Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gimeinen sw. V. (1a)
gimeinen , sw. V. (1a)
- nhd.
- meinen, beschließen, mitteilen, bestimmen, sagen, erklären, darstellen, verkünden, befehlen, entscheiden, festsetzen, zuteilen, verleihen, geben, wollen (V.), jemandem belieben, belieben, vorausbestimmen, beurteilen, verurteilen
- ne.
- think, decide, tell
- ÜG.:
- lat. (ascribere) Gl, damnare Gl, deputare (V.) (2) Gl, designare, destinare Gl, dicare Gl, dicere Gl, instituere Gl, iudicare Gl, O, metiri Gl, praedestinare Gl, praedicere Gl, proponere Gl, statuere Gl
- Vw.:
- s. zuo-
- Hw.:
- vgl. anfrk. gimeinen*, as. gimênian* (1)
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.), O
- E.:
- s. gi, meinen
- W.:
- mhd. gemeinen, sw. V., Gemeinschaft haben mit, sich mitteilen, mitteilen
- nhd.
- (ält.-dial.) gemeinen, sw. V., „gemeinen“, DW 5, 3249
- R.:
- gimeinento, Adv.: nhd. in Gemeinschaft
- ne.
- together
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 353 (gimeinen), 6, 356 (gimeinento), ChWdW9 575a (gimeinen), EWAhd 4, 318, EWAhd 6, 244
- Son.:
- Tgl008 = Würzburger Canonesglossen I (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 146) (Anfang 9. Jh.), Tgl022 = Sankt Galler Prudentius-Glossen (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 136)