lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

datel

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

datel sw. F.

datel , sw. F.

nhd.
Dattel
Hw.:
vgl. mnl. dadele, mnd. dadele
Q.:
LBarl (vor 1200), WernhMl (FB datel), BdN, JTit, MarcoPolo, Philipp, RvEBarl, SalArz, Wigam
E.:
s. lat. dactylus, M., Dattel, Daktylus; s. gr. δάκτυλος (dáktylos), M., Dattel; wohl Lehnwort aus dem semitischen Raum, vgl. arab daqal, hebr. deqel
W.:
nhd. Dattel, F., Dattel, DW 2, 826, DW2 6, 382
L.:
Lexer 30a (datel), Hennig (datel), MWB 1, 1243 (datel), LexerHW 1, 412 (datel)
447 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    datelswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    datel swf. dattel Misc. 2,85. Mgb. 337,21. aus grlat. dactylus.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    datel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    datel , ein küchenkraut, mangolt oder datel Küchenmeisterei 6 ij. Schmeller führt an 1, 462 der tattel (dadl), tatter od…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit datel

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

datel als Zweitglied (2 von 2)

Himmeldatel

Wander

himmel·datel

Himmeldatel Der Himm'ldat'l greint. In Oesterreich zu kleinen Kindern, wenn's donnert.

законодатель

RDWB2

законодатель законодатель мод / (чаще) законодательница мод идиом. - Trendsetter m engl.

Ableitungen von datel (1 von 1)

datele

KöblerMnd

datele , F. Vw.: s. dadele L.: MndHwb 1, 401 (datele)