Aggregat · alle Wörterbücher

klare

an. bis GWB · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klare f.

Bd. 11, Sp. 998

klare, f. 11) klarheit, bei lichtziehern, dem (geschmolzenen) talge die klare geben, durch zugegossenes wasser ihn abklären. Krünitz 39, 374. es klingt nd., s. klaren 2. 22) dünne brühe, zu speisen, als obersächs. bei Adelung, Krünitz 39, 373; bei diesem auch als dünner teig zu backwerk.

BMZ mhd.

klâre adv.

klâre adv. hell. der mâne schein vil klâre Trist. 13503.

BMZ mhd.

klâre swv.

klâre swv. werde hell. lâ wider klâren dîn ougen W. Tit. 125. lûterlîche eʒ klâret Frl. 133,5.

FindeB mhd.

klâre adv.

klâre adv. LBarl. HvBurg. Parad.

Lexer mhd.

klâre adv.

klâre adv. BMZ hell Trist. ;

+ 4 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Klare

Die Klare , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, in den Küchen Obersachsens, eine dünne Brühe zu einer Speise. Vermuthlich von klar, so fern es dünn, flüssig bedeutet.

Campe nhd.

Klare Die

† Die Klare , Mz. die — n , in O. S. eine klare, d. h. dünne Brühe.

GWB GWB

Klare

Klare , 1 Kläre s Klärchen,Klare, 1 Kläre Katherina Mittendorf K.M.

KöblerAn an.

klare N.

klare , N. nhd. Würzwein I.: Lw. afrz. claret, Lw. mlat. clāretum E.: s. afrz. claret, Sb., Wein; mlat. clāretum, N., klarer Wein?; vgl. lat. clārus, Adj., laut, klar, hervorleucht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
klareN.
Köbler An. Wörterbuch

klare , N. nhd. Würzwein I.: Lw. afrz. claret, Lw. mlat. clāretum E.: s. afrz. claret, Sb., Wein; mlat. clāretum, N., kl…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
klâreadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

klâre adv. hell. der mâne schein vil klâre Trist. 13503.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klare
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Klare , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, in den Küchen Obersachsens, eine dünne Brühe zu einer Speise. Verm…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Klare
Goethe-Wörterbuch

Klare , 1 Kläre s Klärchen,Klare, 1 Kläre Katherina Mittendorf K.M.

Verweisungsnetz

429 Knoten, 451 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Wurzel 50 Kognat 54 Kompositum 314 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Klare Adelung
Klare Campe
klare DWB
klaren DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Klare GWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

aíkklesjō KöblerGot
bihlahjan KöblerGot
haldan KöblerGot
haldis KöblerGot
hlaþan? KöblerGot
hlahjan KöblerGot
hlamma KöblerGot
hlimman? KöblerGot
paraklētus KöblerGot
skilla? KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bihaldan* 22 KöblerAnfrk
haltan KöblerAnfrk
luoen* 2 KöblerAnfrk
skeldan* 1 KöblerAnfrk
skellan? KöblerAnfrk
welp KöblerAnfrk
bihaldan KöblerAs
bihlahhian KöblerAs
hald KöblerAs
haldan KöblerAs
halōn KöblerAs
hėlith KöblerAs
hellan KöblerAs
higara KöblerAs
hladan KöblerAs
hlahhian KöblerAs
hlahtar KöblerAs
hlamōn KöblerAs
hlun KöblerAs
hwelp KöblerAs
kālend KöblerAs
skaldan KöblerAs
skeldan KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kel-6, k(e)lē-, k(e)lā- oder kl̥̄-? Pokorny
kāl KöblerIdg
kel KöblerIdg
kel KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klare

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

klare‑ als Erstglied (20 von 20)

Klareis

Meyers

Klareis ( Kristalleis ), s. Kälteerzeugungsmaschinen , S. 495.

Klar-Elf

Meyers

Klar-Elf , Fluß in Skandinavien, entsteht in Norwegen unfern der schwedischen Grenze aus dem Fämundsee (670 m ü. M.), heißt zunächst Fämund-…

klaren

FWB

1. ›sich lichten, aufhellen‹; 2. ›jn. vollkommen machen, verherrlichen, glorifizieren‹; 3. ›etw. erklären, verkünden‹

Klarenbach

Meyers

Klarenbach , Adolf , s. Clarenbach .

klaren, kleren

LW

klaren, kleren, sw. v. 1. hell machen. 2. klar machen, ins reine bringen. 3. erklären. 4. intr. erhellen, klar werden.

klarenkraut

DWB

klarenkraut , n. gartenbaldrian. Nemnich 3, 1544 .

Klarenza

Meyers

Klarenza ( Glarentza ), offiziell jetzt Kyllini genannt, kleiner Seehafen im griech. Nomos Achaia, mit (1889) 434 Einw., durch Zweigbahn mit…

Klarer und unklarer Anker

Meyers

Klarer und unklarer Anker , s. Abzeichen , milit.

klaretbirn

DWB

klaretbirn , f. eine plattgedrückte kochbirn. Nemnich.

klaretchen

DWB

klaretchen , n. zierpüppchen u. ä., s. claretchen oben 2, 628: die hausmütter sollen nicht klaretgen sein, die nur wollen auf dem stülichen …

klarêt(e)

MNWB

+ klarêt(e) (clareyt , clareit) , klâret (klaeret) , m. , Würzwein, mit Gewürzen und Honig oder Zucker versetzter und abgeklärter oder durch…

klarêtesschouwer

MNWB

klaret·es·schouwer

klarêtesschouwer großer Becher, Pokal für Würzwein.

klarêtgelt

MNWB

klarêtgelt Trinkgeld.

klaretlein

DWB

klaretlein , n.? ein stück tuch oder leinwand zu einem bestimmten zwecke: gleichwie sie ( in Rom ) mit der Veroniken auch thun, geben für es…

Klaretmölie

MeckWB

Klaretmölie f. a. Spr. Suppe aus Würzwein: 'Se ... hebbe sick ... Claredt mOeylien ... thogerichtet' Gry. Wed. C 4 a .

klaretrot

DWB

klaretrot , rot wie klaret: der ein rebenflachs war claretrot bekleidet, der ander liechtrot behütet ( mit lichtrotem hute ). Fischart Garg.…

klarêtsoppe

MNWB

klarêtsoppe Würzwein mit eingebrocktem Gebäck.

Klarett

Meyers

Klarett , durch Aufguß von Gewürzen bereiteter und mit Zucker versüßter Wein.

klarettraube

DWB

klarettraube , f. vitis labrusca Nemnich wb. 303 .

klarët

MWB

klarët stMN. Quantität des a unklar; auch clarat ( WhvÖst 5954 ), clarett ( HvNstAp 785 ); zu mlat. claretum, selten claratum (MlatWB 2,677…