lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maten

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
12

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

maten

Bd. 1, Sp. 221a
maten sw. v. das Mass (pensum) bestimmen.
42 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    matenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    maten stn. maten, liegen, nase rimpfen Renn. 14120, vgl. mit metten, mit unkiusche und mit bœser heimlîche ib. 775. 2179…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    matenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    maten , N. nhd. Kirchspiel? Hw.: s. matinc E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 925 (maten), Lü 221a (maten) Son.: eine…

  3. modern
    Dialekt
    maten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    maten einrichten, seine Maßnahmen treffen: se kann diet (dir es) jümmer maten Babst 1, 3.

Verweisungsnetz

457 Knoten, 458 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 4 Kognat 1 Kompositum 440 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maten

15 Bildungen · 3 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

maten‑ als Erstglied (3 von 3)

‑maten als Zweitglied (10 von 10)

an-(āne-)mâten

MNWB

anane·maten

an-(āne-)mâten , swv. , refl. sik a. c. G. 1. sich einer Sache anmaßen, unterfangen, unterwinden , unberechtigt beanspruchen. 2. Auch ohne d…

inmâten

MNWB

inmâten , adv. , wie, gemäß, mit folgendem Nebensatz eingeleitet durch alse oder wô ; conj. , wie.

(rêⁱpe)mâten

MNWB

reip·e·maten

*° (rêⁱpe)mâten , rê(i)p- , swv. : von Amts wegen Land mit dem Reepmaß vermessen und einen Schiedsspruch über die Besitzverhältnisse daraus …

undermāten

MNWB

under·maten

undermāten ( -mōten ), swv. refl. : 1. sich aneignen, „ Were ok ... dat syck ere provest effte vorstender der gemehnen und sunderghen renthe…

unmâte(n)

MNWB

unmâte(n) ( unmatten ), ummâte(n), adv. : über die Maßen, überaus heftig, „ it regenede ummate ” (Sächs. Wchr. 181), „ de tyranne ouer ramet…

Ableitungen von maten (2 von 2)

gematen

LW

ge-maten, sw. v. mässigen, Mass setzen, moderari.

unmâte(n)

MNWB

unmâte(n) ( unmatten ), ummâte(n), adv. : über die Maßen, überaus heftig, „ it regenede ummate ” (Sächs. Wchr. 181), „ de tyranne ouer ramet…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maten/lw
MLA
Cotta, Marcel. „maten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maten/lw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maten/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_maten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maten/lw},
  urldate      = {2026-05-09},
}