lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

piment

an. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

piment st. N. (a)

piment , st. N. (a)

nhd.
gewürzter Wein
Hw.:
vgl. ae. pigment, ahd. pigment, pigmenta
I.:
Lw. afrz. piment, Lw. lat. pīgmentum
E.:
s. afrz. piment, lat. pīgmentum, N., Farbe; vgl. lat. pingere, V., malen; idg. *peig- (1), V., Adj., kennzeichnen, färben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794
L.:
Vr 425a
302 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    pimentst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    piment , st. N. (a) nhd. gewürzter Wein Hw.: vgl. ae. pigment, ahd. pigment, pigmenta I.: Lw. afrz. piment, Lw. lat. pīg…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pîment

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    pîmentariAWB m. ja-St., in WH: ‚Kräuter- kenner; pigmentarius‘ (mhd. bîmentære, auch pigmentære st.m. ‚Gewürzkrämer‘, nh…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pimentm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    piment , m. , aus franz. piment, englisches gewürz, nelkenpfeffer Schedel waarenlex. 2, 215 a . ahd. pigmënta, mhd. pigm…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Piment

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Piment , P.- oder Amanenpfeffer, s. Amomum.

  5. modern
    Dialekt
    Piment

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Piment Band 2, Spalte 2,838

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit piment

9 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von piment 2 Komponenten

pim+ent

piment setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

piment‑ als Erstglied (7 von 7)

pîmentâri

AWB

piment·ari

pîmentâri st. m. , mhd. pîmentære ( vgl. Findebuch S. 274 ), nhd. dial. bair. pimenter BWB 2,839 ; aus mlat. pimentarius, vgl. Frings, Germ.…

Pimentöl

Meyers

piment·oel

Pimentöl , ätherisches Öl aus den Früchten von Pimenta officinalis (Ausbeute 3,5–4 Proz.), ist gelb bis bräunlich, riecht dem Nelkenöl ähnli…

pîmentôn

AWB

pim·enton

pîmentôn sw. v. , mhd. bîmentôn ( vgl. Findebuch S. 274 s. v. pigmenten), nhd. dial. bair. pimenten BWB 2,838 ; wohl aus mlat. pimentare, vg…

pîmentstanc

AWB

piment·stanc

pîmentstanc st. m. biment-stank: nom. sg. S 153,21 ( Hi. u. Hö. ). würziger Duft: da ( in der himmlischen Gottesburg ) nehabet resti der eng…

‑piment als Zweitglied (1 von 1)

ōrpiment

KöblerMhd

ōrpiment , st. N. nhd. Rauschgelb, Auripigment, rotes Operment, Schwefelarsenverbindung ÜG.: lat. arsenicum Gl, auripigmentum Gl, VocOpt, sa…

Ableitungen von piment (1 von 1)

pimente

KöblerMhd

pimente , st. F., sw. F. Vw.: s. pīmente

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „piment". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/piment/k%C3%B6bleran
MLA
Cotta, Marcel. „piment". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/piment/k%C3%B6bleran. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „piment". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/piment/k%C3%B6bleran.
BibTeX
@misc{lautwandel_piment_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„piment"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/piment/k%C3%B6bleran},
  urldate      = {2026-05-10},
}