lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

samt

an. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
29 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
372
Verweise raus
60

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

samt

samt

Samt m. weiches, dichtes Stoffgewebe (ursprünglich aus Seide) mit kurzem, aufrecht stehendem Flor. Mhd. samīt, samāt, semīt, frühnhd. Sammet (15. Jh.) ist eine Entlehnung von afrz. samit ‘dicker, farbiger Seidenstoff’, das auf mgriech. hexámiton (ἑξάμιτον) zurückgeht (woraus auch mlat. (e)xamitum, samitum). Diese Substantivierung von griech. hexámitos (ἑξάμιτος) ‘aus sechs Fäden gewebt, sechsfädig’, einem mit hexa- (ἑξα-) ‘sechs-’ gebildeten Possessivkompositum zu griech. mítos (μίτος) ‘(Kett)faden’, bezeichnet einen sechsfädigen, schweren, wohl in Byzanz hergestellten Seidenstoff, der durch die Kreuzzüge nach Westeuropa gelangt. Die heute unter Samt verstandene Stoffart stammt möglicherweise aus Italien. – samten Adj. ‘aus Samt, wie Samt’ (16. Jh.).

760 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    samtAdj.

    Köbler An. Wörterbuch

    samt , Adj. nhd. gleichkommend, gleich ÜG.: lat. (par) R.: i samt, an., Adj.: ÜG.: lat. simul

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    samt

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    samt , samt- s. sament, sament-.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    samtN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    samt , N. Vw.: s. sammit L.: MndHwb 3, 23 (samt)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    samt

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Samt m. weiches, dichtes Stoffgewebe (ursprünglich aus Seide) mit kurzem, aufrecht stehendem Flor. Mhd. samīt, samāt, se…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Samt

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Samt meist -mmt, auch -mmet feine, kurzflorige Gewebeart; auch neben ‘Seide’, ‘Atlas’, ‘Damast’ usw a als (zu versteuern…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Samt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Samt ( Sammet, Seidensamt, echter Samt , franz. Velours , engl. Velvet ), Spezialität der samtartigen Gewebe, deren Haar…

  7. modern
    Dialekt
    samt

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    samt , sant [sàmt fast allg.; sòmt Wh. ; sànt Hi. Su. Ruf. Dü. M. ] gewöhnl. nur in der Verb. mit s. 1. verstärkte Präp.…

  8. —
    Spezial
    samt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    samt praep. cun, adöm cun, adöm a. ▬ samt allem Zubehör cun döt ci che alda lapró; eine Pflanze samt der Wurzel ausreiße…

Verweisungsnetz

427 Knoten, 413 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 396 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samt

279 Bildungen · 199 Erstglied · 77 Zweitglied · 3 Ableitungen

samt‑ als Erstglied (30 von 199)

Samtband

SHW

Samt-band Band 5, Spalte 57-58

Samtblume

SHW

Samt-blume Band 5, Spalte 57-58

Samtbluse

SHW

Samt-bluse Band 5, Spalte 57-58

Samtbuxe

SHW

Samt-buxe Band 5, Spalte 57-58

Samthaut

SHW

Samt-haut Band 5, Spalte 57-58

Samthose

SHW

Samt-hose Band 5, Spalte 57-58

Samthut

SHW

Samt-hut Band 5, Spalte 57-58

Samtkappe

SHW

Samt-kappe Band 5, Spalte 57-58

Samtkleid

SHW

Samt-kleid Band 5, Spalte 57-58

Samtpfote

SHW

Samt-pfote Band 5, Spalte 59-60

Samtrock

SHW

Samt-rock Band 5, Spalte 59-60

Samtrose

SHW

Samt-rose Band 5, Spalte 59-60

Samtschuh

SHW

Samt-schuh Band 5, Spalte 59-60

samtähnlich

GWB

samt·aehnlich

samtähnlich Ein aufwärts leitendes Wiesenthal, erst vor kurzem zum zweitenmale gemäht, sammetähnlich anzusehen 18,326,26 Nov Martina Eicheld…

Samtart

GWB

samt·art

Samtart ‘Teppiche auf S.’: Teppiche mit Flor (iUz flachgewebten Textilien) Die Teppichfabrik von Herrn J.D. Leisler und Comp. [ in Hanau ] .…

samtartig

GWB

samt·artig

samtartig -mm(e)t- an Samt erinnernd, ihm ähnelnd, wie Samt aussehend; je einmal mBez auf die Wiedergabe von Strukturen in der Malerei u im …

samtbecker

MNWB

samt·becker

° samtbecker (sampt-) , pl. , aus 16 Bäckern bestehende Bäckergilde in Riga (Stieda- Mettig 243).

samtbeckære

KöblerMnd

samt·beckære

samtbeckære , M. nhd. „Gesamtbäcker”, ein aus 16 Bäckern bestehenden Bäckergilde in Riga Q.: Stieda-Mettig 243 (vor 1621) E.: s. samt (1), b…

Samtbelehnte

DRW

Samtbelehnte, m. Inhaber eines Samtlehens vgl. Mitbelehnte von einer gunst soll man einen halben guͤlden geben, und soll keine gunst in altv…

Samtbelehnung

DRW

samt·belehnung

Samtbelehnung, f. Investitur mehrerer Personen mit dem gleichen Lehnobjekt vgl. Samtlehen so sollen ... wir ... unsere vom heyligen römische…

Samtberechtsamkeit

DRW

samt·berechtsamkeit

Samtberechtsamkeit, f. gemeinsame Berechtigung wegen von der gemeine praetendirten, von den erben aber ungeständigter samptt-berechtsamkeit …

‑samt als Zweitglied (30 von 77)

Gesundheitsamt

RDWB1

Gesundheitsamt n государственное или коммунальное учреждение общественного здравоохранения, на которое возложены многочисленные функции по о…

Landratsamt

RDWB1

Landratsamt n главное федеральное ведомство, занимающееся вопросами защиты конституционных прав граждан, паспортным режимом, разрешением на …

Ordnungsamt

RDWB1

Ordnungsamt n ведомство, занимающееся пропиской, делами иностранцев, разрешением на проживание и т.д.

Wohnungsamt

RDWB1

Wohnungsamt n госудаственное ведомство по жилищным вопросам

allentsamt

BMZ

allent·samt

allentsamt adv. zusammen, ohne ausnahme. Pass. K. 43,63. 210,13. 235,96.

Allesamt

Campe

alle·samt

Allesamt , adv. sämmtlich, Alle. Wir grüßen euch allesamt. Wir irren allesamt, nur jeder irret anders. Haller.

allsamt

Idiotikon

all·samt

allsamt Band 7, Spalte 926 allsamt 7,926

Ammannsamt

DRW

ammann·samt

Ammannsamt I Ammannsstelle mit den zugehörigen Einkünften das amman ampt ... und was das rich ze Ulme in der stat hat 1347 MGConst. VIII 327…

Ausamt

DRW

aus·amt

Ausamt Dienststelle über auswärtige Leibeigene zu Veldstetten ... wie auch in andern ussamptern oJ. SchwäbWB. I 451 Faksimile Knapp,NBeitr. …

beide samen, beide samt

MWB

beide samen, beide samt auch bede samen, bede samt, beidesam(p); beide ist immer flektiert (i.d.R. st.), auch beident samen (sw., hier alle …

besamt

KöblerMnd

bes·amt

besamt , Adj. nhd. gesamt Hw.: s. besamenet E.: s. be, samt (1) R.: besamt und besünder: nhd. samt und sonders L.: MndHwb 1, 230 (besampt)

Bȫsamt

Idiotikon

Bȫsamt Band 1, Spalte 245 Bȫsamt 1,245

ensamt

KöblerMhd

ens·amt

ensamt , Adv. nhd. zusammen, gemeinsam, miteinander, mitsamt, zugleich, auf einmal, gleichzeitig, versammelt Hw.: s. ensament Q.: GrRud, Mai…

Êrbelandesamt

Adelung

erbe·landesamt

Das Êrbelandesamt , des -es, plur. die -ämter, in verschiedenen Provinzen, eine Benennung der Erbämter, obgleich zuweilen mit einigem Unters…

Flȫßamt

Adelung

flos·samt

Das Flȫßamt , des -es, plur. die -ämter, an einigen Orten, ein besonderes Amt oder Collegium, welches das Beste der Holzflößen besorget.

G(e)samt

Idiotikon

G(e)samt Band 7, Spalte 914 G(e)samt 7,914

geleitsamt

DWB

geleit·samt

geleitsamt , n. telonia, geleitamt sive zollamt Stieler 42 , im reg. geleitsamt; in den Leipziger geleitsacten geleitsamt oder geleitsexpedi…

gerichtsamt

DWB

gericht·samt

gerichtsamt , n. 1 1) das richteramt, s. gerichtamt . 2 2) die gerichtsbehörde, welche innerhalb eines kleineren bezirkes die rechtspflege (…

gesamt

Pfeifer_etym

ges·amt

gesamt Adj. ‘völlig, ganz, vollständig, alle’ stammt aus ahd. gisamanōt, dem Part. Prät. zum Verb ahd. samanōn ‘(ver)sammeln, vereinigen, an…

Ableitungen von samt (3 von 3)

besamt

KöblerMnd

besamt , Adj. nhd. gesamt Hw.: s. besamenet E.: s. be, samt (1) R.: besamt und besünder: nhd. samt und sonders L.: MndHwb 1, 230 (besampt)

gesamt

Pfeifer_etym

gesamt Adj. ‘völlig, ganz, vollständig, alle’ stammt aus ahd. gisamanōt, dem Part. Prät. zum Verb ahd. samanōn ‘(ver)sammeln, vereinigen, an…

versamt

Idiotikon

versamt Band 7, Spalte 914 versamt 7,914