lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hach

ahd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hach interj.

Bd. 10, Sp. 96
hach, interj., ein grobes bäurisches lachen bezeichnend: do sprach sie (die baurendirne) zu mir: so narr, so, hach, hach, ich het sein schir gelacht, hört, hört, wie im sein herz neur kracht. H. Folz bei Haupt 8, 512, 63.
226 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hach

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hach .. Gl 3,654,11 s. hahhul.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hachinterj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hach interj. grobes bäurisches lachen bezeichnend Hpt. 8. 512,63.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hachM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hach , M. Vw.: s. hāch

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hachinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hach , interj. , ein grobes bäurisches lachen bezeichnend: do sprach sie ( die baurendirne ) zu mir: so narr, so, hach, …

  5. modern
    Dialekt
    Hach

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    † Hach II m. junger, lustiger Bursche. ‘als lang einer den seckel volles gelts hat, und dapffer auszgibt und sonst noch …

  6. —
    Sprichwörter
    Hach

    Wander (Sprichwörter)

    Hach Das ist ein wilder Hach. – Eiselein, 268. Soll von einem wilden Ritter oder Grafen des Hauses Hachberg oder Hochber…

Verweisungsnetz

1034 Knoten, 1045 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Wurzel 4 Kompositum 1010 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hach

110 Bildungen · 83 Erstglied · 24 Zweitglied · 3 Ableitungen

hach‑ als Erstglied (30 von 83)

hach inu

KöblerAhd

hach inu , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 583 (hach inu)

hach* (?)

KöblerAhd

hach* (?) , Adj. nhd. kastanienbraun ne. chestnut-brown (Adj.) ÜG.: lat. spadix (Adj.)? Gl Q.: Gl (11. Jh.)

hachern

SHW

hach-ern Band 3, Spalte 23-24

Hachert

SHW

Hach-ert Band 3, Spalte 23-24

Hachat(chen)

PfWB

Hachat(chen) 'Schießklicker' s. Achat .

hachboecke

KöblerMnd

hachboecke , F. Vw.: s. hāgebȫke

hachel

DWB

hac·hel

hachel , f. granne, bart der ähre: hacheln aristae Nemnich. vergl. achel 1, 162, von dem hachel eine nebenform mit vorgetretenem h ist.

Hacheles

SHW

Hachel-es Band 3, Spalte 23-24

Hachel1

MeckWB

Hachel 1 f. 1. Spitze der Getreide-, namentlich der Gerstenähre Sta HZier ; s. Achel (1, 45) ; Eil (2, 696).

Hachel2

MeckWB

Hachel 2 f. spitzer Stein oder Unebenheit am Boden eines Gewässers, woran die Netze hängen bleiben Sta Wes ; s. Hacht .

Hachel3

PfWB

Hachel 3 f. : ' die Pflanze Igelkolben (Sparganium erectum) ', nur Pl. Hachele [LU-Iggh ( Wilde 211)]; zu Achel wegen der stacheligen Frucht…

hachelen

KöblerMhd

hach·elen

hachelen , sw. V. nhd. hecheln, Flachs reinigen, beischlafen Hw.: vgl. mnd. hēkelen (1) Q.: Iw (um 1200), Minneb, Narr, Renner, Tuch E.: hac…

Hacheles

PfWB

hache·les

Hacheles m. : ' Ärger ', vgl. Hachel 1 . Das hot er uns zum Hacheles geduⁿ [ RO-Odh KL-Olsbr ]. Südhess. III 23 Z. 33 ff.; Rhein. III 32 .

Háchelkraut

Adelung

hachel·kraut

Das Háchelkraut , des -es, plur. inus. an einigen Orten, ein Nahme des Hauhechels, besonders des stacheligen; Ononis spinosa L. S. Hauhechel…

hacheln

Lexer

hach·eln

hacheln , hecheln swv. ib. hecheln. hacheln Iw. hecheln Renn. (1170). Tuch. 109,21 ; hechlen, coire Zimr. chr. 4. 279,7.

hachelwërc

Lexer

hachel·werc

hachel-wërc stn. BMZ die aussenwerke einer festung Jer. Livl. (9176. 9463. 582. 10385 etc. ). s. hackelwerk im Dwb. 4 2 , 102.

hachelwërc

MWB

hachelwërc stN. vgl. mnd. hakelwerk (Schiller/Lübben 2,176). ‘Umzäunung, Wall, Teil einer Festung’ [Meister Karl] quam in tougir lûr [in he…

hachelwütig

PfWB

hachel·wuetig

hachel-wütig Adj. : 1. 'ausgelassen, mutwillig, ungestüm', hachelwiedich [ KU-Kaulb ], -wierich [vereinzelt SWPf]. Er is ganz h. [ HB-Einöd …

hachen

DWB

hac·hen

hachen , verb. sich wie ein hache gebärden: die milchmäuler gewaltig hachten, wolten sich hoch herfür prachten. Castenhof plutalogus conjuga…

Hachenburg

Meyers

hachen·burg

Hachenburg , Stadt im preuß. Regbez. Wiesbaden, Oberwesterwaldkreis, Hauptort der ehemaligen Grafschaft Sayn-H ., Knotenpunkt der Staatsbahn…

Hacheney

Meyers

hache·ney

Hacheney , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Hörde, hat Straßenbahn, Steinkohlenbergbau, Koksbrennerei, Hochöfen und (1900) 4076 Einw.

hachen I

RhWB

hachen I s. o. Hach III;

‑hach als Zweitglied (24 von 24)

brühach

BWB

-brühach Band 3, Spalte 3,565

Schach

RDWB1

Schach n j-n im ~ halten idiom. - держать в узде идиом. ; управляться с кем-л., чем-л.; держать что-л., кого-л. под контролем; не давать ком…

abschach

DWB

abschach , n. gebildet wie abweg, ab dem schach sein: Sittah. so bleibt es? nun dann schach und doppelt schach! Saladin. nun freilich, diese…

anhach

MNWB

° anhach , m. , hämische Freude, Spott.

b(e)hach

Idiotikon

b(e)hach Band 2, Spalte 969 b(e)hach 2,969

behach

MNWB

behach (-g-) , n. ( auch m. ? vgl. die Formel up vȫrderen b. unde willen), Gefallen, Belieben; Zustimmung. b. hebben an Gefallen haben an; b…

buochach

KöblerMhd

buoc·hach

buochach , st. N. nhd. „Buchach“, Buchenwald, Wald, Busch, Gebüsch Q.: Urk (1295) E.: s. buoche, ach W.: nhd. DW- L.: Lexer 28b (buochach), …

buschach

Lexer

busc·hach

buschach stn. BMZ coll. zu busch Ot. buschech Herb. 18025. buschê 1762. buschêe 10577.

eichach

Lexer

eich·ach

eichach stn. ib. eichenwald, illicetum Deg. 209 b . daʒ aichach bî Naʒʒenvels Mw. 222 ( 1300 ).

missehāch

MNWB

misse·hach

° missehāch Zwietracht, Streit, unwille efte m. (SL: Riedel A 17, 285).

Mordschach

DRW

mord·schach

Mordschach, m. zu mhd. schâch Raub Raubmord mortschâch, homicidium 1455 Schmeller² II 363 Faksimile

nachtschach

DWB

nacht·schach

nachtschach , m. mhd. nahtschâch, nächtlicher raub: umb ain nachtschach ist die buosz zehen pfund pfennig. weisth. 1, 214. 6, 355 (15. jh. )…

schach

DWB

sch·ach

schach , m. n. name eines spieles, mhd. schâch. das wort stammt aus dem persischen schâh könig, woher auch die Araber ihr schâh entlehnten. …

Tschach

Idiotikon

tsch·ach

Tschach Band 14, Spalte 1692 Tschach 14,1692

unbehach

KöblerMnd

unbe·hach

unbehach , N. nhd. Unbehagen, Ausfallen, Zwist, Unerfreuliches Hw.: vgl. mhd. unbehac Q.: Meckl. Jb, 6, 178 E.: s. un... (1), behach W.: s. …

vorhach

Lexer

vor·hach

vorhach stn. BMZ coll. zu vorhe: föhrenwald Schm. Fr. 1,752. Chr. 5. 260,7. 270,8.

wolbehach

KöblerMnd

wolbe·hach

wolbehach , st. F. nhd. Wohlbehagen, Gefallen Hw.: s. wolbehagede E.: s. wol (2), behach W.: vgl. nhd. (ält.) Wohlbehag, M., Wohlbehagen, DW…

Ableitungen von hach (3 von 3)

behach

MNWB

behach (-g-) , n. ( auch m. ? vgl. die Formel up vȫrderen b. unde willen), Gefallen, Belieben; Zustimmung. b. hebben an Gefallen haben an; b…

hache

DWB

hache , m. und f. , ein seit dem 16. jahrh. häufiger erscheinendes wort. 1 1) als masc. bezeichnet es einen jungen menschen, burschen im all…

Verhach

MeckWB

Verhaft , Verhach m. 1. Arrest in der Verbindung in Verhaft nähmen verhaften: ik nehm em in Verhaft wegen Murd H. Schröd. Buerh. 1, 33; Reut…