Aggregat · alle Wörterbücher

pogge

mnd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 14 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 23

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

pogge F., M.

pogge , F., M.

nhd.: Frosch, Froschlurch, Kröte, sackartiges Behältnis (Bedeutung örtlich beschränkt), Geldbeutel (Bedeutung örtlich beschränkt)
ÜG.:: lat. rana, bufo
Vw.:: s. brēde-, pūpel-, velt-, wāter-
Hw.:: s. padde
Q.:: Nd. Jb. 16 112, Lüb. Schulvok. 1511, Voc. Strals. ed. Damme, G. v. M. ed. Seelmann 141, Locc. Hist. 98 (um 1450), Bugenhagen-Bibel XX, Goth. Arzneib. 89, Hans. UB. 11 275
E.:: letzlich von idg. *preu-, V., springen, hüpfen, Pokorny 845, Kluge s. u. Pogge
W.:: s. nhd. Pogge, F., M., Pogge, Frosch, DW 13, 1971
L.:: MndHwb 2, 1611 (pogge), Lü 281a (pogge)
Son.:: Bezeichnung von Ortsteilen, pugge örtlich beschränkt

Pfeifer_etym nhd.

Pogge f.

Pogge f. nordd. ‘Frosch, Kröte’, in die Literatursprache aufgenommen (17. Jh.) aus mnd. pogge f. m. Herkunft ungewiß. Vielleicht zu ie. *b(e)u-, *bh(e)u-, *b(h)ū- ‘aufblasen, schwe…

LW mnd.

pogge

pogge, f. und m. Frosch.

MNWB mnd.

pogge m.

pogge ( poge ), ° pugge (SL 1, 707: Serm. evang.), m. ( Pl. -n ), f. ( Gen. Sg. -n ): Froschlurch. — 1. Frosch, Rana spec. (: padde Kröte, s. d., aber vgl. pogge 2.), „rana eyn pog…

MNWB mnd.

pogge

pogge auch häufig als erster Bestandteil von Nomina propria (Personen- und Ortsbezeichnungen), z. B. poggenbrôk, -mȫle, -möller, -ōrt, -pôl, -sîk, -strâte, -wisch. poggeney, ~vet, …

+ 9 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

pogge

pogge coaxabile animal coaxabile” (ebd.); — (bildl.:) grollend drohen, „ Ock de Helle dat bloͤdige Roffslodt de pynlike Mordtgroue eren Fuͤrichgloͤyenden Rachen vnde Keele yegen se…

Campe nhd.

Pogge Die

† Die Pogge , Mz. — n , im N. D. 1) Der Frosch; 2) die Kröte.

DWB nhd.

pogge f.

pogge , f. und m. frosch, kröte, ein nd. wort Schiller-Lübben 3, 357 . Schottel 1377 , vgl. pocke : die Meckelburger nennens die pogge. Colerus hausb. 296 ; der quackende pogge. Co…

Meyers Lex.

Pogge

Pogge , Paul , Afrikareisender, geb. 27. Dez. 1839 zu Ziersdorf in Mecklenburg-Schwerin, gest. 17. März 1884 in Afrika, widmete sich der Landwirtschaft, studierte 1858–60 die Recht…

Wander sprichw.

Pogge

Pogge 1. Auch eine Pogge quakt, wenn man sie tritt. (S. Frosch 39.) – Flores. 2. Auerker Pogge, mâk mi ên Paar Schoh. – Ik hebb gên Lêer, ik hebb gên Smêr, ik hebb gên Pick. Aurik-…

WWB Dial.

Pogge

Pogge ‘Pfau’→ Pawe .

WWB Dial.

Pogge f.m.

Pogge f.m. [nördl. OWestf Stf Tek Mün Wdf Bek Hellweg, sonst verstr.] 1.1. Frosch. Ne dicke Pogge ( Hal Lo ). Dä Ähne (Enten) frēt’t Poggen ( Hfd Bi ). — Ra.: Sau kalt ossen Pobben…

WWB Dial.

Pogge

Pogge ‘Pocke’→ Pokke .

WWB Dial.

Pogge

Pogge ‘Schwein, Ferkel’→ Pugge .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
poggeF., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

pogge , F., M. nhd. Frosch, Froschlurch, Kröte, sackartiges Behältnis (Bedeutung örtlich beschränkt), Geldbeutel (Bedeut…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PoggeDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Die Pogge , Mz. — n , im N. D. 1) Der Frosch; 2) die Kröte.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pogge
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pogge , Paul , Afrikareisender, geb. 27. Dez. 1839 zu Ziersdorf in Mecklenburg-Schwerin, gest. 17. März 1884 in Afrika, …
modern

Dialekt
Pogge
Westfälisches Wb. · +3 Parallelbelege

Pogge ‘Pfau’→ Pawe .
—

Sprichwörter
Pogge
Wander (Sprichwörter)

Pogge 1. Auch eine Pogge quakt, wenn man sie tritt. (S. Frosch 39.) – Flores. 2. Auerker Pogge, mâk mi ên Paar Schoh. – …

Verweisungsnetz

61 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 46 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pogge KöblerMnd
pogge LW
pogge MNWB
pogge MNWB
pogge MNWB
brēdepogge KöblerMnd
padde KöblerMnd
poge KöblerMnd
poggeken KöblerMnd
poggenei KöblerMnd
poggenkoller KöblerMnd
poggenkrūt KöblerMnd
poggenkülderwāter KöblerMnd
poggenpōl KöblerMnd
poggenquāken? KöblerMnd
poggenquāken KöblerMnd
poggenraf KöblerMnd
poggenstēn KöblerMnd
poggenstōl KöblerMnd
poggenvet KöblerMnd
poggenvlas KöblerMnd
poggenwische KöblerMnd
pugge KöblerMnd
pūpelpogge KöblerMnd
quāken KöblerMnd
veltpogge KöblerMnd
wāterpogge KöblerMnd
¹pugge MNWB
br KöblerMnd
brēde KöblerMnd
velt KöblerMnd
water KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pogge Campe
pogge DWB
Pogge Pfeifer_etym
pocke DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pogge Meyers
Kioko Meyers
Muata Jamvos Reich Meyers
Wissmann Meyers
Homeyer Meyers

Sprichwörter · —

Pogge Wander

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

preu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pogge

137 Bildungen · 130 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

pogge‑ als Erstglied (30 von 130)

Poggeling

WWB

pogge·ling

Poggeling m. Pöpperling Pilzart (Frbg.) ( Det El).

poggeln

MeckWB

poggeln Torfwiesen mit Erde befahren, ein von Dr. Joh. Heinr. v. Thünen auf Tellow nach dem Verfahren des alten Pogge ( s. Pogg' m. ) gescha…

Poggenǟrs

WWB

Poggen-ǟrs [Stf] Froschhintern; idW.: He häff ’n Kopp äs ’n Poggenǟs hat eine Glatze ( Stf El).

Poggenauge

Campe

poggen·auge

Das Poggenauge , — s, Mz. — n , eine Art schädlicher Pilze. Nemnich.

Poggenbiter

MeckWB

poggen·biter

Poggenbiter m. heißt der Storch: Adebor, du Poggenbiter Wo. V. 2, 1248; Beiname eines Mannes, der so nipern aussah Ro Kühl .

Poggenblatt

MeckWBN

poggen·blatt

Wossidia Poggenblatt n. eine Wasserpflanze, vielleicht Froschlöffel, s. Plümerstengel.

Poggenblaut

MeckWB

poggen·blaut

Poggenblaut n. Froschblut; Rda. dei hett Poggenblaut erwärmt sich für nichts Sta Fürst ; Fettschicht auf gekochter Milch Gü Bork .

Poggendeich

Campe

poggen·deich

Der Poggendeich , — es, Mz. — e , im Wasserbaue, ein kleiner Sommerdeich, oder Beuferung um ein Außenfeld.

Poggendolch

WWB

poggen·dolch

Poggen-dolch m. altes, stumpfes, abgenutztes Messer (Frbg.) ( Lüb Ne).

Poggendorf

Herder

poggen·dorf

Poggendorf , Joh. Christian, Physiker, geb. 1796 zu Hamburg, zuerst Pharmaceut, studierte sodann zu Berlin, machte bald Aufsehen durch einig…

Poggendorff

Meyers

Poggendorff , Johann Christian , Physiker, geb. 29. Dez. 1796 in Hamburg, gest. 24. Jan. 1877 in Berlin, erlernte seit 1812 die Pharmazie, s…

Poggendrek

WWB

poggen·drek

Poggen-drek m. Froschlaich (Frbg.) ( Bie Gr).

poggenei

KöblerMnd

pogge·nei

poggenei , N. nhd. Froschei, Froschlaich Q.: Stockh. Arzneib. 130 (um 1450) E.: s. pogge, ei (1) L.: MndHwb 2, 1611 (poggeney) Son.: örtlich…

Poggeneier

WWB

poggen·eier

Poggen-eier Pl. [nördl. OWestf Stf Tek Mün Wdf Bek Pad] Froschlaich.

Poggeneiermiᵉlek

WWB

Poggen-eier-miᵉlek Milch mit Sago (Frbg.) ( Stf Rh).

Poggeneierssoppe

WWB

poggeneier·s·soppe

Poggen-eier-ssoppe f. Milch mit Sago (Frbg.) ( Mün Kö).

poggeney

MNWB

pogge·ney

° poggeney , n. ( Pl. -eyger ) : Froschlaich, (als Bestandteil in Mitteln zur Haarentfernung:) nüm de muschelen und bern sê unde stôt sê tô …

Poggenfell

MeckWB

poggen·fell

Poggenfell n. Froschhaut; im Neckreim: Jogen Pogen Ollgesell, Flick din Schauh mit Poggenfell Wi NBuk ; Wo. V. 4, 88 a.

Poggenfiest

MeckWB

poggen·fiest

Poggenfiest m. a. Spr. entstelltes Pofiest: 'brade dar poggenvist up' auf erfrorene Füße zu legen Rost. Arzn. 68 a .

Poggenfiggel

WWB

Poggen-figgel altes, stumpfes Messer (Frbg.) ( Lhs Dr).

Poggenfiller

WWB

poggen·filler

Poggen-filler m. [nördl. OWestf (außer Lippe) Stf Tek Mün Wdf Lhs Bek] altes stumpfes Messer.

poggenfleesch

KöblerMnd

poggenfleesch , N. Vw.: s. poggenvlēsch

Poggenfräter

MeckWB

Poggenfräter m. Froschfresser, Spitzname der Franzosen Bri. 3, 166.

Poggengeld

WWB

poggen·geld

Poggen-geld n. Wassernabel (Hydrocotyle vulgaris) ( Stf Rh).

Poggengras

Campe

poggen·gras

† Das Poggengras , — es, Mz . u. die Krötenbinse (Juncus bufonius L .); auch ≠ Poppengras .

Poggengriper

MeckWB

poggen·griper

Poggengriper m. s. Poggenfiller .

Poggengr¹n

WWB

poggen·gron

Poggen-gro¹n n. Entengrütze, Lemna (Frbg.) ( Min Nk).

Poggengrütte

WWB

poggen·gruette

Poggen-grütte f. Entengrütze, Lemna (Frbg.) ( Lüb De).

Poggenhaut

MeckWB

poggen·haut

Poggenhaut m. Hut eines großen Pilzes, Hutpilz Ro Dierh . Me. 3, 1084.

Poggenhecht

Campe

poggen·hecht

† Der Poggenhecht , — es, Mz. — e , der Märzhecht.

‑pogge als Zweitglied (7 von 7)

veltpogge

KöblerMnd

*veltpogge , F., M. nhd. Feldfrosch Hw.: s. veltpoggeken E.: s. velt, pogge

breidepogge

KöblerMnd

breide·pogge

breidepogge , F. Vw.: s. brēdepogge

waterpogge , F., M. Vw.: s. wāterpogge*

wāterpogge

KöblerMnd

wāter·pogge

wāterpogge , F., M. nhd. Wasserfrosch E.: s. wāter, pogge L.: Lü 558bf. (water-/waterpogge)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pogge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pogge/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „pogge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pogge/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pogge". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pogge/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_pogge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pogge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pogge/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-16},
}