lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

meinen

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
34 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
203
Verweise raus
179

Eintrag · Westfälisches Wb.

meinen V.

Bd. 4, Sp. 94
meinen V. [verbr.] 1.1. vermuten, annehmen, denken; der Ansicht sein. Me soll nit main’n, dat ’t müegelik woä (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hai maint, hai wür mähr as annere (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). He mänt wunners, wat he is bildet sich was ein (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi). Heu meunt, he wör ’n kleoken un düjeten Kerl (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Wat mēnstuu? (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Di). Ek maine mä blaus (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Mains’e nit? (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Dat wo ’k main’n Bekräftigungsformel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). Un wat māint Se?! Redeeinschub zur Erhöhung der Spannung (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). — Sprichw.: Main’n un läüm’m drǖget; owwer wa’ me wat int Berre mǟket, dat es gewiss (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Meinen un glöwen dait me inne Kiärke (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb). Jedereene is, wat he mennt, dat he is (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 1.2. sagen wollen, zum Ausdruck bringen wollen. Wu meens dat? (WmWb). Watt mag heu domihe meun’n? (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). — 2.1. mit einer bestimmten Absicht, Einstellung o.Ä. sagen oder tun. Dat es guet gemaint (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Glaiwt män, ick mein ’t guet met di (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Ek he ’t nit slecht maint (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Me sïet woa ’n Wōat, owwer me maint dat nit so (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Sünne ment gut scheint sehr heiß (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2.2. IdW.: Meent auk so danke, ebenfalls (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 3. (bei einer Äußerung, Handlung o.Ä.) im Sinn haben. Māines döu mïek? (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Menstu mi of minn Brōr? (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Dik häwe ’k ement (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AlmeAl). I wiett je, well ik māine (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Daor wör ik mit ment (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Hai meint nur sick selber ist ungefällig (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BontkirchenBo). — 4. (leiden) mögen; gern haben. Wicht, ik māin di! (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). He mennt di er ist dir gut zu (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp). Ō wat Wicht, de Junge mennt dī nich, he mennt use Wiäk (unser Besitztum) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 5. IdW.: Sick wat menen eingebildet, überheblich sein (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.); siek ennen mainen dass. (KkWb). Hai māint sik vïel (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Iek well mi do niks of māinen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Dat was ene Däierne, dai māinere sek woad op ea Gesichte bildete sich etwas auf ihr Gesicht ein (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — Sprichw.: Wecker nicks ess un maint sek nicks, dai es faottens nicks ironisch von einem Angeber (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa || (ähnl.) mehrf.). — 6. sagen, mündlich äußern. Do was ’e sïem’m Jōe am Boum ropp kruap’m un was runner fallen, do harre māint: Dat kömmt vam mīne Bāselerige! (Kr. IserlohnIsl El). ⟨Präs.: 3. Pers. Sg.: ›meint‹ [Kr. AhausAhs Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. LippstadtLst Kr. BürenBür MSauerl Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], ment [Kr. MindenMin Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. BeckumBek Hellweg Arn]. Prät.: 1./3. Pers. Sg.: ›meinde‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl], mende [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Bek], moinere (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv), mente [Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Wal], men [Bek], ›meine‹ [Det]; Part.: -›meint‹ [Kr. DetmoldDet die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], -ment [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Hellweg Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Kr. BrilonBri Wal]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,1046: meinen II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,606: mēnen; HnVwb 2,304: meinen.
2649 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    meinensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    meinen sw. v. , mhd. nhd. meinen; as. mênian, mnd. mê i nen, mnl. menen; afries. mēna; ae. mǽnan. — Graff II,785 ff. mei…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    meinenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    meinen stn. die bedeutung. er hieʒ unsen lieben herren biden daʒ er in wolde erscheinen dit wunderliche meinen, die bede…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    meinensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    meinen , sw. V. Vw.: s. mēnen

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Meinen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Meinen , verb. reg. welches seiner eigentlichen Bedeutung nach längst veraltet ist, und nur noch einige figürliche hinte…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    meinen

    Goethe-Wörterbuch

    meinen öfter auch -ey- 1 sich intentional auf etw/jdn richten a beabsichtigen, tun/haben wollen b theoret/ästhet anstreb…

  6. modern
    Dialekt
    meinen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    meine n [mainə O. Wörth ; mainə und mánə Str. ; mèinə M. ; mǽnə Meis. Barr Molsh. K. Z. Han. Betschd. ; mánə Bühl Wingen…

  7. —
    Sprichwörter
    Meinen

    Wander (Sprichwörter)

    Meinen 1. Am Meinen und Glauben bindet man kein Pferd fest. – Eiselein, 458; Simrock, 6940; Körte, 4196; Graf, 374, 489;…

  8. —
    Spezial
    meinen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mei|nen vb.tr. 1 (der Meinung sein) miné (mina), araté (-ta) 2 (glauben) crëie (crëi, cherdü) 3 (denken) ponsé (pënsa) 4…

Verweisungsnetz

237 Knoten, 298 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 23 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 202 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meinen

30 Bildungen · 4 Erstglied · 23 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von meinen 2 Komponenten

mei+nen

meinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

meinen‑ als Erstglied (4 von 4)

Meinen (die)

Wander

meinen·die

Meinen (die) Lass du mich bei den Meinen finden, so darfst mir Händ' und Füsse binden. It. : Legami mani e piedi, ma gittami fra' miei. ( Gi…

meinen II

RhWB

meinen II das Wort ist allg. u. lautl. je nach der Entwicklung von -ei-: mEnə(n), –ai-, –E:-, –ā:-, –ē:-, –e·i.-, ī·(ə.)-, –ē-, –E-, –E- ; …

meinento

AWB

meinento adv. — Graff II,788 s. v. mainjan. mein-: -endo Nk 486,12 [132,10]; -into Npgl 63,2. 1) etw. meinend: latine uuirdet prius ze uier …

‑meinen als Zweitglied (23 von 23)

gimeinen

KöblerAhd

*gimeinen , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. gimēnian* (2)

gotmeinen?

KöblerMhd

*gotmeinen? , sw. V. nhd. „gottlieben“ Hw.: s. gotmeinen (2), gotmeinende E.: s. got (1), meinen

widermeinen

KöblerMhd

*widermeinen , V. nhd. rückdenken E.: s. wider, meinen W.: nhd. DW-

aufmeinen

DRW

auf·meinen

aufmeinen sich aneignen so sol ... daz capitel ... den zins der vorgenanten zweier güetren vfmeinen 1344 Urkundio I 189 Faksimile

bemeinen

DWB

bem·einen

bemeinen , novis opinionibus rimari, exagitare: von diesem bedeutenden, so oft besprochenen, beschriebenen, bemessenen und bemeinten naturkö…

Bessermeinen

Wander

besser·meinen

Bessermeinen Dat ment ik bäter, sä dat Pêrd, und settle de lutten Leutnant vör de Schöl af. – Plattd. Kalender. Jever.

firmeinen

KöblerAhd

firme·inen

firmeinen , sw. V. (1a) nhd. zeigen, dartun, entweihen, meineidig sein (V.), ableugnen, abstreiten, falsch schwören ne. show (V.), reveal, p…

gemeinen

DWB

gem·einen

gemeinen , zeitwort in sehr verschiedenem sinne, der sich doch auf eine quelle zurückgehend ausweist. 1 1) als zeitwort zu gemein, wieder in…

gimeinen

AWB

gim·einen

gi- meinen sw. v. , mhd. frühnhd. gemeinen ( vgl. DWb. IV,1,2,3249 ); as. gimênian, mnl. gemenen; ae. gemǽnan; got. gamainjan. — Graff II,78…

gotmeinen

MWB

got·meinen

gotmeinen stN. ‘Liebe zu Gott, Gottverlangen’ von der kraft der úbernatúrlichen helffe so wurt der verklerte geluterte geist uz ime [dem M…

gutmeinen

DWB

gut·meinen

gutmeinen , n. , substantivierung aus es gut meinen ( s. gut VII D 1 a) ' wohlwollen, freundliche gesinnung ': ( ich habe ) sie in irem gutm…

vermeinen

DWB

ver·meinen

vermeinen , verb. schlecht machen. verbalbildung zum substantiv und adjectiv mein ( s. 6, 1911), zu einem verbrecherischen, falschen machen:…

voremeinen

KöblerMhd

vorem·einen

voremeinen , sw. V. nhd. vorher meinen? Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. vore (1), meinen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 459 (vor meine…

wohlmeinen

DWB

wohl·meinen

wohlmeinen , vb. , s. o. wohl I A 6 c und teil 6, sp. 1926 ff. s. v. meinen. —

zuobimeinen

AWB

zuo·bimeinen

zuo-bi- meinen sw. v. zuo-pi-mein-: 1. sg. prt. -ta Gl 2,652,51; zua-bi-: part. prt. dat. sg. f. -tun 2,79,33 ( vgl. Beitr. 73,199). 1) zuwe…

zuogimeinen

KöblerAhd

zuo·gimeinen

zuogimeinen , sw. V. (1a) nhd. zuschreiben, zuweisen ne. assign ÜG.: lat. assignare Gl Hw.: s. zuobimeinen* I.: Lüt. lat. assignare? E.: s. …

ūzgemeinen

KöblerMhd

ūzgemeinen , sw. V. nhd. aus der Gemeinschaft ausschließen Q.: EckhI (vor 1326) (FB ūzgemeinen) I.: Lbd. lat. excommunicare E.: s. ūz, gemei…

Ableitungen von meinen (3 von 3)

bemeinen

DWB

bemeinen , novis opinionibus rimari, exagitare: von diesem bedeutenden, so oft besprochenen, beschriebenen, bemessenen und bemeinten naturkö…

gemeinen

DWB

gemeinen , zeitwort in sehr verschiedenem sinne, der sich doch auf eine quelle zurückgehend ausweist. 1 1) als zeitwort zu gemein, wieder in…

vermeinen

DWB

vermeinen , verb. schlecht machen. verbalbildung zum substantiv und adjectiv mein ( s. 6, 1911), zu einem verbrecherischen, falschen machen:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „meinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meinen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „meinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meinen/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „meinen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meinen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_meinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meinen/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}