lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Uter

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Uter

Bd. 1, Sp. 83a
Uter [Ytr allg.; Pl. –ə] n. (f. Barr Dollern Wh.) 1. Euter. 2. ironische Bezeichnung eines Verlustes:r macht e nëtten Üter der hat grossen Verlust im Geschäft Dollern. Demin. Üterle [Itrlə Felleri. Ingersh.] kleines Euter, Euterfleisch. ‘Uter Mamma, uber’ Dasyp. Schweiz. 1, 606. Bayer. 1, 173.
304 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ÛTERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    ÛTER , IUTER stm. euter. ahd. ûtar Graff 1,158. uber uter voc. o. 1,152. uber üter voc. o. 1,152. gib uns haubt und zung…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    uterAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    uter , Adj. Vw.: s. ūter*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    utern., m.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    uter , n., m. , veraltete und mundartliche form des nhd. euter ( s. d. th. 3, 1197 f. ). uter, utter uber; utter, uther …

  4. modern
    Dialekt
    Uter

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Uter [Ytr allg.; Pl. –ə] n. (f. Barr Dollern Wh. ) 1. Euter. 2. ironische Bezeichnung eines Verlustes: Dë r macht e nëtt…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uter

111 Bildungen · 41 Erstglied · 69 Zweitglied · 1 Ableitungen

uter‑ als Erstglied (30 von 41)

ūterdeªme

WWB

ūter-deªme Adv. [verstr.] außerdem.

uteren

KöblerMnd

ute·ren

uteren , sw. V. Vw.: s. ūteren (1)

утереться

RDWB2

утереться перен. , прост. ему ничего не оставалось как утереться - Er hat es einstecken müssen.; Er hat es wegstecken müssen.; Er hat es sic…

ūtergewüᵉnlik

WWB

uter·gewueenlik

ūter-ge-wüᵉnlik Adj. [ Dor Isl Bri Wol] 1. vom Üblichen, Gewohnten abweichend; ungewöhnlich. Niks Iutergewǖnlikes ( Bri Ri ). — 2. über das …

ūterhalf

WWB

uter·half

ūter-half Adv. [ Rek Dor] außerhalb; auswärts ( Dor Lü).

uterhalws

MeckWB

uterhalws , uterhalbs , uterhalbsch 1. Adv. auswärts: uterhalws Wa Jab ; von uterhalbs Lans. 2. Adj. auswärtig, fremd: dat sünd uterhalbsche…

Uterīn

Meyers

ute·rin

Uterīn... , auf den Uterus (die Gebärmutter) bezüglich, z. B. Uterinleiden, Uterindrüsen (s. Gebärmutter ). Uteringeräusch , ein bei Schwang…

Uterīni

Meyers

Uterīni (lat.), »Schoßgeschwister«. d. h. Halbgeschwister, die nur eine gemeinsame Mutter haben.

Uterīnmilch

Meyers

Uterīnmilch , eine milchartige Flüssigkeit, die in der Gebärmutter der Säugetiere dadurch entsteht, daß die Epithelzellen, welche die gruben…

uterken

KöblerMnd

uter·ken

uterken , Adv. Vw.: s. ūterlīken L.: Lü 458a (uterken)

uterkoren

MeckWB

uter·koren

uterkoren a. Spr. auserwählt, als Anrede: 'vortmer, leven uterkornen, bidde wy' (1393) UB. 22, 300. Part. Prät. zu nicht belegtem uterkeesen…

utermatene

KöblerMnd

utermatene , Adv. Vw.: s. ūtermātene*

Uterne

Idiotikon

Uterne Band 1, Spalte 607 Uterne 1,607

утерпеть

RDWB2

uter·pet

утерпеть разг. sich etw. nicht verkneifen können (kein Bezug zu "Geduld") я не утерпел и спросил ... - ich konnte mir die Frage nicht verkne…

uterque

GWB

uter·que

uterque [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Uterréden

Adelung

uter·reden

Uterréden , verb. reg. ich unterrede, unterredet, zu unterreden. 1. Als ein Reciprocum, mit jemanden reden, sich wegen einer Sache mit ihm b…

uterseihn

MeckWB

uterseihn ausersehen: S. Neum. Volksm. 69.

uter als Zweitglied (30 von 69)

beuter

BWB

-beuter Band 2, Spalte 2,446

Bärenhäuter

RDWB1

Bärenhäuter m (kein Bezug zu "медведь") лентяй, лоботряс, лежебока, лодырь (персонаж сказки братьев Гримм)

Freibeuter

RDWB1

Freibeuter m пират übertr. акула перен. , шакал перен. , своего не упустит идиом.

Amtsschauter

DRW

amts·schauter

Amtsschauter -schoder, -schotter Gefängniswärter, Amtsbote Bischoff,BerufWB. 3 Groß,UR.⁶ I 455 Klappenbach,Gefangene 98 Klenz,ScheltenWB. 39…

andeuter

DWB

ande·uter

andeuter , m. percursor: er ( Sterne ) ist in nichts ein muster und in allem ein andeuter und erwecker. Göthe 23, 282 .

Anmuter

DRW

Anmuter 1507 Diefenb.-Wülcker 67 Faksimile wo der anmutter und begerer der auffhaltungen in diesen gerichten genugksam ... nicht besessen we…

anriuter

KöblerMhd

anriuter , st. M. Vw.: s. aneriutære*

bärenhäuter

DWB

baeren·haeuter

bärenhäuter , m. homo ignavus, nebulo, ein vieldeutiges, oft zur schelte, aber auch gutmütig ( etwa wie kerl) verwandtes wort, zu dessen erk…

bluter

DWB

bluter , m. ein mensch, dessen blut eigenthümlich dünn und flüssig ist, so dasz die geringste verletzung der adern eine fast nicht zu stille…

bruter

DWB

bru·ter

bruter , m. was brütler: ich bin ouch dises drecks ein muoter und was sein doch nit lang ein bruoter. fastn. 216, 35 .

Carabinreuter

Idiotikon

Carabinreuter Band 6, Spalte 1701 Carabinreuter 6,1701

Chrauter

Idiotikon

Chrauter Band 3, Spalte 917 Chrauter 3,917

deuter

DWB

deu·ter

deuter , m. interpres, conjector, mhd. diutære ( Benecke 1 , 328). wer disen spruch wolte auf Salomo deuten, der müste gar ein mutwilliger d…

doppellauter

DWB

doppel·lauter

doppellauter , m. der buchstabe, das zeichen des doppellauts. bildlich, der doppellauter ( die beiden schlägel ) der pauke J. Paul Titan 3, …

Dreylauter

Adelung

Der Dreylauter , des -s, plur. ut nom. sing. das Zeichen eines Dreylautes. S. das vorige, ingleichen Laut und Lauter.

Einbeuter

BWB

Einbeuter Band 2, Spalte 2,446f.

Flauter

Idiotikon

flau·ter

Flauter Band 1, Spalte 1229 Flauter 1,1229

Fleuter

Wander

Fleuter Nägenbarger Fleuters 1 , dunumer dicke Deuters 2 , warnsather Junkers und burhafer Prunkers, upsteder Defe, Abensters lopen mit Zede…

Freybeuter

Adelung

Der Freybeuter , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Seeräuber, welcher keiner gewissen Partey zugethan ist, sondern allerley Flaggen führet,…

geluter

Lexer

gel·uter

ge-luter stn. unrat, schlechte waare. si hând all nun geluttri fail Netz 9853. s. luter.

glaslauter

DWB

glas·lauter

glaslauter , adj. , rein wie glas, vgl. d. A 3 a, auch übertragen; ein wort wesentlich des 16. jhs.: wiewol abt Salomon ouch nit glaslauter …

glockenläuter

DWB

glocken·laeuter

glockenläuter , m. , campanarius, seit dem 13. jh. bezeugt: campanarius clocludere (13. jh. ) ahd. gl. 3, 378, 58; Diefenbach gl. 93 b ; nov…

Grauter

Adelung

grau·ter

† Der Grauter , des -s, plur. ut nom. sing. nach dem Frisch, ein Nahme einer Art Lohgärber, welche zugleich Weißgärber seyn können.

Herrnhuter

Wander

herr·n·huter

Herrnhuter Herrnhutter, Hundsvutter. Ueber die Entstehung dieses aus dem görlitzer Kreise eingesandten Sprichworts wurde Folgendes mitgethei…

kliuter

Lexer

kli·uter

kliuter stmn. BMZ der sælden kl. last, fülle? Frl. 49,4. vgl. Dwb. 5,1167 u. klûder;

klûter

Lexer

klûter stm. fleck, schmutz, md. im reime auf lûter: âne clûter Elis. 8672. lasters klûter Heinr. 1428. dô macht ich manich klûter dar under …

Ableitungen von uter (1 von 1)

beuter

DWB

beuter , m. praedo, ληστής , räuber: zerstören, verkehren und alles verzehren und städte und schlösser und dörfer verheeren, das machen die …