lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

puder

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
22 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

puder m. n.

Bd. 13, Sp. 2205
puder, m. n. was haarpuder, aus franz. poudre f. staub, haarmehl, vom lat. pulver (neben pulvis), mlat. pulver und pulverium Diez4 660 (vergl. pulver): uberdisz waren in den diebs-haaren wohl ein pfund buder und etliche pfund pomade verderbet worden. Weise erzn. 32 neudr.; der kerle hatte .. sein meist studium darauf geleget, wie er einen guten puder .. zubereiten möge. polit. maulaffe 310; der puder ist das saltz, das unser haar erhält. Hofmannswaldau ged. 4, 27; als Deutschlands zärtlichkeit noch keinen puder rieb. Günther 1063; Paris ziert selbst sein haupt, weil eine mindre stadt nicht kunst noch puder gnug für junge hirner hat. Haller der mann nach der welt 54; ein dunkelbraunes haar, mit puder vorn bestäubt. Zachariä (1767) 1, 44; zwar ward ihr braunes haar vom puder wie bereifet. 138; wo mein puder soll die falschen locken decken. 147. das puder: das puder stehet den blunten besser alsz den braunen. Elis. Charl. (1871) 206; lassen wir doch an den häusern die giebel, die vorsprünge der balken, aus den haaren das puder weg, warum soll in der schrift aller unrat bleiben? J. Grimm oben theil 1, liv. — mnd. puder, fein gestoszenes gewürz Schiller - Lübben 3, 384b, so auch plattdeutsch (neben der 1. bedeutung) Dähnert 361b, daher sprichwörtlich puder und pfeffer bekommen, harte vorwürfe anhören müssen Hennig 197. Wander 3, 1419. vgl. puderlade, pudern.
1394 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pûder

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    pûder 3 tislach, 2 paudern Anz. 18,45 ( 1439 ). dem. ein peuderlîn kanne von eime halben toppe ib. 46 ( 1448 ). vgl. bûd…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pûder

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    ~pûder Nelkenpulver.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Puder

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Puder , des -s, plur. car. aus dem Franz Poudre, welches eigentlich einen zu Pulver, zu einem zarten Mehle, klein ge…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Puder

    Goethe-Wörterbuch

    Puder hochfeines Pulver a (vom 16. bis Anfang des 19.Jhs gebräuchliches, parfümiertes, farbiges Weizen- od Stärke-)Mehl …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Puder

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Puder , seines Mehlpulver, vom 16. bis ins 19. Jahrh. zum Bestreuen der Haare gebraucht.

  6. modern
    Dialekt
    Puder

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Puder Band 3, Spalte 3,690

  7. —
    Sprichwörter
    Puder

    Wander (Sprichwörter)

    Puder 1. Puder in't Haar un Lusen in de Bücks. – Bueren, 968. 2. Wie du deinen Puder hältst, so halt' ich meinen. – Fris…

  8. —
    Spezial
    puder

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    puder [pū·der] I m. (pudri) Puder m./n. II adj. (pudri, pudra) mürb, faul ◆ pera pudra mürbes, faules Gestein.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit puder

65 Bildungen · 55 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

puder‑ als Erstglied (30 von 55)

Puderzucker

SHW

Puder-zucker Band 1, Spalte 1205-1206

Puderbach

RhWB

puder·bach

Puder-bach : Ort im Kr. Altk . RA.: He kümmt ön de Bodemecher Garte er ist zum Militärdienst untauglich.

puderbeutel

DWB

puder·beutel

puderbeutel , m. beutel für puder Jacobsson 3, 313 b : sie rennet alsebald nach einem puderbeutel, und hüllt in weizenmehl die schwarzbelock…

puderbläser

DWB

puder·blaeser

puderbläser , m. ein werkzeug, womit der puder auf die haare geblasen wird. Jacobsson 3, 312 b , poudre-blasebalg Amaranthes frauenzimmerlex…

puderbüchse

DWB

puder·buechse

puderbüchse , f. le poudrier Rädlein 713 a ; mnd. puderbusse, gewürzbüchse Schiller - Lübben 3, 384 b .

pûderbüsse

MNWB

puder·buesse

pûderbüsse , f. : Gefäß zur Aufbewahrung von Gewürzpulver, Gewürzdose, 1 sülverne p. mit ê(i)neme rôre (SL: Lüb. Niederstadtb.) .

puderduft

DWB

puder·duft

puderduft , m. : sein jugendliches haupt umgab ein puderduft. Zachariä (1767) 1, 140 .

puderdunst

DWB

puder·dunst

puderdunst , m. : in dieser noth .. sprang unser meister aus seinem puderdunste, wie Aeneas aus der wolke. Immermann Münchh. 1, 48 . vgl. pu…

puderen

ElsWB

pud·eren

pudere n [phýtərə Str. Ingw. ] mit Puder bedecken (Haar u. Gesicht). Eine rothaarige Person ist rot gepudert Str. ; auch übtr. Stoß mi ch ni…

puderflöckchen

DWB

puder·floeckchen

puderflöckchen , n. : wer kann es wissen, ob nicht die körper der süszlinge in zarten puderflöckchen in die locken ihrer gebieterinnen flieg…

pûdergepēpert

MNWB

*° pûdergepēpert , adj. (flekt. -d- ): scharf gewürzt (Nic. Gryse Laienbibel 2, L 3 r ).

pudergesicht

DWB

puder·gesicht

pudergesicht , n. : du brauchst meinetwegen nicht aufzugehn, mond, ich brauche dein pudergesicht heute nicht. J. Paul uns. loge 2, 20 .

pudergestöber

DWB

puder·gestoeber

pudergestöber , n. : aber desto frischer, neuer und weiszer kam er dann mit locken und toupee aus dem pudergestöber zum mittagsmahle zurück.…

pudergott

DWB

puder·gott

pudergott , m. : sie sprach noch, als ein staub, der einer wolke glich, trägwälzend ins gemach durchs offne fenster schlich, auf dem der pud…

puderhemd

DWB

puder·hemd

puderhemd , n. , vgl. pudermantel: ein weiszes puderhemd flosz zu des stutzers füszen. Zachariä (1767) 1, 69 ; bildlich: übrigens hiesz' es,…

Puderich

RhWB

puder·ich

Puderich: 1. pudərikskə n. kleiner Hund Kemp-Kaldenk . — 2. flēpurəriχ m. mit Flöhen Behafteter Wend-Marping .

Puderig

Adelung

pud·e·rig

Puderig , adj. et adv. mit Puder bestäubt. Sich puderig machen.

puderkabinet

DWB

puder·kabinet

puderkabinet , n. : die rechtschaffenheit läuft durch unsere herzkammer wie durch ein puderkabinet. J. Paul lit. nachlasz 4, 34 .

puderkammer

DWB

puder·kammer

puderkammer , f. : ich werde hier in die puderkammer kriechen, bis er vorbei ist. Weisze beiträge zum deutschen theater 2 4, 441.

puderlade

DWB

puder·lade

puderlade , f. , plattd. gewürzlade ( s. puder am schlusse ). Dähnert 361 b .

Puderloch

RhWB

puder·loch

Puder-loch Saarbr-Göttelborn , Neuw-Thalhsn n.: L., in dem die Hühner sich pudern 1.

‑puder als Zweitglied (9 von 9)

haarpuder

DWB

haar·puder

haarpuder , m. pulvis odoratus capillis inspergendus. Frisch 2, 73 . das wort wird mit der entsprechenden mode zwischen 1620 und 1640 gebräu…

Ableitungen von puder (1 von 1)