lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pulver

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
30 in 25 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
174
Verweise raus
102

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Pulver

Bd. 7, Sp. 58
Pulver 1 Material von (fein-)körniger, auch staubartiger Konsistenz a allg α im Hinblick auf versch (nicht spezifizierte) pulvrige organische u anorganische Substanzen als Gegenstand naturwiss Betrachtungen; einmal in bildh Vergleich; ohne best Artikel zu geneigter Untersuchung..liegt ein P. bey, welches, mit Kalk vermischt, einen sehr vorzüglichen Steinkitt liefern soll GWBB36,190,7 Goebel 30.10.22 K die schönste mineralische Flüssigkeit..ließ doch immer ein P. fallen, das ich für den feinsten Kieselstaub ansprechen mußte, der aber keineswegs irgend etwas Productives in seiner Natur spüren ließ GWB27,207,20 DuW 8 Sago-Palme, welche, wie der Baum gegen die Blüthe vorrückt, in seinem ganzen Stamme ein P. manifestirt..sobald die Blüthe vorüber, ist dieses Mehl gleichfalls verschwunden GWBN6,190,16 VerstäubgVerdunstgVertropfg Faust. Mit diesem..geht mirs wie mit einem P., das sich aus seiner Auflösung nun einmal niedergesetzt hat; so lange Sie dran rütteln, scheint es sich wieder zu vereinigen, sobald ich wieder für mich bin setzt es sich nach und nach zu Boden GWBB10,286,19 Schiller 17.8.95 B25,50,18 Christiane 4.10.[14] β im Hinblick auf ihrer Farbe wegen ausgewählte Substanzen (Malerpigmente, Kreide, Kohle) Newton..präludirt..daß alle farbige P. einen großen Theil des Lichtes von dem sie erleuchtet werden in sich schlucken und auslöschen GWBN51,148,2 ElementeFl 39 Gelbes und blaues P. zusammengerieben erscheint dem nackten Auge grün, wenn man durch ein Vergrößerungsglas noch Gelb und Blau von einander abgesondert bemerken kann GWBN1,226,5 FlD 560 Mennige, Grünspan, Bergblau und Carmin..Jeder der Lust hat dergleichen Pigmente durcheinander zu reiben, wird es gar leicht dahin bringen, sich ein P. zu verschaffen, das er mit der Asche vergleichen kann GWBN51,149,15 ElementeFl 41 ist offenbar..daß das Schwarze und das Weiße aus dem Grauen gesondert werden, niemals aber aus dem Grauen entstehen könne. Denn wenn z.B. die Kreide von dem Magnet angezogen würde; so könnte man sie mit leichter Mühe von der Kohle separiren, und beide P. würden nunmehr neben einander in ihrer höchsten Reinheit sich befinden GWBN51,134,6 ElementeFl 12 N2,205,23 FlP 447 N51,133,19 ElementeFl 12 N1,197,6 FlD 479 N1,203,12 FlD 495 metonym für Farbexperimente mit pulvrigen Stoffen was soll nun der Knoblauch im Experimente [Newtons] und gleich auf die P.? Warum bleibt er nicht bei gleichen Flächen..? GWBN2,276,15 FlP 624 γ im Hinblick auf die (mechanischen, chem, elektrischen, thermischen u biol) Prozesse der Pulverisierung; in Verbalphrasen wie ‘etw zu P. reiben’ od ‘etw/sich in P. verwandeln’, ‘in/zu P. zerfallen’ Die Trüffeln..stehen seit langer Zeit schon vor mir..mit ihrem Geruch und Geschmack verloren sie zugleich die gewöhnliche Lederzähigkeit..sie lassen sich zu P. reiben GWBB32,164,13 Nees 4.2.20 Silber durch Essigdämpfe auf der Oberfläche in ein blaues P. verwandelt GWBN52,120,30 Fl Plp durch starcke Elecktrische Schläge wird Gold in ein Purpurfarbnes P. verwandelt GWBN52,119,24 Fl Plp Den cantonischen Phosphor welcher, ob er gleich ein halb Jahr alt und in P. zerfallen ist..konnte ich..durch keine..Strahlen zum Leuchten bringen GWBN52,168,8 Fl Plp B22,106,21 Gautieri 8.6.11 K N52,102,23 Fl Plp 43,373,19 Cell II 13 N3,301,14 FlH V Vossius uö(selten) b für Räucherpulver; in bildl Zshg [betr eine von Marianne erbetene Weihrauchrezeptur] Hudhud..eilte..in die Weyhrauchs-Lande..der Königin von Saba und wird nächstens mit dem alldorten gewonnenen Gemisch von Körnern, P-n und Blättchen, sich bey den Freunden einfinden um diesen Winter manchmal höchst anmuthige Erinnerungen aufzuwecken GWBB46,92,19 JJ u MWillemer 30.9.29 c als Darreichungsform von Medikamenten; einmal bildl [Goethe namens eines Angestellten] nehme mir die Freyheit Ew. Wohlgeb. anzuzeigen, daß die P. die ich einzunehmen hatte und die Salbe die ich um das Auge strich ausgegangen sind, und deshalb anzufragen was Dieselben weiter verordnen GWBB36,337,4 JFChFischer 13.5.22 K Wir sind getrennt. Entfernung ist ein gewaltig niederschlagend P. GWBB1,243,9 Hetzler dJ 24.8.[70] K 27,202,28 DuW 8 uö(selten) d für ein (unauffällig zu verabreichendes) Mittel zur Tötung (von Menschen) α für ein biochemisch wirkendes Gift [Scapine, die Apothekenbüchsen vertauschend:] Arsenik! Ja getroffen, schnell getauscht..|Weißes P. in dieser wie in jener GWB12,146 ScherzLR 593 β für einen (angeblich mechanisch wirkenden, innere Verletzungen hervorrufenden) Edelsteinstaub Da..Lione sehr arm war..gab er ein falsches [Beryll-]P. anstatt des gestoßenen [Diamanten-]Steins, das sie mir denn auch sogleich zu Mittage an alle Essen thaten GWB43,373,22 Cell II 13 uö(selten, ebd) γ für ein magisches Mittel P. aus einem Todtenkopf und Erde aus dem Grabe. in die Häuser gestreut GWB14,297 Faust I Plp 2 Schießpulver a als Treibladung für Feuerwaffen [Lerse zu Götz, wegen Verteidigung der Burg:] Wir haben die Munition ausgetheilt. P. ist wohl da, aber die Kugeln sind spärlich zugemessen GWB131,293,4 Götz3 IV 10 Ich bin an der friedlichen Seite der Welt, Sie am kriegrischen Ende [im Hinblick auf den peußischer Einmarsch in Holland]..Hier [in Frascati] wird das P. gar löblich nur zu Feuerwercken und Freudenschüßen an Festtägen verbraucht GWBB8,261,11 CarlAug 28.9.87 war..Feuer entstanden..man hatte zu fürchten, der ganze Vorrath [an Munition] möchte in die Luft gehen. Bald aber war die Sorge gestillt durch rühmliche That kaiserlicher Soldaten, welche, die bedrohende Gefahr verachtend, P. und gefüllte Bomben aus dem Zeltraum eilig hinaustrugen GWB33,36,24 Camp [betr Situation im Ilm-Park] ein Thürmchen..welches, jetzt zwar leer und unbenutzt, doch immer noch einige Apprehension gab, weil es früher dem Militär zu Aufbewahrung des P-s gedient hatte GWB36,235,22 BiogrEinzh Luisenf 1778 Gespr(He2,145) JHSchopenhauer 19.10.06 18,71,11 Aufgeregten IV 8 44,25,22 Cell III 3 B10,98,22 Voigt 27.7.93 in bildl bzw (bildl-)vergleichendem Zshg, auch redensartl(-wortspielerisch): ‘sein P. (nach Spatzen) verschießen’ iSv seine Kräfte an Kleinigkeiten, Unwichtiges verschwenden, ‘keinen Schuß P. wert sein’ [mBez auf ChKSprengels Theorie in ‘Versuch die Konstruktion der Blumen zu erklären’, 1790] sie legt nur der Natur einen menschlichen Verstand unter und läßt diese erhabene Mutter lebendige Wesen auf eben die Art hervorbringen, wie wir Flinten fabriciren, Kugeln gießen und P. bereiten, um endlich einen Schuß zu erzwecken GWBB10,144,25 Batsch 26.2.94 K [Friedrich, mBez auf seine guten Gedächtnis- u Schreibqualitäten:] Dieser angenehmen Eigenschaften erinnert ihr euch wohl von unsrer theatralischen Laufbahn her, wo wir unser P. nach Sperlingen verschossen, ohne daran zu denken, daß ein Schuß, vernünftiger angebracht, auch wohl einen Hasen in die Küche schaffe GWB251,102,5 Wj III 4 27,265,2 DuW 2 9,234 RomJul 1190 uö(selten) b als Sprengstoff; überwiegend im Bergbau möchten die auf den planmäßigen neuen Bergbau zu verwendendenden Kosten in folgenden bestehen..910 Rtlr vor P., Stahl und übrige Materialien GWBA(LA I 1,46,32) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] [betr Vorarbeiten zu Hackerts ‘Seeschlacht bei Tschesme’] wurde..gedachte Fregatte, die man mit so viel P., als zum Auffliegen nöthig war, laden ließ, sechs Meilen von Livorno..in Brand gesteckt und in weniger als einer Stunde in die Luft geschleudert; zuverlässig das theuerste und kostbarste Modell, was je einem Künstler gedient hat GWB46,136,11 Hackert SchlachtTschesme A(LA I 1,175,16) 2.NachrBergbIlmenau 1.2.87 [Voigt BergwKomm] uö(selten) GWBGlas- GWBKohlen- GWBMagen- GWBRatten- GWBRäucher- GWBSchieß- GWBTinten- GWBZahn- Syn zu 1a GWBStaub zu 2 GWBSchießpulver Juliane BrandschJ.B.
7611 Zeichen · 127 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pulverst. n. (m.?)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pulver st. n. ( m.? ) , mhd. pulver m. n., nhd. pulver n. ; mnd. mnl. pulver n. m. ; aus mlat. pulver ( lat. pulvis, -er…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PULVERstn. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    PULVER stn. u. stm. staub, asche. pulvis pulver Diefenb. gl. 228. der ( Archimedes ) macht im pulver, im sande, kreisʒ u…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pulverN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    pulver , N. nhd. „Pulver“, feinkörnige bis staubartige Substanz, Erde, Schmutz, Staub, Asche, durch mechanische Einwirku…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pulver

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Pulver , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Lat. Pulvis. 1. Überhaupt, ein trockner und in sehr kleine Theile verwa…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pulver

    Goethe-Wörterbuch

    Pulver 1 Material von (fein-)körniger, auch staubartiger Konsistenz a allg α im Hinblick auf versch (nicht spezifizierte…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pulver

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pulver , s. Schießpulver .

  7. modern
    Dialekt
    Pulver

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pulver Band 3, Spalte 3,720

  8. Sprichwörter
    Pulver

    Wander (Sprichwörter)

    Pulver 1. As men kann nischt schmecken Pülver, soll man nischt gein in die Milchume. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Wenn man k…

  9. Spezial
    Pulver

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pul|ver n. (-s,-) 1 (zerriebener Stoff) polber (-bri) m. 2 polber (da medejina) m.

Verweisungsnetz

235 Knoten, 233 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 204 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pulver

396 Bildungen · 241 Erstglied · 151 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von pulver

pulvern + -er

pulver leitet sich vom Lemma pulvern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von pulver 2 Komponenten

pul+ver

pulver setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pulver‑ als Erstglied (30 von 241)

Pulverbaum

SHW

Pulver-baum Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverdampf

SHW

Pulver-dampf Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverfaß

SHW

Pulver-faß Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverholz

SHW

Pulver-holz Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverkopf

SHW

Pulver-kopf Band 1, Spalte 1217-1218

Pulvernase

SHW

Pulver-nase Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverpilz

SHW

Pulver-pilz Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverturm

SHW

Pulver-turm Band 1, Spalte 1217-1218

Pulvertute

SHW

Pulver-tute Band 1, Spalte 1219-1220

Pulverwagen

SHW

Pulver-wagen Band 1, Spalte 1219-1220

pulverartig

GWB

pulver·artig

pulverartig aus (feinsten) Körnchen bestehend N5 1 ,290,20 EntoptFarb 28 1820 Juliane Brandsch J.B.

pulverbehältnis

DWB

pulver·behaeltnis

pulverbehältnis , n. : das ( schiesz- )pulver hat keinen gröszeren feind .. als die feuchtigkeit, welche in den nassen dumpfigten pulverbehä…

pulverblick

DWB

pulver·blick

pulverblick , m. , vergl. pulverblitz: ein pulverblick flammte aus der zündpfanne, doch der schusz versagte. C. F. Meyer J. Jenatsch 290 .

pulverblitz

DWB

pulver·blitz

pulverblitz , m. fulgur ex pulvere nitrato Stieler 198 : gewisz, viel änderte der pulverblitz ( das schieszen mit pulver )! C. F. Meyer Hutt…

pulverbü̂del

MNWB

pulver·buedel

° pulverbü̂del , m. ( Pl. -e ) : sackartiges Behältnis , Beutel zur Verwahrung von Schießpulver (Ub. Hildesh. 5, 454 u. ö.).

pulver als Zweitglied (30 von 151)

allûnpulver

MNWB

allûnpulver , n. , pulvriges Alaunsalz.

allūnpulver

KöblerMnd

allūnpulver , N. nhd. „Alaunpulver“, pulvriges Alaunsalz E.: s. allūn, pulver L.: MndHwb 1, 59 (allûn/allûnpulver)

aloēpulver

KöblerMnd

aloēpulver , N. Vw.: s. ā̆loēpulver*

alrûn|pulver

MWB

alrûn|pulver stSubst. ‘Pulver aus der Mandragorapflanze’ wilt dû den slâfen machen, der in ainer suht ligt, sô nim alraunpulver und misch da…

alrūnenpulver

KöblerMnd

alrūne·n·pulver

alrūnenpulver , N. nhd. „Alraunenpulver“ Hw.: vgl. mhd. alrūnpulver E.: s. alrūne, pulver L.: MndHwb 1, 61 (alrûne/alrûnenpulver) Son.: ein …

alrūnpulver

KöblerMhd

alrūn·pulver

alrūnpulver , st. M., st. N. nhd. „Alraunpulver“, Pulver aus der Alraune, pulverisierte Alraune Hw.: vgl. mnd. alrūnenpulver Q.: BdN (1348/1…

apotēkenpulver

KöblerMhd

apotēke·n·pulver

apotēkenpulver , st. N. nhd. „Apothekenpulver“, Heilpulver Q.: Ack (nach 1400) E.: s. apotēke, pulver W.: nhd. Apothekenpulver, N., Apotheke…

augenpulver

DWB

augen·pulver

augenpulver , n. poudre aux yeux, eine feine, augenblendende schrift im buchdruck: die kleine ausgabe ist ein rechtes augenpulver.

aurînenpulver

MNWB

aurine·n·pulver

° aurînenpulver, n. : zerstoßene Pflanzenteile vom Tausengüldenkraut, Erythracea centaurium (Prompt. med. ed. Seidensticker 72).

Bienenpulver

Adelung

bienen·pulver

Das Bienenpulver , des -s, plur. ut nom. sing. ein Pulver, welches man kranken Bienen zu essen gibt.

Bleypulver

Adelung

bley·pulver

Das Bleypulver , des -s, plur. inus. ein gepülvertes Bley, welches entstehet, wenn man das Bley schmelzet und Kohlenstaub darunter mischet. …

Brustpulver

Adelung

brust·pulver

Das Brustpulver , des -s, plur. ut nom. sing. eine solche Arzeney in Gestalt eines Pulvers.

büchsenpulver

DWB

buechsen·pulver

büchsenpulver , n. sie senden eine taube ausz irem eulenhimmel, nachdem sie davor brennende stupfeln oder flachs und büchsenpulver drausz ge…

Bürschpulver

Adelung

buersch·pulver

Das Bürschpulver , des -s, plur. car. die feinste Art des Schießpulvers; Scheibenpulver, zum Unterschiede von dem Musketen- und Stückpulver.

bühsenpulver

KöblerMhd

bühse·n·pulver

bühsenpulver , st. N. nhd. Büchsenpulver Hw.: vgl. mnd. büssenpulver Q.: Feuerb (1432) E.: s. bühse, pulver W.: nhd. Büchsenpulver, N., Büch…

büssenpulver

KöblerMnd

büssenpulver , N. nhd. „Büchsenpulver“, Schießpulver ÜG.: lat. electuarium Hw.: s. büssenkrūt, büssenpūder E.: s. büsse, pulver W.: s. nhd. …

bēnpulver

KöblerMnd

bēn·pulver

bēnpulver , N. nhd. „Beinpulver“, ein Heilmittel E.: s. bēn (1), pulver L.: MndHwb 1, 208 (bê[i]npulver)

Carthäuser-Pulver

Adelung

carthaeuser·pulver

Das Carthäuser-Pulver , des -s, plur. ut nom. sing. in der Chymie, eine der wichtigsten Bereitungen aus dem Spießglase, welche auch minerali…

cinamōmspulver

KöblerMhd

cinamōmspulver , st. N. nhd. „Zimtpulver“, gemahlener Zimt E.: s. cinamōm, pulver W.: nhd. DW- L.: Hennig (cinamōmspulver)

Ableitungen von pulver (4 von 4)

gepulver

DWB

gepulver , gepülver , n. 1 1) anhaltendes pulvern, schieszen: das gepulver und geknall. gartenlaube 19, 239, s. pülvern 4. — 2) gepülfer, et…

pulvere

BMZ

pulvere swv. zu staub und asche machen. mit rôsen ole, dâ gepulvertiu minze in sei getempert arzneib. Diemer l. III. swenne si gebrant sint …

verpulveren

KöblerMhd

verpulveren , sw. V. nhd. „verpulvern“, in Staub auflösen, zu Pulver werden Q.: Seuse (1330-1360) (FB verpulvern) E.: s. ver…, pulveren W.: …

zerpulveren

KöblerMhd

zerpulveren , sw. V. nhd. „zerpulvern“, zu Pulver verarbeiten E.: s. zer, pulveren W.: nhd. (ält.) zerpulvern, V., „zerpulvern“, DW 31, 732 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pulver". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pulver/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „pulver". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pulver/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pulver". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pulver/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pulver_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pulver"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pulver/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}