Eintrag · Pfälzisches Wb.
meinen schw.
meinen schw.: 1. 'vermuten, annehmen, denken, der Meinung sein', määne (mEnə) [verbr. (außer NPf SWPf), Altenhofer 20 Bertram § 178 Otterstetter 70 Schneckenburger 30, 43], meene (mēnə) [mancherorts SWPf vereinzelt übrige Pf, Lambert Penns 103 Buffington-Barba Penns 155 Don (Steinmetz) Krämer Gal 148], maane (māne) [mittl. Teil der NPf, Christmann Kaulb 24 Mang 132], (mnə) [östl. NPf], menne (męnə) [mancherorts SWPf, IB-Ensh (Glass 62) Pirmas (Kieffer 53) Don (Steinmetz)]; Part. Perf. gemäänt, -meent, maant, -mennt (Verbr. des Stammvokals wie Inf.); ich meen als 'ich glaube gar' [SOPf (Heeger Nachl.)]. Määnsch(d)e? 'Meinst du?' [RO-Lettw, mancherorts]. Määnener? 'Meint ihr? [Bertram § 178, mancherorts]. Was meenscht dau? [RO-Duchr/O'hs]. Der is net so gut wie m'r määnt [LU-Oggh]. Ich han numme so gemänt [Krieger 61]. Du mennscht, es wär e Schann? [Kraus Gutsjer 13]. M'r määnt, es (das Wetter) wollt nimmi uffheere [ZW-Gr'bundb]. Ja määnsch, daß ich des noch kann? [BZ-Wilgws]. Wann d' jetzert nit ruhich bischt, du ich der eppes verklickere, was ich mään un denk [NW-Gimmdg]. 's werd männich (meine ich) jetzde Zitt, dasse in die Fellere (in die Federn = Bett) gescht! [IB-Ensh (Glass 62)]. RA.: Er hot wunnersch gemäänt 'hat sich etwas eingebildet' [RO-Odh, mancherorts]. Ich wills määne! [LU-Oggh]. Bei starkem Kopfschmerz: Ich mään grad, de Kopp dät (mißt) mer verspringe (verreiße) [RO-Lohnsf, mancherorts], Ich mään, de Kopp fährt ausenanner [ZW-Battw]. Von einem eingebildeten Kranken: Der määnt, er wär krank [ZW-Battw]. Dem fehlt nix, der meent nor so [KU-Bedb]. Ich mään grad, ich hätt Blei in de Glieder [LU-Friesh, vereinzelt]. Mer maant, mer hätt e Gewirrer en de Knoche [FR-Bockh]. Von geistig nicht normalen Menschen: Mer meent, der wär nimmi ganz koscher [RO-Als], mer mänt, der hätt e Forz im Hern [BZ-Dernb], mer maant er hätt e Wermche im Kopp [KB-Kriegsf], mer ment, der het gsoffe [GH-Zeisk]. Mer määnt, der wär hinnerm Muund dehääm, von einem rückständigen, dummen Menschen [PS-Erfw, mancherorts]. Mer ment, du hättst Dreck in de Ohre, zu einem, der nicht hört [ZW-Battw]. Mer ment, du wärsch blinn [PS-Erfw]. Der reißt's Maul uf, daß mer määnt, der Maand geht uf [NW-Kallstdt]. Mer ment, du häsch Brei im Maul, bei undeutlichem Sprechen [PS-Erfw]. Mer meent, er hell e (hätte einen) Stecke im Kreiz, von einem Ungelenkigen [KU-Bedb, mancherorts]. Von einem verkommenen, äußerlich mitgenommenen Menschen: Mer ment, er esch en d' Schlacht gewest [LA-Herxh]. Ma maant, die Schloße henn en veschlaa [KB-Bennhs]. Mer ment, en hälle (hätten) die Zijeiner verlor [KU-Erdb]. Mer maant, de Kuckuck hätt em de Arsch ausgesoff [KB-Kriegsf]. Mer määnt, er kricht alle Karfreitag nor eemol zu esse, von einem Mageren, Ausgehungerten [BZ-Dernb, mancherorts]. Mer maant, er hätt mit em Parre Griewe geß, bei Ausschlag am Mund [KB-Marnh]. Mer määnt, der hätt e Aai im Arsch, von einem, der sich verlegen herumdrückt; sich nicht getraut, etwas zu sagen [NW-Ellstdt, mancherorts]. Mer meent, er wollt e Ai leje, dass. [NW-Kallstdt]. Mer meent, der geht uf Eier, bei vorsichtigem Gehen [BZ-Albw, mancherorts]. Menschde, ich hätt die Sau mit d'r gehiet? Ablehnung einer Vertraulichkeit [ZW-Battw]. Ich hun g'maant, ich wär im Himmel [KB-Harxh, verbr.]. Der ment aa, de Himmel hängt voll Baßgeije [KU-Bedb, mancherorts]. Du menscht, die gebrorene Dauwe flien der in's Maul! [NW-Ellstdt, mancherorts]. Du meensch, ich kennt mer's aus'm Ärmel schittele [Kaislt]. Ich schlaa der e paar hiⁿ, deschde (daß du) määnscht, Oschdere un Pingschde fallt uf eeⁿ Daa [ZW-O'hs, mancherorts]. Von einem Eingebildeten: Der hot aa gemeent, er hätt die Gescheitheit met Leffel gefreß [RO-Odh]. Der ment, er hätt de gescheite Dreck allääⁿ gefreß [KL-Weilb]. Er määnt, er wär dick un is doch nur g'schwolle [NW-Hardbg]. Der kummt doher, mer ment, der hätt die Fieß im Schnee verbrennt [KL-Siegb]. Mer määnt, 's geht em vum Lääwe, wenn einer nur äußerst ungern etwas hergibt [LU-Alsh]. Besser jetzert wie speerer (später), hott die schebb Lies gemeent, wie 'r die Bohne verfror ware [NPfGV 8/1934]. SprW.: Meene heeßt nix wisse [Don-Schowe]. Gemeent un geschiß sin zwee [Don (Steinmetz)]. Einen VR. s. zwanzig. — 2. 'beabsichtigen, gesonnen sein' [verbr.]. So isch's nit gemäänt! [PS-Erfw, mancherorts]. 's war net bees gemäänt [RO-Lettw]. Er maant's (net) gut mit mer [KB-Kriegsf]. Der määnt's mit alle Leit gut [Krieger 54]. RA.: Die Sunn maant's gut 'Die Sonne scheint warm' [FR-Bockh]. — 3. sich m. 'prahlen, eingebildet sein' [BZ-Albw GH-Berg]. Er määnt sich [BZ-Dernb]. Der meent sich eens [KU-Ulm]. — ALA I 328; Südhess. IV 612 ff.; Rhein. V 1046 ff.; Lothr. 351/61; Els. I 689.