Aggregat · alle Wörterbücher

rahen

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rahen swv.

Bd. 2, Sp. 335

rahen swv. dem swein rahen, dem schweine mit stangen die eicheln herabschütteln Np. 302 (13. jh.), vgl. mit gerten schütten ib. 299 (in Mz. 4,65 wird gelesen: von dem swein sein rachen). das swv. rahen steckt vielleicht auch in Krone 10759, s. unterkamphrahe.

EWA ahd.

râhen

irrâhenAWB sw.v. I, nur im Part.Prät. belegt, in GPfWü und Gl. 4,369,22 (wohl 13. Jh., obd.): ‚steif werden, an der Rehe leiden [von Pferden]‘. S. râhî*. – Ahd. Wb. 7, 643 f.; Sple…

KöblerMhd mhd.

rahen sw. V.

rahen , sw. V. nhd. herabschütten? Q.: Krone?, NüP (13. Jh.) E.: Herkunft ungekärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 335 (rahen)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
râhen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

irrâhenAWB sw.v. I, nur im Part.Prät. belegt, in GPfWü und Gl. 4,369,22 (wohl 13. Jh., obd.): ‚steif werden, an der Rehe…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
rahenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

rahen swv. dem swein rahen, dem schweine mit stangen die eicheln herabschütteln Np. 302 ( 13. jh. ), vgl. mit gerten sch…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

râhen EWA
irrâhen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rahen KöblerMhd
rahen Lexer
kampfrahe Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rahen

16 Bildungen · 1 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

rahen‑ als Erstglied (1 von 1)

Rahensalūt

Meyers

Rahensalūt , in der österreichischen Marine das Paradieren der Mannschaft auf den Rahen eines Schiffes.

‑rahen als Zweitglied (15 von 15)

*dwerahen?

KöblerAhd

*dwerahen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gimitti-, *mitti- E.: germ. *þwerhjan, sw. V., verkehr machen; vgl. idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V.…

*ferahen?

KöblerAhd

*ferahen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gimitti-, mitti-

*frahen

KöblerGerm

*frahen , sw. V. nhd. fragen ne. ask E.: s. idg. *perk̑- (4), *prek̑-, *pr̥k̑-, V., fragen, bitten, Pokorny 821

*mittidwerahen?

KöblerAhd

*mittidwerahen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

gimittidwerahen

KöblerAhd

gimittidwerahen , sw. V. (1a) nhd. halbieren, die Mitte von etwas erreichen ne. halve ÜG.: lat. dimidiare Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. …

gimittifer(a)hen

AWB

gi- mittifer ( a ) hen sw. v. — Graff III,683. Alle M, ab 10. Jh. belegt. gi-mitti-uerih-: 3. pl. -ent Gl 1,517,60 ( 4 Hss., 1 Hs. -v-); par…

gimittithuuerahen

AWB

gi- mittithuuerahen sw. v. ( zum Ansatz vgl. Riecke, jan-Verben S. 514 f. ). gi-mitti-duerhent: 3. pl. Gl 1,517,62 ( M, Göttw. 46/103, Gll. …

herzetrahen

KöblerMhd

herzetrahen , st. M. nhd. von Herzen kommende Träne Q.: RhMl (1220-1230) E.: s. herze (1), trahen W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1471 (herzetrahen)

hërzetrahen

MWB

hërzetrahen stM. im Pl., ‘von Herzen kommende Tränen’ (des Mitleids): reine juncvroun, duͦt ouch also, / sit mim sun ind mir gelich [...] u…

mendeltrahen

Lexer

mendel-trahen stn. BMZ freudenträhne Lanz. 7753.

minnentrahen

KöblerMhd

minnentrahen , st. M. Vw.: s. minnetrahen

minnetrahen

FindeB

minnetrahen stm. SGPr.

mändeltrahen

KöblerMhd

mändeltrahen , st. M. Vw.: s. mendeltrahen

regentrahen

KöblerMhd

regentrahen , st. M. nhd. Regentropfen E.: s. regen, trahen W.: nhd. DW- L.: Hennig (regentrān)

riuwetrahen

FindeB

* riuwetrahen stm. rûwetrân Brun