Aggregat · alle Wörterbücher

katel

an. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

katel st. N. (a)

katel , st. N. (a)

nhd.: Viehbestand, Hausrat, Besitz
I.:: Lw. afrz. catel, Lw. lat. capitālis
E.:: s. afrz. catel; lat. capitālis, Adj., das Haupt betreffend, das Leben betreffend; vgl. lat. caput, N., Haupt; idg. *kaput, *kapē̆lo-, *kaplo-, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529
L.:: Vr 303a

KöblerMhd mhd.

katel Sb.

katel , Sb. nhd. Dattel Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. datel? W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 172 (katel)

Lexer mhd.

katel stm.

katel stm. pila, dicitur pes imaginis et scabellum ejusdem Dfg. 434 c . grabstein, taften und cattel howin und machin Anz. 9,53 ( 1490 ). — s. Dwb. 5,274.

MWB mhd.

katel Subst.

katel Subst. ‘Dattel’, vgl. datel (evtl. c- aus t- verlesen, dann auch mit k- geschrieben?): lenige [reife] cateln sint warm vnde vuchte SalArz 15,40; so sal er ezzen vigen oder ca…

DWB nhd.

katel

katel , pila, dicitur pes imaginis et scabellum ( var. stabellum ) ejusdem. voc. inc. teut. m 8 b , Dief. 434 c . es meint wol fusz, untersatz eines standbildes; cattel in einer Ko…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
katelst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

katel , st. N. (a) nhd. Viehbestand, Hausrat, Besitz I.: Lw. afrz. catel, Lw. lat. capitālis E.: s. afrz. catel; lat. ca…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
katelstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

katel stm. pila, dicitur pes imaginis et scabellum ejusdem Dfg. 434 c . grabstein, taften und cattel howin und machin An…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
katel
Grimm (DWB, 1854–1961)

katel , pila, dicitur pes imaginis et scabellum ( var. stabellum ) ejusdem. voc. inc. teut. m 8 b , Dief. 434 c . es mei…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.