Aggregat · alle Wörterbücher

meinen

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 34 in 25 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 203
Verweise raus: 179

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

meinen

meinen

›aufgrund von Umständen, Weltwissen oder Situationseinschätzung etw., das nicht sicher ist, aber als wahrscheinlich gilt, annehmen, vermuten, meinen, glauben, denken, der Ansicht, Auffassung sein, daß
›etw. sagen, vermitteln; etw. [wie] verstehen, meinen, sagen wollen‹, jeweils mit Subj. d. P.; mit Subj. d. S.: ›etw. beinhalten‹.
›etw. wollen, beabsichtigen, im Sinn, zum Ziel haben, etw. bezwecken (wollen); etw. planen; sich mental auf etw. hin richten, auf etw. hinzielen, hinarbeiten; etw. (Gewolltes) gebieten; etw. testament
›sich textlich auf etw. / jn. beziehen; etw. / jn. (mit etw.) meinen‹.
›jn. / etw. beachten, im Blick haben; auf jn. / etw. Acht haben‹.
›jn. (z. B. die frau den man und umgekehrt) im erotischen Sinne lieben; jn. hoch achten; e. P., einem Stand, einer Stadt, einem hohen Wert (wie dem Psalter) in Wohlwollen, Treue zugetan sein; sich um
›jn. (den Menschen generell, seine sele, einen einzelnen Menschen) lieben (von Gott gesagt)‹; dazu reziprok: ›sich mit all seinen Kräften ausschließlich auf Gott richten, sich unter abscheiden 7, abst
›etw. bedeuten‹, von Gegebenheiten und Handlungen sehr unterschiedlicher Art (z. B. von sprachlichen Zeichen, von ihren Bezugsgrößen, von sprachlicher Tätigkeit, von Bildern, von abstrakten und konkre

Pfeifer_etym nhd.

meinen

meinen Vb. ‘eine bestimmte Ansicht haben, annehmen, denken’, ahd. meinen (8. Jh.), mhd. meinen ‘sinnen, (nach)denken, seine Gedanken auf etw. richten, (feindlich oder freundlich) g…

AWB ahd.

meinen sw. v.

meinen sw. v. , mhd. nhd. meinen; as. mênian, mnd. mê i nen, mnl. menen; afries. mēna; ae. mǽnan. — Graff II,785 ff. mein-: 1. sg. -u O 1,3,31 ( PV ). 4,11,27. Ol 80; -o S 173/174 …

EWA ahd.

meinen

meinenAWB sw.v. I, ab dem 8. Jh. bei I, in MF, bei O, Ol, in WK, RB, WBU, Prs C, WH, HHö und in NBo, NCat, NMC, Ni, Nm, Nps, Npg, Npw, in Gl. nicht vor dem 9. Jh.: ‚mei- nen, bezwe…

EWA ahd.

meinen

bimeinenAWB seit Ende des 8. Jh.s in zahl- reichen Gl., Nrh, Ns und Npw: ‚entscheiden, beschließen, bestimmen, zuteilen, geben, fest- setzen, überlegen, sich vornehmen, erwägen; ad…

+ 29 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

meinen

bimeinenAWB seit Ende des 8. Jh.s in zahl- reichen Gl., Nrh, Ns und Npw: ‚entscheiden, beschließen, bestimmen, zuteilen, geben, fest- setzen, überlegen, sich vornehmen, erwägen; ad…

EWA ahd.

meinen

bimeinenAWB seit Ende des 8. Jh.s in zahl- reichen Gl., Nrh, Ns und Npw: ‚entscheiden, beschließen, bestimmen, zuteilen, geben, fest- setzen, überlegen, sich vornehmen, erwägen; ad…

EWA ahd.

meinen

bimeinenAWB seit Ende des 8. Jh.s in zahl- reichen Gl., Nrh, Ns und Npw: ‚entscheiden, beschließen, bestimmen, zuteilen, geben, fest- setzen, überlegen, sich vornehmen, erwägen; ad…

KöblerAhd ahd.

meinen sw. V. (1a)

meinen , sw. V. (1a) nhd. meinen, glauben, vermuten, bedeuten, bezwecken, beabsichtigen, bezeichnen, im Sinn haben, deuten, beziehen, heißen, darstellen, etwas darstellen, etwas be…

BMZ mhd.

meinen stn.

meinen stn. die bedeutung. er hieʒ unsen lieben herren biden daʒ er in wolde erscheinen dit wunderliche meinen, die bedeutung dieses wunders, daʒ sich wîsete daran Pass. 335,24.

FindeB mhd.

meinen stn.

meinen stn. HTrist. HvNst. WvÖst. Eckh.v JvFrst. 2 Tauler WernhMl. mênen Brun

KöblerMhd mhd.

meinen st. N.

meinen , st. N. nhd. Meinen, Denken, wohlwollende Gesinnung, Liebe (F.) (1), Begehren, Bedeutung, Beachtung, Aufmerksamkeit Vw.: s. got-, sunder- Q.: HTrist, HvNst, WvÖst, EckhV, J…

KöblerMhd mhd.

meinen sw. V.

meinen , sw. V. Vw.: s. megenen

KöblerMhd mhd.

meinen sw. V.

meinen , sw. V. nhd. meinen, sinnen, denken, glauben, denken an, im Sinn haben, beabsichtigen, bestimmen, hinweisen auf, andeuten, bedeuten, erstreben, wollen (V.), lieben, schätze…

Lexer mhd.

meinen swv.

meinen swv. s. megenen.

Lexer mhd.

meinen swv.

meinen swv. BMZ prät. meinete, meinte, meinde part. gemeinet, gemeint —: sinnen, denken, nachdenken absol. Pass. m. hin Ms. ( H. 1,180 b ) ; seine gedanken auf etw. richten, etw. b…

Lexer mhd.

meinen stn.

meinen stn. BMZ das meinen, denken. sprechen âne meinen daʒ ist gar der sêle ein slac Wartb. 177,10 ; wolwollende gesinnung, liebe: swem von liebe friuntlîch meinen sî beschehen Ms…

LexerN mhd.

meinen stn.

meinen stn. der kreftigen minne m. Mbrg. 1 b .

KöblerMnd mnd.

meinen sw. V.

meinen , sw. V. Vw.: s. mēnen

MNWB mnd.

mêⁱnen swv.

mêⁱnen (meynen) , swv. (3. Sing. Präs. mê[i]net mê[i]nt ment; Prät. mê[i]n[e]de mende; Part. Prät. [ge]mê[i]nt -ment), 1. meinen, der Meinung, der Ansicht sein, glauben, dat mê(i)n…

Adelung nhd.

Meinen

Meinen , verb. reg. welches seiner eigentlichen Bedeutung nach längst veraltet ist, und nur noch einige figürliche hinterlassen hat, welche insgesammt gewisse Fähigkeiten und Wirku…

Campe nhd.

Meinen v., intrs, trs, ntr

Meinen , v. I) intrs . 1) Dafür halten, urtheilen, daß etwas wahr sei, mit dem Nebenbegriffe, daß man sich der Ungewißheit seines Urtheiles bewußt sei. Vergl. denken, glauben, wähn…

DWB nhd.

meinen

meinen , erweiterung von mein, gen. sg. zu ich ( th. 4 2 , 2029, unter III, 1), in alemannischen quellen des 16. jahrh., vergl. Weinhold alem. gramm. s. 451 : als sy ( meine mutter…

DWB nhd.

meinen verb.

meinen , verb. intelligere, sentire, cogitare, putare u. ähnl. ein nur im westgermanischen sprachgebiete ursprünglich heimisches wort: ags. mænan, fries. mêna, alts. altnfr. mênian…

GWB GWB

meinen

meinen öfter auch -ey- 1 sich intentional auf etw/jdn richten a beabsichtigen, tun/haben wollen b theoret/ästhet anstreben, intendieren c betreffen d lieben 2 glauben a vermuten, f…

Wander sprichw.

Meinen

Meinen 1. Am Meinen und Glauben bindet man kein Pferd fest. – Eiselein, 458; Simrock, 6940; Körte, 4196; Graf, 374, 489; Braun, I, 2655. Holl. : Aen meinen en bint nieman peerde va…

ElsWB Dial.

meinen

meine n [mainə O. Wörth ; mainə und mánə Str. ; mèinə M. ; mǽnə Meis. Barr Molsh. K. Z. Han. Betschd. ; mánə Bühl Wingen b. W. Schleit. ; mænə Lützelstn. Lohr Tieffenb. Altw. Wh. ;…

MeckWB Dial.

meinen Adj.

meinen meinen 1. denken, der Ansicht sein: sonne Lüd' meinen grad', dat sei 'n ring'n Minschen alles beiden känen Wagtsm. Dörp. 1, 4; ick meint, dat Voß Has' wir, un as ick tauseg'…

PfWB Dial.

meinen schw.

meinen schw. : 1. 'vermuten, annehmen, denken, der Meinung sein', määne (mEnə) [verbr. (außer NPf SWPf), Altenhofer 20 Bertram § 178 Otterstetter 70 Schneckenburger 30, 43], meene …

RhWB Dial.

meinen

meinen -īn-, Part. jəmint Heinsb-Dremmen Kirchhv Karken Lümb schw.: sich etwas m., aneignen; dät hät deə sech geminnt.

SHW Dial.

meinen

meinen Band 4, Spalte 613-614

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

meinen V.

meinen V. [verbr.] 1.1. vermuten, annehmen, denken; der Ansicht sein. Me soll nit main’n, dat ’t müegelik woä ( Dor Wl ). Hai maint, hai wür mähr as annere ( Bür Gr ). He mänt wunn…

LDWB2 spez.

meinen

mei|nen vb.tr. 1 (der Meinung sein) miné (mina), araté (-ta) 2 (glauben) crëie (crëi, cherdü) 3 (denken) ponsé (pënsa) 4 (beabsichtigen) avëi l’intenziun, orëi (ó, orü). ▬ das will…

RDWB1 spez.

meinen

meinen говорить "Gut", meinte sie - "Хорошо!" - сказала она иметь в виду, считать, предполагать, думать Das Leben meinte es gut mit uns. - Судьба была к нам благосклонна, судьба на…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
meinensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

meinen sw. v. , mhd. nhd. meinen; as. mênian, mnd. mê i nen, mnl. menen; afries. mēna; ae. mǽnan. — Graff II,785 ff. mei…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
meinenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

meinen stn. die bedeutung. er hieʒ unsen lieben herren biden daʒ er in wolde erscheinen dit wunderliche meinen, die bede…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
meinensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

meinen , sw. V. Vw.: s. mēnen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Meinen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Meinen , verb. reg. welches seiner eigentlichen Bedeutung nach längst veraltet ist, und nur noch einige figürliche hinte…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
meinen
Goethe-Wörterbuch

meinen öfter auch -ey- 1 sich intentional auf etw/jdn richten a beabsichtigen, tun/haben wollen b theoret/ästhet anstreb…
modern

Dialekt
meinen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

meine n [mainə O. Wörth ; mainə und mánə Str. ; mèinə M. ; mǽnə Meis. Barr Molsh. K. Z. Han. Betschd. ; mánə Bühl Wingen…
—

Sprichwörter
Meinen
Wander (Sprichwörter)

Meinen 1. Am Meinen und Glauben bindet man kein Pferd fest. – Eiselein, 458; Simrock, 6940; Körte, 4196; Graf, 374, 489;…
—

Spezial
meinen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

mei|nen vb.tr. 1 (der Meinung sein) miné (mina), araté (-ta) 2 (glauben) crëie (crëi, cherdü) 3 (denken) ponsé (pënsa) 4…

Verweisungsnetz

237 Knoten, 298 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 23 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 202 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

meinen KöblerMnd
mêⁱnen MNWB
mēnen KöblerMnd
acht KöblerMnd
crēde KöblerMnd
credens KöblerMnd
credens KöblerMnd
dēputēren KöblerMnd
mēninge KöblerMnd
ratificātie KöblerMnd
ratificēren KöblerMnd
ratihabitiōn KöblerMnd
ratiōn KöblerMnd
schetzen KöblerMnd
wēnen KöblerMnd
wōnen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

mênian KöblerAs
mênian? KöblerAs
meinen? KöblerAnfrk

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn

Indoeuropäisch · * rekonstr.

meis Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meinen

30 Bildungen · 4 Erstglied · 23 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von meinen 2 Komponenten

mei+nen

meinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

meinen‑ als Erstglied (4 von 4)

Meinen (die)

Wander

meinen·die

Meinen (die) Lass du mich bei den Meinen finden, so darfst mir Händ' und Füsse binden. It. : Legami mani e piedi, ma gittami fra' miei. ( Gi…

meinen II

RhWB

meinen II das Wort ist allg. u. lautl. je nach der Entwicklung von -ei-: mEnə(n), –ai-, –E:-, –ā:-, –ē:-, –e·i.-, ī·(ə.)-, –ē-, –E-, –E- ; …

meinento

AWB

meinento adv. — Graff II,788 s. v. mainjan. mein-: -endo Nk 486,12 [132,10]; -into Npgl 63,2. 1) etw. meinend: latine uuirdet prius ze uier …

meinenwerk

KöblerMnd

meinen·werk

meinenwerk , N. Vw.: s. mēnenwerk

‑meinen als Zweitglied (23 von 23)

gimeinen

KöblerAhd

*gimeinen , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. gimēnian* (2)

gotmeinen?

KöblerMhd

*gotmeinen? , sw. V. nhd. „gottlieben“ Hw.: s. gotmeinen (2), gotmeinende E.: s. got (1), meinen

widermeinen

KöblerMhd

*widermeinen , V. nhd. rückdenken E.: s. wider, meinen W.: nhd. DW-

aufmeinen

DRW

auf·meinen

aufmeinen sich aneignen so sol ... daz capitel ... den zins der vorgenanten zweier güetren vfmeinen 1344 Urkundio I 189 Faksimile

bemeinen

DWB

bem·einen

bemeinen , novis opinionibus rimari, exagitare: von diesem bedeutenden, so oft besprochenen, beschriebenen, bemessenen und bemeinten naturkö…

Bessermeinen

Wander

besser·meinen

Bessermeinen Dat ment ik bäter, sä dat Pêrd, und settle de lutten Leutnant vör de Schöl af. – Plattd. Kalender. Jever.

bimeinen

AWB

bime·inen

bimeinen s. bi- meinen sw. v.

engemeinen

Lexer

enge·meinen

en-ge-meinen adv. in gemeinschaft Mone z. 10,478 ( 1352 ).

firmeinen

KöblerAhd

firme·inen

firmeinen , sw. V. (1a) nhd. zeigen, dartun, entweihen, meineidig sein (V.), ableugnen, abstreiten, falsch schwören ne. show (V.), reveal, p…

forabimeinen

AWB

fora·bimeinen

forabimeinen s. fora-bi- meinen.

gemeinen

DWB

gem·einen

gemeinen , zeitwort in sehr verschiedenem sinne, der sich doch auf eine quelle zurückgehend ausweist. 1 1) als zeitwort zu gemein, wieder in…

gimeinen

AWB

gim·einen

gi- meinen sw. v. , mhd. frühnhd. gemeinen ( vgl. DWb. IV,1,2,3249 ); as. gimênian, mnl. gemenen; ae. gemǽnan; got. gamainjan. — Graff II,78…

gotmeinen

MWB

got·meinen

gotmeinen stN. ‘Liebe zu Gott, Gottverlangen’ von der kraft der úbernatúrlichen helffe so wurt der verklerte geluterte geist uz ime [dem M…

gutmeinen

DWB

gut·meinen

gutmeinen , n. , substantivierung aus es gut meinen ( s. gut VII D 1 a) ' wohlwollen, freundliche gesinnung ': ( ich habe ) sie in irem gutm…

sundermeinen

Lexer

sunder·meinen

sunder-meinen stn. BMZ dar an man enpfindet ein lieplich sundermeinen Hadam. 572.

vermeinen

DWB

ver·meinen

vermeinen , verb. schlecht machen. verbalbildung zum substantiv und adjectiv mein ( s. 6, 1911), zu einem verbrecherischen, falschen machen:…

voremeinen

KöblerMhd

vorem·einen

voremeinen , sw. V. nhd. vorher meinen? Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. vore (1), meinen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 459 (vor meine…

vor meinen

Lexer

vor·meinen

vor meinen Myst. 2. 325,35.

wohlmeinen

DWB

wohl·meinen

wohlmeinen , vb. , s. o. wohl I A 6 c und teil 6, sp. 1926 ff. s. v. meinen. —

wārmeinen

KöblerMnd

wār·meinen

wārmeinen , sw. V. Vw.: s. wārmēnen*

zuobimeinen

AWB

zuo·bimeinen

zuo-bi- meinen sw. v. zuo-pi-mein-: 1. sg. prt. -ta Gl 2,652,51; zua-bi-: part. prt. dat. sg. f. -tun 2,79,33 ( vgl. Beitr. 73,199). 1) zuwe…

zuogimeinen

KöblerAhd

zuo·gimeinen

zuogimeinen , sw. V. (1a) nhd. zuschreiben, zuweisen ne. assign ÜG.: lat. assignare Gl Hw.: s. zuobimeinen* I.: Lüt. lat. assignare? E.: s. …

ūzgemeinen

KöblerMhd

ūzgemeinen , sw. V. nhd. aus der Gemeinschaft ausschließen Q.: EckhI (vor 1326) (FB ūzgemeinen) I.: Lbd. lat. excommunicare E.: s. ūz, gemei…

Ableitungen von meinen (3 von 3)

bemeinen

DWB

bemeinen , novis opinionibus rimari, exagitare: von diesem bedeutenden, so oft besprochenen, beschriebenen, bemessenen und bemeinten naturkö…

gemeinen

DWB

gemeinen , zeitwort in sehr verschiedenem sinne, der sich doch auf eine quelle zurückgehend ausweist. 1 1) als zeitwort zu gemein, wieder in…

vermeinen

DWB

vermeinen , verb. schlecht machen. verbalbildung zum substantiv und adjectiv mein ( s. 6, 1911), zu einem verbrecherischen, falschen machen:…