lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pulver

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
30 in 25 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
174
Verweise raus
102

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pulver

Pulver, n. u. m.

I Staub, auch formelhaft mit Asche (I), bei der Strafe des Feuertodes
  • wan ich wolde erweln ê / daz ich lebende hie zehant / ze pulver würde verbrant / und man den zesæte, / ê ich ez immer getæte
    um 1180 Hartm.,Erec(Leitzmann)³ V. 3819
  • dass man sy ... soll ... in das für thun werffen und sy darinen lassen gelffen, dass sy zue pulver und zue eschen und ihre sünd darin abweschen
    16. Jh. EndingerJudensp. 84
  • worauf dann die exekution ... vorgenommen, [der Selbstmörder] durch den scharfrichter abgeschnitten, anher geführt und unter dem gericht gnädig anbefohlenermaßen zu pulver und aschen verbrennt worden
    1651 FrkBl. 1 (1948/49) 20
II Schießpulver
  • also her [swertmage] darczu [hergewete] heyscht ... armborst, lyren, buchßen, pafeyßin, phile unde pulver ... ist sin heyschin darane unnutcze, unde eß gehoret darczu nicht, sundern gehoret zcu deme erbe
    1474 PössneckSchSpr. I 109
  • es soll der pulwermacher, die cromer und sunst jederman, wer pulwer verkouft, nit uber zway pfund pulwer im hus haben, sunder ir pulwer an dem gmainen ort, das je ziten der rat verordnet, bhalten
    1530 KonstanzStat. 45
  • man soll ihn auf die gewohnlich richtstatt führen, ihn da auf eine laidteren binden, einen sack mit pulver an seinen hals henken und ihn dann mitsamt der leiter in das feuer werfen und so zu asche verbrennen
    1596 Moser-Nef,SGallen VI 836
  • ire beschwerdt deß bulfers halb und ir bygesetztes begeren, daß ein jeder by inen daß bulfer selbs machen und den salpeter graben möchte
    1641 SaanenLschStat. 247 Faksimile
  • was den handel mit schiespulver betrifft, so sollen die kaufleute kein anderes als im land fabricirtes pulver fuͤhren
    1780 Weisser,RHandw. 326 Faksimile
  • obgleich jeder mit materialien handelnde kaufmann pulver zu fuͤhren berechtigt ist, so ist doch in vielen staͤdten wegen feuersgefahr verordnet, daß kein kaufmann uͤber eine gewisse bestimmte geringe quantitaͤt davon im hause bey sich haben soll
    1805 RepRecht XII 151 Faksimile
  • pulver. in haͤusern soll nie mehr als 6 bis 10 ℔ ... gedultet ... werden ... kraͤmer daͤrfen solches nie bey nachtszeit verkaufen, oder sich denselben mit licht und feuer naͤhern. vazierende jaͤger sollen bey empfindlicher strafe gar kein pulver bey sich fuͤhren
    1817 RepStaatsVerwBaiern VI 161f. Faksimile
III Gift oder sonst dem Menschen schädliches Mittel in geriebener oder gestampfter Form, auch als verstärkendes Mittel bei der Brandmarkung
  • daß er [richter] alsobald mit der einziehung [der der Zauberei verdächtigen Person] ihre kleyder, hauß und wohnung durchsuchen und sehen lasse: ob sie nicht zauberische sachen, als oel, salben, schaͤdliche pulver ... umb und bey sich hat
    NÖLGO. 1656(CAustr.) 60 § 2 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • daß ... denen relegirten der buchstabe R., denen auf die galeeren verdammten aber der buchstabe G. auf den rucken geschrepfet, und zum kuͤnftigen merckmahl pulver darein gerieben werden solle
    1716 CAustr. III 858 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pulverst. n. (m.?)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pulver st. n. ( m.? ) , mhd. pulver m. n., nhd. pulver n. ; mnd. mnl. pulver n. m. ; aus mlat. pulver ( lat. pulvis, -er…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PULVERstn. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    PULVER stn. u. stm. staub, asche. pulvis pulver Diefenb. gl. 228. der ( Archimedes ) macht im pulver, im sande, kreisʒ u…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pulverN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    pulver , N. nhd. „Pulver“, feinkörnige bis staubartige Substanz, Erde, Schmutz, Staub, Asche, durch mechanische Einwirku…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pulver

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Pulver , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Lat. Pulvis. 1. Überhaupt, ein trockner und in sehr kleine Theile verwa…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pulver

    Goethe-Wörterbuch

    Pulver 1 Material von (fein-)körniger, auch staubartiger Konsistenz a allg α im Hinblick auf versch (nicht spezifizierte…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pulver

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pulver , s. Schießpulver .

  7. modern
    Dialekt
    Pulver

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pulver Band 3, Spalte 3,720

  8. Sprichwörter
    Pulver

    Wander (Sprichwörter)

    Pulver 1. As men kann nischt schmecken Pülver, soll man nischt gein in die Milchume. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Wenn man k…

  9. Spezial
    Pulver

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pul|ver n. (-s,-) 1 (zerriebener Stoff) polber (-bri) m. 2 polber (da medejina) m.

Verweisungsnetz

235 Knoten, 233 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 204 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pulver

396 Bildungen · 241 Erstglied · 151 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von pulver

pulvern + -er

pulver leitet sich vom Lemma pulvern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von pulver 2 Komponenten

pul+ver

pulver setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pulver‑ als Erstglied (30 von 241)

Pulverbaum

SHW

Pulver-baum Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverdampf

SHW

Pulver-dampf Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverfaß

SHW

Pulver-faß Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverholz

SHW

Pulver-holz Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverkopf

SHW

Pulver-kopf Band 1, Spalte 1217-1218

Pulvernase

SHW

Pulver-nase Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverpilz

SHW

Pulver-pilz Band 1, Spalte 1217-1218

Pulverturm

SHW

Pulver-turm Band 1, Spalte 1217-1218

Pulvertute

SHW

Pulver-tute Band 1, Spalte 1219-1220

Pulverwagen

SHW

Pulver-wagen Band 1, Spalte 1219-1220

pulverartig

GWB

pulver·artig

pulverartig aus (feinsten) Körnchen bestehend N5 1 ,290,20 EntoptFarb 28 1820 Juliane Brandsch J.B.

pulverbehältnis

DWB

pulver·behaeltnis

pulverbehältnis , n. : das ( schiesz- )pulver hat keinen gröszeren feind .. als die feuchtigkeit, welche in den nassen dumpfigten pulverbehä…

pulverblick

DWB

pulver·blick

pulverblick , m. , vergl. pulverblitz: ein pulverblick flammte aus der zündpfanne, doch der schusz versagte. C. F. Meyer J. Jenatsch 290 .

pulverblitz

DWB

pulver·blitz

pulverblitz , m. fulgur ex pulvere nitrato Stieler 198 : gewisz, viel änderte der pulverblitz ( das schieszen mit pulver )! C. F. Meyer Hutt…

pulverbü̂del

MNWB

pulver·buedel

° pulverbü̂del , m. ( Pl. -e ) : sackartiges Behältnis , Beutel zur Verwahrung von Schießpulver (Ub. Hildesh. 5, 454 u. ö.).

pulver als Zweitglied (30 von 151)

allûnpulver

MNWB

allûnpulver , n. , pulvriges Alaunsalz.

allūnpulver

KöblerMnd

allūnpulver , N. nhd. „Alaunpulver“, pulvriges Alaunsalz E.: s. allūn, pulver L.: MndHwb 1, 59 (allûn/allûnpulver)

aloēpulver

KöblerMnd

aloēpulver , N. Vw.: s. ā̆loēpulver*

alrûn|pulver

MWB

alrûn|pulver stSubst. ‘Pulver aus der Mandragorapflanze’ wilt dû den slâfen machen, der in ainer suht ligt, sô nim alraunpulver und misch da…

alrūnenpulver

KöblerMnd

alrūne·n·pulver

alrūnenpulver , N. nhd. „Alraunenpulver“ Hw.: vgl. mhd. alrūnpulver E.: s. alrūne, pulver L.: MndHwb 1, 61 (alrûne/alrûnenpulver) Son.: ein …

alrūnpulver

KöblerMhd

alrūn·pulver

alrūnpulver , st. M., st. N. nhd. „Alraunpulver“, Pulver aus der Alraune, pulverisierte Alraune Hw.: vgl. mnd. alrūnenpulver Q.: BdN (1348/1…

apotēkenpulver

KöblerMhd

apotēke·n·pulver

apotēkenpulver , st. N. nhd. „Apothekenpulver“, Heilpulver Q.: Ack (nach 1400) E.: s. apotēke, pulver W.: nhd. Apothekenpulver, N., Apotheke…

augenpulver

DWB

augen·pulver

augenpulver , n. poudre aux yeux, eine feine, augenblendende schrift im buchdruck: die kleine ausgabe ist ein rechtes augenpulver.

aurînenpulver

MNWB

aurine·n·pulver

° aurînenpulver, n. : zerstoßene Pflanzenteile vom Tausengüldenkraut, Erythracea centaurium (Prompt. med. ed. Seidensticker 72).

Bienenpulver

Adelung

bienen·pulver

Das Bienenpulver , des -s, plur. ut nom. sing. ein Pulver, welches man kranken Bienen zu essen gibt.

Bleypulver

Adelung

bley·pulver

Das Bleypulver , des -s, plur. inus. ein gepülvertes Bley, welches entstehet, wenn man das Bley schmelzet und Kohlenstaub darunter mischet. …

Brustpulver

Adelung

brust·pulver

Das Brustpulver , des -s, plur. ut nom. sing. eine solche Arzeney in Gestalt eines Pulvers.

büchsenpulver

DWB

buechsen·pulver

büchsenpulver , n. sie senden eine taube ausz irem eulenhimmel, nachdem sie davor brennende stupfeln oder flachs und büchsenpulver drausz ge…

Bürschpulver

Adelung

buersch·pulver

Das Bürschpulver , des -s, plur. car. die feinste Art des Schießpulvers; Scheibenpulver, zum Unterschiede von dem Musketen- und Stückpulver.

bühsenpulver

KöblerMhd

bühse·n·pulver

bühsenpulver , st. N. nhd. Büchsenpulver Hw.: vgl. mnd. büssenpulver Q.: Feuerb (1432) E.: s. bühse, pulver W.: nhd. Büchsenpulver, N., Büch…

büssenpulver

KöblerMnd

büssenpulver , N. nhd. „Büchsenpulver“, Schießpulver ÜG.: lat. electuarium Hw.: s. büssenkrūt, büssenpūder E.: s. büsse, pulver W.: s. nhd. …

bēnpulver

KöblerMnd

bēn·pulver

bēnpulver , N. nhd. „Beinpulver“, ein Heilmittel E.: s. bēn (1), pulver L.: MndHwb 1, 208 (bê[i]npulver)

Carthäuser-Pulver

Adelung

carthaeuser·pulver

Das Carthäuser-Pulver , des -s, plur. ut nom. sing. in der Chymie, eine der wichtigsten Bereitungen aus dem Spießglase, welche auch minerali…

cinamōmspulver

KöblerMhd

cinamōmspulver , st. N. nhd. „Zimtpulver“, gemahlener Zimt E.: s. cinamōm, pulver W.: nhd. DW- L.: Hennig (cinamōmspulver)

Ableitungen von pulver (4 von 4)

gepulver

DWB

gepulver , gepülver , n. 1 1) anhaltendes pulvern, schieszen: das gepulver und geknall. gartenlaube 19, 239, s. pülvern 4. — 2) gepülfer, et…

pulvere

BMZ

pulvere swv. zu staub und asche machen. mit rôsen ole, dâ gepulvertiu minze in sei getempert arzneib. Diemer l. III. swenne si gebrant sint …

verpulveren

KöblerMhd

verpulveren , sw. V. nhd. „verpulvern“, in Staub auflösen, zu Pulver werden Q.: Seuse (1330-1360) (FB verpulvern) E.: s. ver…, pulveren W.: …

zerpulveren

KöblerMhd

zerpulveren , sw. V. nhd. „zerpulvern“, zu Pulver verarbeiten E.: s. zer, pulveren W.: nhd. (ält.) zerpulvern, V., „zerpulvern“, DW 31, 732 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pulver". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pulver/drw
MLA
Cotta, Marcel. „pulver". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pulver/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pulver". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pulver/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_pulver_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pulver"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pulver/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}