Aggregat · alle Wörterbücher

pulvern

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pulvern verb.

Bd. 13, Sp. 2223

pulvern , pülvern , verb. , mhd. pulvern, pülvern ( s. auch bülfern theil 2, 511). 1 1) zu pulver (1) machen durch zerreiben, zerstoszen, verbrennen: der vürste hieʒ .. pulvern ( zu asche verbrennen ) den neven sîn. Konrad troj. krieg, Berliner hs. 444 a ; wenne des wolfs herz verprant ist und gepulvert. Megenberg 148, 16 ; so man ir ( der murêna) haupt pulvert, daʒ pulver ist guot für die selben piʒʒ. 255, 2 u. öfter; Esech bulferte den slangen. historienbibel 769 Merzdorf; wo wölten sie nu schwefel, pech, feur und holtz gnug finden, den giftigen ketzer zu pulvern? Luther 1, 549 a ; das misch…

Pfeifer_etym nhd.

pulvern

Pulver n. ‘staubfein zerteilter, zerriebener fester Stoff, Explosivstoffgemisch zum Schießen und Sprengen, Schießpulver’, ahd. (9. Jh.), mhd. pulver ‘Pulver, Staub, Asche, Sand’, s…

FindeB mhd.

pulvern swv.

pulvern swv. RWchr. Brun Kreuzf. Stagel

Lexer mhd.

pulvern swv.

pulvern swv. BMZ zu pulver machen, stossen, reiben Diem. arzb. Mgb. 91,2. 148, 16. 255,2. 265,1 u. o. Esech bulferte den slangen Hb. M. 769, zu asche verbrennen Kreuzf. der vurste …

LexerN mhd.

pulvern

pulvern ( lies Msh. 2,258 a ).

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Pulvern v., intrs

† Pulvern , v. intrs . 1) Pulver gebrauchen, einnehmen; im O. D. Er hat schon seit einem Jahre gedoktert und gepulvert . R. 2) * Pulver eingeben, einnehmen lassen. Er war aber suns…

GWB GWB

pulvern

pulvern überwiegend pülv-, auch pülf- zu einer feinkörnigen od staubartigen Substanz zermahlen, zerstoßen; in naturwiss Zshg Bergrath Bucholz zeigte die merkwürdige Wirkung gepülve…

BWB Dial.

pulvern

pulvern Band 3, Spalte 3,720f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

pulvern schw.

pulvern , pülvern schw. : 1. die Wies pulwere 'mit Kunstdung düngen' [ KU-Körbn BZ-Stein ]. — 2. = bezahlen . Der muß polwere [ KU-Schmittw/O ]. — 3. ene pilwere 'einen trinken' (g…

SHW Dial.

pulvern

pulvern Band 1, Spalte 1217-1218

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pulvernswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

pulvern swv. BMZ zu pulver machen, stossen, reiben Diem. arzb. Mgb. 91,2. 148, 16. 255,2. 265,1 u. o. Esech bulferte den…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pulvernv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Pulvern , v. intrs . 1) Pulver gebrauchen, einnehmen; im O. D. Er hat schon seit einem Jahre gedoktert und gepulvert .…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
pulvern
Goethe-Wörterbuch

pulvern überwiegend pülv-, auch pülf- zu einer feinkörnigen od staubartigen Substanz zermahlen, zerstoßen; in naturwiss …
modern

Dialekt
pulvern
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

pulvern Band 3, Spalte 3,720f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 16 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pulvern FindeB
pulvern Lexer
pulvern LexerN
pulvere BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pulvern Campe
pulvern DWB
pulvern Pfeifer_etym
pudern DWB
auch DWB
pulver DWB
Pollen Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pulvern

14 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von pulvern 2 Komponenten

pul+vern

pulvern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pulvern‑ als Erstglied (4 von 4)

pulvernacht

DWB

pulver·nacht

pulvernacht , f. durch dichten pulverrauch erzeugte finsternis: mein geist .. eilte zur lang ersehnten schlacht, ein leitstern meinen brüder…

Pulvernäpfchen

Campe

pulver·naepfchen

† Das Pulvernäpfchen , — s, Mz . gl. s. Pulver 2).

Pulvernase

RhWB

pulver·nase

Pulver-nase -nā:s Saarbr-Kamphsn , Bergh-Elsd f.: verächtl. knollige N.

pulvernebel

DWB

pulver·nebel

pulvernebel , m. , vergl. pulverdampf, -dunst, -qualm, -rauch, -wolke: im pulvernebel die arbeit rauscht. Lenau 1, 234 ; wenn zuerst in meer…

‑pulvern als Zweitglied (8 von 8)

anpulvern

BWB

anpulvern Band 3, Spalte 3,721

aushinpulvern

BWB

aushin·pulvern

aushinpulvern Band 3, Spalte 3,721

derpulvern

BWB

der·pulvern

derpulvern Band 3, Spalte 3,721

einpulvern

BWB

ein·pulvern

einpulvern Band 3, Spalte 3,721

nachhinpulvern

BWB

nachhin·pulvern

nachhinpulvern Band 3, Spalte 3,721

tohōpepulvern

KöblerMnd

tohōpepulvern , sw. V. Vw.: s. tōhōpepulveren*

verpulvern

Pfeifer_etym

ver·pulvern

Pulver n. ‘staubfein zerteilter, zerriebener fester Stoff, Explosivstoffgemisch zum Schießen und Sprengen, Schießpulver’, ahd. (9. Jh.), mhd…

zerpulvern

DWB

zer·pulvern

zerpulvern , -ü-, verb., zu pulver zerstoszen, zermalmen oder verbrennen: darumb sol das kalb Samarie zupulvert werden Hos. 8, 6 ; man sols …

Ableitungen von pulvern (2 von 2)

verpulvern

Pfeifer_etym

Pulver n. ‘staubfein zerteilter, zerriebener fester Stoff, Explosivstoffgemisch zum Schießen und Sprengen, Schießpulver’, ahd. (9. Jh.), mhd…

zerpulvern

DWB

zerpulvern , -ü-, verb., zu pulver zerstoszen, zermalmen oder verbrennen: darumb sol das kalb Samarie zupulvert werden Hos. 8, 6 ; man sols …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pulvern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pulvern

MLA

Cotta, Marcel. „pulvern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pulvern. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pulvern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pulvern.

BibTeX

@misc{lautwandel_pulvern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pulvern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pulvern},
  urldate      = {2026-05-10},
}