Aggregat · alle Wörterbücher

katel

an. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

katel

Bd. 11, Sp. 274

katel , pila, dicitur pes imaginis et scabellum ( var. stabellum ) ejusdem. voc. inc. teut. m 8 b , Dief. 434 c . es meint wol fusz, untersatz eines standbildes; cattel in einer Konstanzer urk. von 1490 als arbeit geringerer steinmetzen: maister Ulrich Fry, maister Ulrich Grifenberg und maister Hainrich Iselin .. so grabstain, taflen und cattel howint und machint. anz. des germ. mus. 1861 sp. 53, es sind wol die consolartigen bildfüsze, an pfeilern u. ä. angebracht. vgl. das folg., und u. kachel 6.

KöblerMhd mhd.

katel Sb.

katel , Sb. nhd. Dattel Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. datel? W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 172 (katel)

Lexer mhd.

katel stm.

katel stm. pila, dicitur pes imaginis et scabellum ejusdem Dfg. 434 c . grabstein, taften und cattel howin und machin Anz. 9,53 ( 1490 ). — s. Dwb. 5,274.

MWB mhd.

katel Subst.

katel Subst. ‘Dattel’, vgl. datel (evtl. c- aus t- verlesen, dann auch mit k- geschrieben?): lenige [reife] cateln sint warm vnde vuchte SalArz 15,40; so sal er ezzen vigen oder ca…

KöblerAn an.

katel st. N. (a)

katel , st. N. (a) nhd. Viehbestand, Hausrat, Besitz I.: Lw. afrz. catel, Lw. lat. capitālis E.: s. afrz. catel; lat. capitālis, Adj., das Haupt betreffend, das Leben betreffend; v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
katelst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

katel , st. N. (a) nhd. Viehbestand, Hausrat, Besitz I.: Lw. afrz. catel, Lw. lat. capitālis E.: s. afrz. catel; lat. ca…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
katelstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

katel stm. pila, dicitur pes imaginis et scabellum ejusdem Dfg. 434 c . grabstein, taften und cattel howin und machin An…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
katel
Grimm (DWB, 1854–1961)

katel , pila, dicitur pes imaginis et scabellum ( var. stabellum ) ejusdem. voc. inc. teut. m 8 b , Dief. 434 c . es mei…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.