejen, schif W.: nhd. DW- L.: L…

snëlschif

BMZ

snel·schif

snëlschif stn. schnell segelndes schiff. celox, linter, liburnus, dromo voc. o. 22,25.

spīseschif

KöblerMhd

spīse·schif

spīseschif , st. N. nhd. Speiseschiff, Versorgungsschiff ÜG.: lat. (cibaria) Gl Hw.: vgl. mnl. spijsschip, mnd. spīseschip Q.: Gl (15. Jh.?)…

strītschif

KöblerMhd

strīt·schif

strītschif , st. N. nhd. Kriegsschiff Q.: Dür, DW (14. Jh.), Gl E.: s. strīt, schif W.: nhd. (ält.) Streitschiff, N., Streitschiff, DW 19, 1…

verschif

Lexer

ver·schif

ver-schif stn. BMZ ipogabus Dfg. 308 b , n. gl. 221 b . Gr.w. 2,628.

Ableitungen von schif (2 von 2)

Schife

PfWB

Schife 'Bohnenschote' s. Schefe .

verschif

Lexer

ver-schif stn. BMZ ipogabus Dfg. 308 b , n. gl. 221 b . Gr.w. 2,628.