lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

uter

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
12 in 9 Wb.
Verweise rein
23
Verweise raus
5
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

uter n., m.

Bd. 24, Sp. 2616

uter , n., m. , veraltete und mundartliche form des nhd. euter ( s. d. th. 3, 1197 f. ). uter, utter uber; utter, uther mamma Diefenbach gl. 608 a ; 345 c . Melber , Staub-Tobler 1, 606 : darumb hat unser groszpruchier so viel würst gemacht: da waren vollauf kuttelfleck, kopf und krösz, utter, gelenk Fischart Garg. 119 ndr.; vgl. üterli Staub-Tobler 1, 606 ; die geyszen soll man für gut halten, welche ... groszen uter haben Sebiz feldbau (1580) 144 . übertragen der mutterleib: seyn weyb, braut und künigyn heiszet Aurora, die morgenroet, das ist die christliche kirche: ausz der selben mutter ad…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ÛTERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    Lexer ÛTER , IUTER stm. euter. ahd. ûtar MWVQVZ Graff 1,158. uber uter MWVQVZ voc. o. 1,152. uber üter MWVQVZ voc. o. 1,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    uterAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    uter , Adj. Vw.: s. ūter*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    utern., m.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    uter , n., m. , veraltete und mundartliche form des nhd. euter ( s. d. th. 3, 1197 f. ). uter, utter uber; utter, uther …

  4. modern
    Dialekt
    Uter

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Uter [Ytr allg.; Pl. –ə] n. (f. Barr Dollern Wh. ) 1. Euter. 2. ironische Bezeichnung eines Verlustes: Dë r macht e nëtt…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uter

412 Bildungen · 41 Erstglied · 370 Zweitglied · 1 Ableitungen

uter‑ als Erstglied (30 von 41)

uterdem

MeckWB

uter·dem

Wossidia uterdem außerdem Müll. Reut. 151 a .

uteren

ElsWB

ute·ren

utere n [ytərə Ruf. Attenschw. Heidw. Steinbr. Obhergh. Kerzf. ] melken (mehr scherzhaft). Grussformel: Wi lls t ge hn u.? gehst du zum Melk…

утереться

RDWB2

утереться перен. , прост. ему ничего не оставалось как утереться - Er hat es einstecken müssen.; Er hat es wegstecken müssen.; Er hat es sic…

ūter-ge-wüᵉnlik

WWB

uter·gewueenlik

ūter-ge-wüᵉnlik Adj. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Iserlohn Isl Kr. Brilon Bri Wol] 1. vom Üblichen, Gewohnte…

ūter-half

WWB

uter·half

ūter-half Adv. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Dor] außerhalb; auswärts ( die krfr. Städte Dortmund, Castro…

uterhalws

MeckWB

Wossidia uterhalws , uterhalbs , uterhalbsch 1. Adv. auswärts: uterhalws Wa Waren@Jabel Jab ; von uterhalbs Lans. 2. Adj. auswärtig, fremd: …

Uterīn

Meyers

ute·rin

Uterīn... , auf den Uterus (die Gebärmutter) bezüglich, z. B. Uterinleiden, Uterindrüsen (s. Meyers Gebärmutter ). Uteringeräusch , ein bei …

Uterini

Herder

Uterini , lat., Halbgeschwister von der Mutter her.

Uterīnmilch

Meyers

Uterīnmilch , eine milchartige Flüssigkeit, die in der Gebärmutter der Säugetiere dadurch entsteht, daß die Epithelzellen, welche die gruben…

uterken

KöblerMnd

uter·ken

uterken , Adv. Vw.: s. ūterlīken L.: Lü 458a (uterken)

uterkoren

MeckWB

uter·koren

Wossidia uterkoren a. Spr. auserwählt, als Anrede: 'vortmer, leven uterkornen, bidde wy' (1393) UB. 22, 300. Part. Prät. zu nicht belegtem u…

utermatene

KöblerMnd

utermatene , Adv. Vw.: s. ūtermātene*

Uterne

Idiotikon

Uterne Band 1, Spalte 607 Uterne 1,607 Faksimile ansehen

утерпеть

RDWB2

uter·pet

утерпеть разг. sich etw. nicht verkneifen können (kein Bezug zu "Geduld") я не утерпел и спросил ... - ich konnte mir die Frage nicht verkne…

uterque

GWB

uter·que

uterque [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Uterréden

Adelung

uter·reden

Uterréden , verb. reg. ich unterrede, unterredet, zu unterreden. 1. Als ein Reciprocum, mit jemanden reden, sich wegen einer Sache mit ihm b…

uterseihn

MeckWB

Wossidia uterseihn ausersehen: S. Neum. Volksm. 69.

uter als Zweitglied (30 von 370)

-beuter

BWB

-beuter Band 2, Spalte 2,446 PDF-Faksimile ansehen

Bärenhäuter

RDWB1

Bärenhäuter m (kein Bezug zu "медведь") лентяй, лоботряс, лежебока, лодырь (персонаж сказки братьев Гримм)

Freibeuter

RDWB1

Freibeuter m пират übertr. акула перен. , шакал перен. , своего не упустит идиом.

Aantenputer

MeckWB

Wossidia Aantenputer scherzhaft für das Hühnermädchen Wa.

Äscher-kauter

PfWB

aescher·kauter

Äschen-kauter , Äscher-kauter m. : ' der jüngste Vogel im Nest ', eigentl. 'der in der Äschenkaut sitzende Vogel', Äschenkauter [ GH-Hagb ],…

all-lauter

RhWB

all·lauter

all-lauter alūtər Heinsb , Erk , MGladb , Kemp ; alūtərš Erk-Elmpt Adv.: immer, stets. Ens (einmal) es net alluter.

al-lûter

Lexer

all·uter

al-lûter adj. ganz klar allûtern wîn scenchen MWVQVZ Gen. 35,7.

Amtsschauter

DRW

amts·schauter

Amtsschauter -schoder, -schotter Gefängniswärter, Amtsbote Bischoff,BerufWB. 3 Groß,UR.⁶ I 455 Klappenbach,Gefangene 98 Klenz,ScheltenWB. 39…

Anbäuter

MeckWB

anbau·ter

Wossidia Anbäuter -ö- m. Anheizer: 'anböter' calefactor Chytr. 194; Anpetzer Wa Waren@Lexow Lex .

andeuter

DWB

ande·uter

andeuter , m. percursor: er ( Sterne ) ist in nichts ein muster und in allem ein andeuter und erwecker. Göthe 23, 282 .

Anmuter

DRW

Anmuter 1507 Diefenb.-Wülcker 67 Faksimile wo der anmutter und begerer der auffhaltungen in diesen gerichten genugksam ... nicht besessen we…

anriuter

KöblerMhd

anriuter , st. M. Vw.: s. aneriutære*

Aus-geschlauter

SHW

Aus-geschlauter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

AUSBEUTER

DWB2

DWB2 AUSBEUTER m. DWB2 zuerst lexikal., wohl zu ausbeuten 1: DWB2 DWB2 1700 ausbeuter etc. v. beuten / beute etc. Kramer dict. 1,47 c . jmd.…

bärenhäuter

DWB

baeren·haeuter

bärenhäuter , m. homo ignavus, nebulo, ein vieldeutiges, oft zur schelte, aber auch gutmütig ( etwa wie kerl) verwandtes wort, zu dessen erk…

Bäuter

MeckWB

bae·uter

Wossidia Bäuter Böter m. jem., der bött ( s. MeckWB bäuten ). 1. Flicker, Ausbesserer in den Zss. Kätel-, MeckWB Oltbäuter . 2. Verschneider…

bernheuter

DWB

bernheuter , m. was bärenhäuter ( sp. 1128), wofür hier noch einige stellen mitzutheilen sind: ihr seid die katz und die ratz und der bernhe…

bern-hûter

LexerN

bern·huter

bern-hûter stm. bärenhäuter. die capittels brüdere und bernhûter und solchs lôse gesinge sal âne arbeit und dînst nicht geduldet, auch alle …

Bestimmungslauter

Campe

bestimmung·s·lauter

◎ Der Bestimmungslauter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Lauter, oder Buchstabe der einen Bestimmungslaut bezeichnet (Consonant). C. S. Campe…

beutelreuter

DWB

beutel·reuter

beutelreuter , f. was beutelsieb: darüber ( über dem ofenloch des backofens ) soll es die beutelreuter haben und unten die aschengrub. Sebiz…

Ableitungen von uter (1 von 1)

beuter

DWB

beuter , m. praedo, ληστής , räuber: zerstören, verkehren und alles verzehren und städte und schlösser und dörfer verheeren, das machen die …